| Àâòîð |
Òåìà: Helloween - A Tale That Wasn't Right êàâåð
Âðåìÿ: 28.10.2021 23:42 |
|
|---|---|---|
 
|
ñïåë ïî ìîäå ôîðóìà  https://disk.yandex.ru/d/1bp3La16kf22ew |
|
|
âû âñå çäåñü êîí÷åíîå muäa÷ü¸
 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Helloween - A Tale That Wasn't Right êàâåð
Âðåìÿ: 29.10.2021 01:38 |
|
|---|---|---|
|
|
ãäå ïåïåð áë?
|
|
|
âû âñå çäåñü êîí÷åíîå muäa÷ü¸
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Helloween - A Tale That Wasn't Right êàâåð
Âðåìÿ: 29.10.2021 09:16 |
|
|---|---|---|
|
Êðóòÿê  ïðîèçíîøåíèå êàê ó Ãàðàíñà - îêñôîðäñêîå.
|
|
|
 ðîò Äèçåëþ ïîòíûå íîãè.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Helloween - A Tale That Wasn't Right êàâåð
Âðåìÿ: 29.10.2021 10:26 |
|
|---|---|---|
|
Êàðàáàñèõà Ïåð÷àòêè 
|
>Êðóòÿê ïðîèçíîøåíèå êàê ó Ãàðàíñà - îêñôîðäñêîå. Ñ âàøèì øùõèýàýéñòýíä òîëüêî ïðî ïðîèçíîøåíèÿ ïèñàòü. |
|
|
Áîêñ-ïîëóáîêñ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Helloween - A Tale That Wasn't Right êàâåð
Âðåìÿ: 29.10.2021 10:29 |
|
|---|---|---|
|
Êàðàáàñèõà Ïåð÷àòêè
|
Òîëüêî ïî ïåðâîé ñòðî÷êå. Ðàâíÿéòåñü íà Àíàòîëèÿ. Òàì, êîíå÷íî, ó ýòîãî äåäà âñ¸ óæàñíî. Óæàñ êàêîé-òî ïðîñòî õîäÿ÷èé. |
|
|
Áîêñ-ïîëóáîêñ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Helloween - A Tale That Wasn't Right êàâåð
Âðåìÿ: 29.10.2021 11:35 |
|
|---|---|---|
|
|
>>Êðóòÿê ïðîèçíîøåíèå êàê ó Ãàðàíñà - îêñôîðäñêîå. >Ñ âàøèì øùõèýàýéñòýíä òîëüêî ïðî ïðîèçíîøåíèÿ ïèñàòü. Òû íà ñâî¸ òî ïðîèçíîøåíèå ïîñìîòðè, ãèòëåð êàïóò.  ïåðåâîä÷èê Ãóãë çàãîíÿòü ôðàçû , êàê òû äåëàåøü, óìà ìíîãî íå íàäî. È âàùå, çàõëîïíè âàôåëüíèöó â ñòîðîíó Äåäà, à òî ïîéìàåøü âóíäåðâàôëþ
|
|
|
 ðîò Äèçåëþ ïîòíûå íîãè.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Helloween - A Tale That Wasn't Right êàâåð
Âðåìÿ: 29.10.2021 11:42 |
|
|---|---|---|
|
Êàðàáàñèõà Ïåð÷àòêè
|
sottofox,  ãóãë-ïåðåâîä÷èê ÿ íè÷åãî íå çàãîíÿþ, ýòî âàøè ôàíòàçèè. À êîãäà ðàáîòàë ïåðåâîä÷èêîì, òî ïîëüçîâàëñÿ Trados, Lingvo, åùå åñòü multitran. Ñèè èñòî÷íèêè âàì íåèçâåñòíû, åñòåñòâåííî. Ïëþñ ÿ ãîäà òðè ÷àñîâ ïî 10 â äåíü íàõîäèëñÿ â ÿçûêîâîé ñðåäå ïî ñóòè. À òî, ÷òî ïðîèçíîøåíèå ó "äåäà" ãîâíî, ê ñîæàëåíèþ, ýòî ôàêò äîñòîâåðíûé. Êàê ìîæíî øèïåòü çâóêå [h] â íà÷àëüíîé ïîçèöèè, êàê â ñëîâå õèìèÿ â ðóññêîì ÿçûêå... Ýòî, êîíå÷íî, íåâåæåñòâî. Ñî ìíîé íå íàäî ñïîðèòü, åñòü ôîíåòè÷åñêèå íîðìû. |
|
|
Áîêñ-ïîëóáîêñ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Helloween - A Tale That Wasn't Right êàâåð
Âðåìÿ: 29.10.2021 12:36 |
|
|---|---|---|
|
|
>sottofox, > ãóãë-ïåðåâîä÷èê ÿ íè÷åãî íå çàãîíÿþ, ýòî âàøè ôàíòàçèè. À êîãäà ðàáîòàë ïåðåâîä÷èêîì, òî ïîëüçîâàëñÿ Trados, Lingvo, åùå åñòü multitran. Ñèè èñòî÷íèêè âàì íåèçâåñòíû, åñòåñòâåííî. Ïëþñ ÿ ãîäà òðè ÷àñîâ ïî 10 â äåíü íàõîäèëñÿ â ÿçûêîâîé ñðåäå ïî ñóòè. >À òî, ÷òî ïðîèçíîøåíèå ó "äåäà" ãîâíî, ê ñîæàëåíèþ, ýòî ôàêò äîñòîâåðíûé. Êàê ìîæíî øèïåòü çâóêå [h] â íà÷àëüíîé ïîçèöèè, êàê â ñëîâå õèìèÿ â ðóññêîì ÿçûêå... Ýòî, êîíå÷íî, íåâåæåñòâî. Ñî ìíîé íå íàäî ñïîðèòü, åñòü ôîíåòè÷åñêèå íîðìû. Íó íàïèñàòü ïðî ñåáÿ ìîæíî ÷òî óãîäíî. Ïðóôîâ ó òåáÿ âñ¸ ðàâíî íåò. Ïîýòîìó ðàññêàçûâàé ñêàçêè êàêîé òû áûë êîãäà òî îôèãèòåëüíûé (ëåò 50 íàçàä) è äàëüøå. À Äåä, êîòîðûé â îòëè÷èè îò òîãî æå Ãàðàíñà, íèêîãäà ñâîèì ïðîèçíîøåíèåì íå êè÷èëñÿ, õîòÿ îíî ó íåãî íàìíîãî ëó÷øå 90% îáèòàòåëåé ýòîé øàðàãè. Êñòàòè, òâî¸ ïðîèçíîøåíèå íèêòî íå ñëûøàë, äóìàþ îíî òàêîå æå êàê ó Ãàðàíñà, êîòîðûì òû âîñõèùàåøüñÿ. |
|
|
 ðîò Äèçåëþ ïîòíûå íîãè.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Helloween - A Tale That Wasn't Right êàâåð
Âðåìÿ: 29.10.2021 12:39 |
|
|---|---|---|
|
Êàðàáàñèõà Ïåð÷àòêè
|
>Íó íàïèñàòü ïðî ñåáÿ ìîæíî ÷òî óãîäíî. Ïðóôîâ ó òåáÿ âñ¸ ðàâíî íåò. Ïîýòîìó ðàññêàçûâàé ñêàçêè êàêîé òû áûë êîãäà òî îôèãèòåëüíûé (ëåò 50 íàçàä) è äàëüøå. À Äåä, êîòîðûé â îòëè÷èè îò òîãî æå Ãàðàíñà, íèêîãäà ñâîèì ïðîèçíîøåíèåì íå êè÷èëñÿ, õîòÿ îíî ó íåãî íàìíîãî ëó÷øå 90% îáèòàòåëåé ýòîé øàðàãè. Êñòàòè, òâî¸ ïðîèçíîøåíèå íèêòî íå ñëûøàë, äóìàþ îíî òàêîå æå êàê ó Ãàðàíñà, êîòîðûì òû âîñõèùàåøüñÿ. Ïðóôû ó ìåíÿ, ñêàæåì, åñòü. Ïèøè â ëè÷êó, áóäóò òåáå ïðóôû)) À òî, ÷òî âû ôðàåðà äåøåâûå, ÷òî ïîäåëàòü. |
|
|
Áîêñ-ïîëóáîêñ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Helloween - A Tale That Wasn't Right êàâåð
Âðåìÿ: 29.10.2021 12:41 |
|
|---|---|---|
|
Êàðàáàñèõà Ïåð÷àòêè
|
>Êñòàòè, òâî¸ ïðîèçíîøåíèå íèêòî íå ñëûøàë, äóìàþ îíî òàêîå æå êàê ó Ãàðàíñà, êîòîðûì òû âîñõèùàåøüñÿ. Ïðîèçíîøåíèåì ÿ òàì íå âîñõèùàëñÿ, ýòî ñíîâà ôàíòàçèè. Òàì ïðîèçíîøåíèå íà óðîâíå 6 êëàññà øêîëû â ñåëå Ãóìíèùè. Íî ÷åëîâåê îí íåïëîõîé. Äà è ëåãêèå ïðîäóâàåò, åìó îäíà ïîëüçà. |
|
|
Áîêñ-ïîëóáîêñ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Helloween - A Tale That Wasn't Right êàâåð
Âðåìÿ: 29.10.2021 12:49 |
|
|---|---|---|
|
|
>>Íó íàïèñàòü ïðî ñåáÿ ìîæíî ÷òî óãîäíî. Ïðóôîâ ó òåáÿ âñ¸ ðàâíî íåò. Ïîýòîìó ðàññêàçûâàé ñêàçêè êàêîé òû áûë êîãäà òî îôèãèòåëüíûé (ëåò 50 íàçàä) è äàëüøå. À Äåä, êîòîðûé â îòëè÷èè îò òîãî æå Ãàðàíñà, íèêîãäà ñâîèì ïðîèçíîøåíèåì íå êè÷èëñÿ, õîòÿ îíî ó íåãî íàìíîãî ëó÷øå 90% îáèòàòåëåé ýòîé øàðàãè. Êñòàòè, òâî¸ ïðîèçíîøåíèå íèêòî íå ñëûøàë, äóìàþ îíî òàêîå æå êàê ó Ãàðàíñà, êîòîðûì òû âîñõèùàåøüñÿ. >Ïðóôû ó ìåíÿ, ñêàæåì, åñòü. Ïèøè â ëè÷êó, áóäóò òåáå ïðóôû)) >À òî, ÷òî âû ôðàåðà äåøåâûå, ÷òî ïîäåëàòü. Êàêèå ó òåáÿ ïðóôû òî  òâîé æàðãîí è ïðèñòðàñòèÿ î òåáå óæå âñ¸ ñêàçàëè À ïîòîì, çàõîòåë áû ïðèñëàòü - äàâíî ïðèñëàë áû. Èëè òåáå îòìàøêà- ñèãíàë íóæåí êàê äëÿ ñîáàêè Ïàâëîâà? |
|
|
 ðîò Äèçåëþ ïîòíûå íîãè.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Helloween - A Tale That Wasn't Right êàâåð
Âðåìÿ: 29.10.2021 12:52 |
|
|---|---|---|
|
|
>>Êñòàòè, òâî¸ ïðîèçíîøåíèå íèêòî íå ñëûøàë, äóìàþ îíî òàêîå æå êàê ó Ãàðàíñà, êîòîðûì òû âîñõèùàåøüñÿ. > Òàì ïðîèçíîøåíèå íà óðîâíå 6 êëàññà øêîëû â ñåëå Ãóìíèùè.  à âîò òóò Íèêîëàè÷ó îáèäíî áóäåò - ó íåãî æå ïîæèçíåííûé ñåðòèôèêàò , âñÿêèå òàì ñ1 ñ2 è òîôèôè
|
|
|
 ðîò Äèçåëþ ïîòíûå íîãè.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Helloween - A Tale That Wasn't Right êàâåð
Âðåìÿ: 29.10.2021 12:55 |
|
|---|---|---|
|
Êàðàáàñèõà Ïåð÷àòêè
|
>Êàêèå ó òåáÿ ïðóôû òî òâîé æàðãîí è ïðèñòðàñòèÿ î òåáå óæå âñ¸ ñêàçàëè >À ïîòîì, çàõîòåë áû ïðèñëàòü - äàâíî ïðèñëàë áû. Èëè òåáå îòìàøêà- ñèãíàë íóæåí êàê äëÿ ñîáàêè Ïàâëîâà? Ýòî âñ¸ õîðîøî, íî ÷òî-òî ïîäêîëêè ïî ïîâîäó ïðîèçíîøåíèÿ áëèæíåãî ñâîåãî ïëîõî ñîîòíîñÿòñÿ ñ ôîíåòè÷åñêîé ëàæåé â ïåðâîì æå ñëîâå ïåñíè. |
|
|
Áîêñ-ïîëóáîêñ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Helloween - A Tale That Wasn't Right êàâåð
Âðåìÿ: 29.10.2021 12:57 |
|
|---|---|---|
|
Êàðàáàñèõà Ïåð÷àòêè
|
>âñÿêèå òàì ñ1 ñ2 è òîôèôè Ñ2 ýòî ÿçûêîâîé óðîâåíü, ñîïîñòàâèìûé ñ âûðîñøèìè â ÿçûêîâîé ñðåäå. ß íå çíàþ, êòî åìó, ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ è ÷åãî âûäàâàë, ìåíÿ ýòî íå êàñàåòñÿ) |
|
|
Áîêñ-ïîëóáîêñ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Helloween - A Tale That Wasn't Right êàâåð
Âðåìÿ: 29.10.2021 12:58 |
|
|---|---|---|
|
|
>>Êàêèå ó òåáÿ ïðóôû òî òâîé æàðãîí è ïðèñòðàñòèÿ î òåáå óæå âñ¸ ñêàçàëè >>À ïîòîì, çàõîòåë áû ïðèñëàòü - äàâíî ïðèñëàë áû. Èëè òåáå îòìàøêà- ñèãíàë íóæåí êàê äëÿ ñîáàêè Ïàâëîâà? >Ýòî âñ¸ õîðîøî, íî ÷òî-òî ïîäêîëêè ïî ïîâîäó ïðîèçíîøåíèÿ áëèæíåãî ñâîåãî ïëîõî ñîîòíîñÿòñÿ ñ ôîíåòè÷åñêîé ëàæåé â ïåðâîì æå ñëîâå ïåñíè. Îòêóäà ýòî òåáå çíàòü? Òû æå òîëüêî â êîíèíå ðàçáèðàåøüñÿ
|
|
|
 ðîò Äèçåëþ ïîòíûå íîãè.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Helloween - A Tale That Wasn't Right êàâåð
Âðåìÿ: 29.10.2021 13:02 |
|
|---|---|---|
|
Êàðàáàñèõà Ïåð÷àòêè
|
>Îòêóäà ýòî òåáå çíàòü? Êàêàÿ âàì ðàçíèöà. Çâóê [h] â àíãëèéñêîì-òî èçó÷èòå.  íåìåöêîì òîæå åñòü òàêîå, Hauchlaut íàçûâàåòñÿ. Êàê èçó÷èòå, ìîæåòå êî âòîðîìó è òðåòüåìó ñëîâàì â ïåñíå ïåðåõîäèòü)) |
|
|
Áîêñ-ïîëóáîêñ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Helloween - A Tale That Wasn't Right êàâåð
Âðåìÿ: 29.10.2021 13:21 |
|
|---|---|---|
|
|
>>Îòêóäà ýòî òåáå çíàòü? >Êàêàÿ âàì ðàçíèöà. Çâóê [h] â àíãëèéñêîì-òî èçó÷èòå.  íåìåöêîì òîæå åñòü òàêîå, Hauchlaut íàçûâàåòñÿ. Êàê èçó÷èòå, ìîæåòå êî âòîðîìó è òðåòüåìó ñëîâàì â ïåñíå ïåðåõîäèòü)) Òåáÿ ñïðîñèòü çàáûëè, Ìèøà
|
|
|
 ðîò Äèçåëþ ïîòíûå íîãè.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Helloween - A Tale That Wasn't Right êàâåð
Âðåìÿ: 29.10.2021 13:28 |
|
|---|---|---|
|
Êàðàáàñèõà Ïåð÷àòêè
|
>Òåáÿ ñïðîñèòü çàáûëè, Ìèøà ß òî çäåñü ïðè÷åì. Ïîñëóøàéòå îðèãèíàë. Òàì íåìåö, íî îí íå øèïèò õ êàê â ñëîâå "õèìèÿ". Îí âäûõàåò, ïîòîì ïàóçà è here íà÷èíàåòñÿ ó íåãî ñî çâóêà [h] Ïîñëóøàéòå ýòîò ìîìåíò. À ó âàñ ñðàçó "õõõõùùùüüüèèèèèàýéñòýíä". ×òî ýòî òàêîå, ÷òî ýòî çà ìàòåðùèíà. À ìíå âû ïî äåëó-òî äåíåã äîëæíû çà çíàíèå èëè "ñïàñèáî" ñêàçàòü, à íå ñâèñòåòü â ìîþ ñòîðîíó. |
|
|
Áîêñ-ïîëóáîêñ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Helloween - A Tale That Wasn't Right êàâåð
Âðåìÿ: 29.10.2021 13:34 |
|
|---|---|---|
|
|
>>Òåáÿ ñïðîñèòü çàáûëè, Ìèøà >ß òî çäåñü ïðè÷åì. >Ïîñëóøàéòå îðèãèíàë. Òàì íåìåö, íî îí íå øèïèò õ êàê â ñëîâå "õèìèÿ". Îí âäûõàåò, ïîòîì ïàóçà è here íà÷èíàåòñÿ ó íåãî ñî çâóêà [h] >Ïîñëóøàéòå ýòîò ìîìåíò. >À ó âàñ ñðàçó "õõõõùùùüüüèèèèèàýéñòýíä". ×òî ýòî òàêîå, ÷òî ýòî çà ìàòåðùèíà. Ñàì ïèøåøü, ÷òî îí íåìåö, à Äåä ÷èñòîêðîâíûé àíãëè÷àíèí èç Ñèýòëà. È æèë òàì äî 12 ëåò, à ïîòîì ....ïåòü íà÷àë >À ìíå âû ïî äåëó-òî äåíåã äîëæíû çà çíàíèå èëè "ñïàñèáî" ñêàçàòü, à íå ñâèñòåòü â ìîþ ñòîðîíó. Ìèø, èäè ïî ïÿòíèöàì ìû íå ïîäà¸ì 
|
|
|
 ðîò Äèçåëþ ïîòíûå íîãè.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Helloween - A Tale That Wasn't Right êàâåð
Âðåìÿ: 29.10.2021 13:42 |
|
|---|---|---|
|
Êàðàáàñèõà Ïåð÷àòêè
|
>Ìèø, èäè ïî ïÿòíèöàì ìû íå ïîäà¸ì Äà âû è â ôóòáîëêàõ ÷åðíûõ íå õîäèòå. Âèíòàæ) Ìîäíûå è óñïåøíûå. |
|
|
Áîêñ-ïîëóáîêñ
|
||