| Àâòîð |
Òåìà: "What makes a great tenor" ðóññêàÿ îçâó÷êà.
Âðåìÿ: 27.10.2020 22:57 |
|
|---|---|---|
 
|
Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå,êîãäà - òî äàâíî ÿ áðàëñÿ çà îçâó÷èâàíèå ýòîãî èçâåñòíîãî Âàì ôèëüìà,íî äîäåëàòü åãî ðóññêèé òåêñò è ñäåëàòü áîëåå - ìåíåå êà÷åñòâåííóþ îçâó÷êó íå áûëî íè ñèë,íè íîðìàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ,íè îïûòà. Êîíå÷íî ìíîãèå ôèëüì óæå ñìîòðåëè è àíãëèéñêèé ÿçûê òàì íå òàêîé óæ ñëîæíûé,íî ñðåäè íàñ åñòü òå,êòî àíãëèéñêîãî íå çíàåò. Ñëîâîì,ÿ ñ÷àñòëèâ ïðåäñòàâèòü Âàì ìîþ âåðñèþ ïåðåâîäà è îçâó÷êè ôèëüìà BBC "What makes a great tenor". Ïðèÿòíîãî ïðîñìîòðà |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "What makes a great tenor" ðóññêàÿ îçâó÷êà.
Âðåìÿ: 28.10.2020 14:03 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò 
|
ß ïîìíþ ýòè ðîëèêè. Êàê âñåãäà: âñ¸ âåðíî, íî ïóòè íåò. Äà è íóæíî ýòî ïðàêòè÷åñêè òîëüêî îïåðíûì òåíîðàì è êëàññèêàì. Äëÿ îñòàëüíûõ - ýòî èíòåðåñíî èç ëþáîçíàòåëüíîñòè. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "What makes a great tenor" ðóññêàÿ îçâó÷êà.
Âðåìÿ: 28.10.2020 14:28 |
|
|---|---|---|
⃤ ◀▽
|
>Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå,êîãäà - òî äàâíî ÿ áðàëñÿ çà îçâó÷èâàíèå ýòîãî èçâåñòíîãî Âàì ôèëüìà,íî äîäåëàòü åãî ðóññêèé òåêñò è ñäåëàòü áîëåå - ìåíåå êà÷åñòâåííóþ îçâó÷êó íå áûëî íè ñèë,íè íîðìàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ,íè îïûòà. >Êîíå÷íî ìíîãèå ôèëüì óæå ñìîòðåëè è àíãëèéñêèé ÿçûê òàì íå òàêîé óæ ñëîæíûé,íî ñðåäè íàñ åñòü òå,êòî àíãëèéñêîãî íå çíàåò. >Ñëîâîì,ÿ ñ÷àñòëèâ ïðåäñòàâèòü Âàì ìîþ âåðñèþ ïåðåâîäà è îçâó÷êè ôèëüìà BBC "What makes a great tenor". >Ïðèÿòíîãî ïðîñìîòðà âîò ýò ðåàëüíî ñïàñèáî, ÿ ïîìíþ òó òåìó, õîðîøî ÷òî íå çàáèë, ëàéêîñ 
|
|
 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "What makes a great tenor" ðóññêàÿ îçâó÷êà.
Âðåìÿ: 28.10.2020 15:23 |
|
|---|---|---|
|
|
>>Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå,êîãäà - òî äàâíî ÿ áðàëñÿ çà îçâó÷èâàíèå ýòîãî èçâåñòíîãî Âàì ôèëüìà,íî äîäåëàòü åãî ðóññêèé òåêñò è ñäåëàòü áîëåå - ìåíåå êà÷åñòâåííóþ îçâó÷êó íå áûëî íè ñèë,íè íîðìàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ,íè îïûòà. >>Êîíå÷íî ìíîãèå ôèëüì óæå ñìîòðåëè è àíãëèéñêèé ÿçûê òàì íå òàêîé óæ ñëîæíûé,íî ñðåäè íàñ åñòü òå,êòî àíãëèéñêîãî íå çíàåò. >>Ñëîâîì,ÿ ñ÷àñòëèâ ïðåäñòàâèòü Âàì ìîþ âåðñèþ ïåðåâîäà è îçâó÷êè ôèëüìà BBC "What makes a great tenor". >>Ïðèÿòíîãî ïðîñìîòðà >âîò ýò ðåàëüíî ñïàñèáî, ÿ ïîìíþ òó òåìó, õîðîøî ÷òî íå çàáèë, ëàéêîñ Äà ìíå ñàìîìó â óäîâîëüñòâèå!Íå çà ÷òî!😎 |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "What makes a great tenor" ðóññêàÿ îçâó÷êà.
Âðåìÿ: 28.10.2020 16:25 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
Äèêòîðñêèé ãîëîñ ïðèÿòíûé, ñ ýìîöèÿìè, íå ðàçäðàæàåò. | |
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "What makes a great tenor" ðóññêàÿ îçâó÷êà.
Âðåìÿ: 28.10.2020 16:55 |
|
|---|---|---|
|
|
>Äèêòîðñêèé ãîëîñ ïðèÿòíûé, ñ ýìîöèÿìè, íå ðàçäðàæàåò. Ñïàñèáî!! |
|
|
|
||