RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

ôîðóì âîêàëèñòîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: Ïðèøëà ïîðà ïåòü àðèþ.
Âðåìÿ: 09.02.2021 10:00 



Àðèÿ Ëåïîðåëëî
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðèøëà ïîðà ïåòü àðèþ.
Âðåìÿ: 09.02.2021 10:15 
Íîâîñèáèðñê
òåíîð

>Àðèÿ Ëåïîðåëëî
Ýòî óáåäèòåëüíî, îòëè÷íûé ìàòåðèàë, èíòåðåñíî ïîñëóøàòü ïîïóëÿðíóþ, îñíîâíóþ Ëåïîðåëëî...
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðèøëà ïîðà ïåòü àðèþ.
Âðåìÿ: 09.02.2021 10:34 



>>Àðèÿ Ëåïîðåëëî
>Ýòî óáåäèòåëüíî, îòëè÷íûé ìàòåðèàë, èíòåðåñíî ïîñëóøàòü ïîïóëÿðíóþ, îñíîâíóþ Ëåïîðåëëî...
Ñïàñèáî, íàäî áûëî ðàçáàâèòü Àðèþ Êèïåëîâà íà ôîðóìå. ;)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðèøëà ïîðà ïåòü àðèþ.
Âðåìÿ: 09.02.2021 11:33 
Óðþïèíñê
Twinkle, twinkle lil turquoise star

>Àðèÿ Ëåïîðåëëî

î÷åíü ëþáèòåëüñêè
Fortuna non penis -- in manus non tenis
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðèøëà ïîðà ïåòü àðèþ.
Âðåìÿ: 09.02.2021 11:53 



>>Àðèÿ Ëåïîðåëëî
>î÷åíü ëþáèòåëüñêè
Ïî ñòåïåíè õç, à ïî ñóòè äà. )
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðèøëà ïîðà ïåòü àðèþ.
Âðåìÿ: 09.02.2021 13:48 
Íîâîñèáèðñê
ïðîôåññèîíàëüíî íå îáó÷åí, ñàìîó÷êà

Âñ¸ õîðîøî, ðîâíî, ïðèÿòíî, îäíàêî êîãäà íå ïîíèìàåøü ñëîâà, íàäååøñÿ ÷òî, ÷òî òî ïîéì¸øü ýìîöèîíàëüíî, âîò òîëüêî ñ ýìîöèÿìè ñëàáîâàòî.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðèøëà ïîðà ïåòü àðèþ.
Âðåìÿ: 09.02.2021 15:43 



>Âñ¸ õîðîøî, ðîâíî, ïðèÿòíî, îäíàêî êîãäà íå ïîíèìàåøü ñëîâà, íàäååøñÿ ÷òî, ÷òî òî ïîéì¸øü ýìîöèîíàëüíî, âîò òîëüêî ñ ýìîöèÿìè ñëàáîâàòî.

Ïåðåâîä â òîì æå ðàçìåðå:

Äåíü è íî÷ü îäíî è òî æ,
íåò ïîêîþ ìíå ñîâñåì,
ïëîõî åì è ïëîõî ïüþ,
ñàì íå çíàþ ÿ çà÷åì!
Æèòü õî÷ó ÿ ñàì ñîáîþ,
íàäîåëî áûòü ñëóãîé,
íå õî÷ó ÿ áûòü ñëóãîé,
íåò, íåò, íåò, íåò, íåò,
íå õî÷ó ÿ áûòü ñëóãîé!
Õîðîøî åìó ñìåÿòüñÿ,
õîðîøî òàì íàñëàæäàòüñÿ,
à ÿ äîëæåí çäåñü ñëîíÿòüñÿ
è êàðàóëèòü è ïðîñòóæàòüñÿ.
ß õî÷ó æèòü ñàì ñîáîþ,
íàäîåëî áûòü ñëóãîé,
íå õî÷ó ÿ áûòü ñëóãîé,
íåò, íåò, íåò, íåò, íåò,
íå õî÷ó ÿ áûòü ñëóãîé!
Íî ÷òî òàì,
ÿ ñëûøó êðèêè,
íî ÷òî òàì,
ÿ ñëûøó êðèêè,
ñïðÿ÷óñü çà óãîë ñêîðåé,
è ïðèòàþñü òàì ïîâåðíåé,
ñïðÿ÷óñü çà óãîë ñêîðåé,
è ïðèòàþñü òàì,
ïðèòàþñü òàì ïîâåðíåé.

Ïûòàëñÿ íàïîëíèòü ýìîöèÿìè ïî ñìûñëó, íî ýòî áûëà íå ïåðâîî÷åðåäíàÿ çàäà÷à.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðèøëà ïîðà ïåòü àðèþ.
Âðåìÿ: 09.02.2021 16:02 
Íîâîñèáèðñê
òåíîð

ÀÐÈß ËÅÏÎÐÅËËÎ
(Äîí Æóàí, Â.À.Ìîöàðò)

ËÅÏÎÐÅËËÎ:
Âîò èçâîëüòå! Ýòîò ñïèñîê êðàñàâèö
ß äëÿ âàñ, òàê è áûòü, óæ îòêðîþ
Îí çàïèñàí ìîåþ ðóêîþ
Âîò ãëÿäèòå, ñëåäèòå çà ìíîé! (2)

Èõ â Èòàëèè øåñòüñîò áûëî ñîðîê,
À â Ãåðìàíèè äâåñòè è òðèäöàòü,
Ñîòíÿ ôðàíöóæåíîê, òóð÷àíîê äåâÿíîñòî,
Íó, à èñïàíîê, à èñïàíîê òàê
òûñÿ÷è òðè! (3)

Ìåæäó íèìè åñòü êðåñòüÿíêè,
Åñòü ìåùàíêè, åñòü äâîðÿíêè,
Åñòü ãðàôèíè, áàðîíåññû,
Åñòü ìàðêèçû è ïðèíöåññû,
Ñëîâîì, äàìû âñåõ ñîñëîâèé,
Âñåõ ïðèìåò è âñÿêèõ ëåò,
Âñåõ ñîñëîâèé, âñåõ ïðèìåò.

Èòàëüÿíîê øåñòüñîò áûëî ñîðîê,
Íåìîê áûëî äâå ñîòíè è òðèäöàòü,
Ñîòíÿ ôðàíöóæåíîê, òóð÷àíîê äåâÿíîñòî,
Íó, à íàøèõ èñïàíîê, à èñïàíîê òàê
òûñÿ÷è òðè! (3)

Ìåæäó íèìè åñòü êðåñòüÿíêè,
Åñòü ìåùàíêè, åñòü äâîðÿíêè,
Åñòü ãðàôèíè, áàðîíåññû,
Åñòü ìàðêèçû, åñòü ïðèíöåññû,
Ñëîâîì, äàìû âñåõ ñîñëîâèé,
Âñåõ ïðèìåò è âñÿêèõ ëåò,
Âñåõ ñîñëîâèé, âñåõ ïðèìåò! (2)

Îí â áëîíäèíêå öåíèò ñêðîìíîñòü,
Òèõèé íðàâ è áåçìÿòåæíîñòü,
À â áðþíåòêå - ñòðàñòü è òîìíîñòü,
 ñâåòëîðóñîé - ìÿãêîñòü, íåæíîñòü.
Îí çèìîþ ëþáèò ïîëíûõ,
Ëåòîì òîíåíüêèõ è òîìíûõ.
Âåëè÷àâûõ îáîæàåò, (2)
Ìèíüÿòþðíûì (9) îí öåíó çíàåò. (3)

È ñòàðóøåê íå îáõîäèò,
Èõ ñ óìà îí, áåäíûõ, ñâîäèò.
Íî õîòü ñòàðûõ îí è ãóáèò,
Ìîëîäûõ âñ¸ æ áîëüøå ëþáèò.
È áîãàòà ëè, áåäíà ëè,
Ãëóïîâàòà ëè, óìíà ëè,
Ãëóïîâàòà ëè îíà, óìíà ëè -
Âû âåäü ýòî èñïûòàëè -
Íå ìèíóåò ðóê åãî. (2)

Âû âåäü ýòî èñïûòàëè,
Íå ìèíóåò ðóê åãî,
Íå ìèíóåò

Íå ìåíóåò
ðóê åãî-î-î-î (3)
Íå ìèíóåò ðóê å

Âîò, ãäå åñòü ÷òî ïîïåòü! :idea2:
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðèøëà ïîðà ïåòü àðèþ.
Âðåìÿ: 09.02.2021 16:14 



>ÀÐÈß ËÅÏÎÐÅËËÎ
>(Äîí Æóàí, Â.À.Ìîöàðò)
>ËÅÏÎÐÅËËÎ:
>Âîò èçâîëüòå! Ýòîò ñïèñîê êðàñàâèö
>ß äëÿ âàñ, òàê è áûòü, óæ îòêðîþ
>Îí çàïèñàí ìîåþ ðóêîþ
>Âîò ãëÿäèòå, ñëåäèòå çà ìíîé! (2)
>Èõ â Èòàëèè øåñòüñîò áûëî ñîðîê,
>À â Ãåðìàíèè äâåñòè è òðèäöàòü,
>Ñîòíÿ ôðàíöóæåíîê, òóð÷àíîê äåâÿíîñòî,
>Íó, à èñïàíîê, à èñïàíîê òàê
>òûñÿ÷è òðè! (3)
>Ìåæäó íèìè åñòü êðåñòüÿíêè,
>Åñòü ìåùàíêè, åñòü äâîðÿíêè,
>Åñòü ãðàôèíè, áàðîíåññû,
>Åñòü ìàðêèçû è ïðèíöåññû,
>Ñëîâîì, äàìû âñåõ ñîñëîâèé,
>Âñåõ ïðèìåò è âñÿêèõ ëåò,
>Âñåõ ñîñëîâèé, âñåõ ïðèìåò.
>Èòàëüÿíîê øåñòüñîò áûëî ñîðîê,
>Íåìîê áûëî äâå ñîòíè è òðèäöàòü,
>Ñîòíÿ ôðàíöóæåíîê, òóð÷àíîê äåâÿíîñòî,
>Íó, à íàøèõ èñïàíîê, à èñïàíîê òàê
>òûñÿ÷è òðè! (3)
>Ìåæäó íèìè åñòü êðåñòüÿíêè,
>Åñòü ìåùàíêè, åñòü äâîðÿíêè,
>Åñòü ãðàôèíè, áàðîíåññû,
>Åñòü ìàðêèçû, åñòü ïðèíöåññû,
>Ñëîâîì, äàìû âñåõ ñîñëîâèé,
>Âñåõ ïðèìåò è âñÿêèõ ëåò,
>Âñåõ ñîñëîâèé, âñåõ ïðèìåò! (2)
>Îí â áëîíäèíêå öåíèò ñêðîìíîñòü,
>Òèõèé íðàâ è áåçìÿòåæíîñòü,
>À â áðþíåòêå - ñòðàñòü è òîìíîñòü,
>Â ñâåòëîðóñîé - ìÿãêîñòü, íåæíîñòü.
>Îí çèìîþ ëþáèò ïîëíûõ,
>Ëåòîì òîíåíüêèõ è òîìíûõ.
>Âåëè÷àâûõ îáîæàåò, (2)
>Ìèíüÿòþðíûì (9) îí öåíó çíàåò. (3)
>È ñòàðóøåê íå îáõîäèò,
>Èõ ñ óìà îí, áåäíûõ, ñâîäèò.
>Íî õîòü ñòàðûõ îí è ãóáèò,
>Ìîëîäûõ âñ¸ æ áîëüøå ëþáèò.
>È áîãàòà ëè, áåäíà ëè,
>Ãëóïîâàòà ëè, óìíà ëè,
>Ãëóïîâàòà ëè îíà, óìíà ëè -
>Âû âåäü ýòî èñïûòàëè -
>Íå ìèíóåò ðóê åãî. (2)
>Âû âåäü ýòî èñïûòàëè,
>Íå ìèíóåò ðóê åãî,
>Íå ìèíóåò
>Íå ìåíóåò
>ðóê åãî-î-î-î (3)
>Íå ìèíóåò ðóê å
>Âîò, ãäå åñòü ÷òî ïîïåòü!

Îíî êîíå÷íî, íî òàì ïîñëîæíåå ãîðàçäî. )
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðèøëà ïîðà ïåòü àðèþ.
Âðåìÿ: 09.02.2021 16:20 
Íîâîñèáèðñê
òåíîð

Îíî êîíå÷íî, íî òàì ïîñëîæíåå ãîðàçäî. )

À ìû íå èùåì ëåãêèõ ïóòåé!
Òðóäîâûå áóäíè, ïðàçäíèêè äëÿ íàñ! :idea2:
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðèøëà ïîðà ïåòü àðèþ.
Âðåìÿ: 09.02.2021 16:50 



>Îíî êîíå÷íî, íî òàì ïîñëîæíåå ãîðàçäî. )
>À ìû íå èùåì ëåãêèõ ïóòåé!
>Òðóäîâûå áóäíè, ïðàçäíèêè äëÿ íàñ!
Ïîìåòêó íà áóäóùåå ñäåëàë. )
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðèøëà ïîðà ïåòü àðèþ.
Âðåìÿ: 09.02.2021 17:06 
Íîâîñèáèðñê
òåíîð

>>Îíî êîíå÷íî, íî òàì ïîñëîæíåå ãîðàçäî. )
>>À ìû íå èùåì ëåãêèõ ïóòåé!
>>Òðóäîâûå áóäíè, ïðàçäíèêè äëÿ íàñ!
>Ïîìåòêó íà áóäóùåå ñäåëàë. )

È ýòî ïðàâèëüíî! :idea2:
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!