| Àâòîð |
Òåìà: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 11.11.2013 21:48 |
|
|---|---|---|
|
|
Êòî-íèáóäü ïðîáîâàë ïåòü, êòî ôðàíöóçñêîãî íå çíàåò? Íå ìîãó ðàçîáðàòüñÿ ñ ïðîèçíîøåíèåì. Íàïðèìåð, "Ïîðà ñîáîðîâ êàôåäðàëüíûõ". Íè õðåíà íåïîíÿòíî, êàêèå ñî÷åòàíèÿ íå ïðîèçíîñÿòñÿ è êàêèå êàê ïðîèçíîñÿòñÿ. Êòî-íèáóäü ïðîáîâàë ðóññêèìè áóêâàìè íàïèñàòü? Àíàëîãè÷íàÿ ïðîáëåìà ñ èòàëüÿíñêèì, íî òàì âû÷èñëèòü ïîëåã÷å (õîòÿ åñòü âàðèàíòû). |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 11.11.2013 21:57 |
|
|---|---|---|
|
Ðèãà Ãîëîñ ëèðÒåíîð / ãèòàðà / - Ken Lawrence Explorer Replica  
|
à ÷òî âû õîòåëè , âçÿòü ñ õîäó è ñïåòü íà ýòèõ ÿçûêàõ ? íå ïîëó÷èòüñÿ ..  íàäî äîëãî è ïëîäîòâîðíî ðàáîòàòü - ðàçáèðàòü òåêñò ... 
|
|
|
Ken Lawrence Explorer Replica / Esp ltd
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 11.11.2013 21:59 |
|
|---|---|---|
|
Ðèãà Ãîëîñ ëèðÒåíîð / ãèòàðà / - Ken Lawrence Explorer Replica
|
Êòî-íèáóäü ïðîáîâàë ðóññêèìè áóêâàìè íàïèñàòü? â ãóãëå ïîñìîòðèòå .. âñå óæå äàâíî íàïèñàíî-ðàñïèñàíî äî íàñ ... 
|
|
|
Ken Lawrence Explorer Replica / Esp ltd
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 11.11.2013 22:02 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò  
|
Íàø¸ë ñàéò ëþáèòåëåé ôðàíöóçñêîãî øàíñîíà. Òàì êàê ðàç ýòèì çàíèìàþòñÿ. Óæå ñàìî ðàçáèåíèå òåêñòà íà ñëîâà - øàã ê èçó÷åíèþ ÿçûêà! Êòî èùåò - òîò âñåãäà íàéä¸ò. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 11.11.2013 22:27 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
Åù¸ " êîíòàêòå" åñòü Notre Dame de Paris – Le Temps Des Cathedrales Ñýò þí èñòóàð êè à ïóð ëü¸ Ïàðè ëÿ áýëëü îí ë¸í äÝ Äü¸ Ìèëü-êÿòðÝ-ñîí-êÿòðÝ-âåíü-äî Èñòóàð äàìóð ý äÝ äåçèð Íó ëåç àðòèñòåç àíîíèì ÄÝ ëÿ ñêþëüïòþð ó äÝ ëÿ ðèì Òîíòýðîí äÝ âó ëÿ òðîíñêðèð Ïóð ëå ñüåêëü à âåíèð _Èëå âýíþ ë¸ òîí äå êàÒåäðàëå _˸ ìîíä ýò îíòðå _Äîíç àí íóâî ìèëëåíýð _Ëü'îìì à âóëþ ìîíòå âåð ëåç ýòóàëå _Ýêðèð ñîí èñòóàð _Äîí ë¸ âåðð ó äîí ëÿ ïüåð Ïüåð àïðå ïüåð, æþð àïðå æþð ÄÝ ñüåêëü îí ñüåêëü àâåê àìóð Èëü à âþ ñåë¸âå ëå òóð Êèëü àâý áàòè äÝ ñå ìàí Ëå ïîýò ý ëå òðóáàäóð Îí øîíòå äå øîíñîí äàìóð Êè ïðîìåòýò î æîíð óìàí ÄÝ ìèé¸ð ë¸íäýìàí ÏÐÈÏÅ +1 ÏÐÈÏÅ +1 Èëå ôóòþ ë¸ òîí äå êàÒåäðàëå Ëÿ ôóëü äå áàðáàð Åò ó ïîðòå äÝ ëÿ âèëëü Ëåññå îíòðå ñå ïàé¸í, ñå âîíäàëå Ëÿ ôàí äÝ ñÝ ìîíä Å ïðýâüþ ïóð ë¸í ä¸-ìèëëü Å ïðýâüþ ïóð ë¸í ä¸-ìèëëü |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 11.11.2013 22:37 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
È ýòîò òåêñò íå ñîâïàäàåò, øîðò åãî âîçüìè, ñ òåì, ÷òî â îðèãèíàëå. | |
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 12.11.2013 00:04 |
|
|---|---|---|
|
Guitar
|
Øèêàðíàÿ ïåñíÿ Òàì âåäü ñàìàÿ âûñîêàÿ íîòà -ðå1? Ìîæåò òîæå ïîïðîáîâàòü ñïåòü |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 12.11.2013 00:07 |
|
|---|---|---|
|
Guitar
|
Àõ íååò, òàì äàëüøå ìè1 è âðîäå áû ôà, ïå÷àëü 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 12.11.2013 00:13 |
|
|---|---|---|
|
Ðåæèì îòàêý! 
|
>Àõ íååò, òàì äàëüøå ìè1 è âðîäå áû ôà, ïå÷àëü â ñìûñëå ïå÷àëü? 
|
|
|
Ñîçäàòåëü ìèêñòîâîãî áîãåìñêîãî ïåðåõîäà êîçüåãî ëîðäà
http://www.musicforums.ru/vocal/full_1372344690.html#N1372349027 Ñïåöòåðìèíû ÌÔ Ñîâêîäåä Õàðäðîê Ðåêîðäñ Ãðàíæ íåâîçìîæåí áåç ñâýãà(c)Yöta |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 12.11.2013 00:16 |
|
|---|---|---|
|
Guitar
|
>>Àõ íååò, òàì äàëüøå ìè1 è âðîäå áû ôà, ïå÷àëü >â ñìûñëå ïå÷àëü? ß íå ñìîãó òàêèå íîòû ñïåòü =D Ðàçâå ÷òî â ðåæèìå Òàðçàíà À ïåñíÿ îòëè÷íàÿ, õîòåëîñü áû ñïåòü, äà è ôðàíöóçñêèé ÿ áîëåå ìåíåå çíàþ |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 12.11.2013 00:23 |
|
|---|---|---|
|
Ðåæèì îòàêý!
|
>>>Àõ íååò, òàì äàëüøå ìè1 è âðîäå áû ôà, ïå÷àëü >>â ñìûñëå ïå÷àëü? >ß íå ñìîãó òàêèå íîòû ñïåòü =D Ðàçâå ÷òî â ðåæèìå Òàðçàíà >À ïåñíÿ îòëè÷íàÿ, õîòåëîñü áû ñïåòü, äà è ôðàíöóçñêèé ÿ áîëåå ìåíåå çíàþ Íó åñëè ïåòü â ïîëíóþ ãðóäü òî íàäî ôà òàðçàíèòü ïîëþáîì
|
|
|
Ñîçäàòåëü ìèêñòîâîãî áîãåìñêîãî ïåðåõîäà êîçüåãî ëîðäà
http://www.musicforums.ru/vocal/full_1372344690.html#N1372349027 Ñïåöòåðìèíû ÌÔ Ñîâêîäåä Õàðäðîê Ðåêîðäñ Ãðàíæ íåâîçìîæåí áåç ñâýãà(c)Yöta |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 12.11.2013 00:34 |
|
|---|---|---|
|
Guitar
|
>Íó åñëè ïåòü â ïîëíóþ ãðóäü òî íàäî ôà òàðçàíèòü ïîëþáîì Íî ýòî íå áóäåò çâó÷àòü êðàñèâî ß â ïðèíöèïå óæå íà ðå1 òàðçàíþ 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 12.11.2013 01:56 |
|
|---|---|---|
|
Ðåæèì îòàêý!
|
Òàðçàíèòü íà ðå?Áàðèòîí ÷òîëü? | |
|
Ñîçäàòåëü ìèêñòîâîãî áîãåìñêîãî ïåðåõîäà êîçüåãî ëîðäà
http://www.musicforums.ru/vocal/full_1372344690.html#N1372349027 Ñïåöòåðìèíû ÌÔ Ñîâêîäåä Õàðäðîê Ðåêîðäñ Ãðàíæ íåâîçìîæåí áåç ñâýãà(c)Yöta |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 12.11.2013 02:52 |
|
|---|---|---|
|
serj333 
|
garans , ÿ âðîäå áû ïåë ïî ýòîé òðàíñêðèïöèè å¸) çàáàâíî âûøëî) Ãåðîé Ñîëíå÷íîãî Áåòîíà , òàì äàæå äåëî íå â òîì ÷òî òàðçàíèòü òàì â îðèãèíàëå íà ýòèõ íîòàõ õîðîøàÿ òàêàÿ àòàêà äîëæíà áûòü, íó è êàê òî ýòî âñ¸ íàäî êðûòü óìåëî, âîîáùåì áàðèòîíó íåïîñòàâëåííîìó òèïî ìåíÿ, ýòà çàäà÷à ïðîñòîé íå êàæåòñÿ, ïëþñ äûõàíèå òàì äîëæíî áûòü î÷åíü õîðîøåå ÷òî á õîòÿ áû ôðàçû äîêîí÷èòü íåêîòîðûå |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 12.11.2013 03:05 |
|
|---|---|---|
|
Ðåæèì îòàêý!
|
îðèãèíàë ãîðëîâèê õðåíîâ. | |
|
Ñîçäàòåëü ìèêñòîâîãî áîãåìñêîãî ïåðåõîäà êîçüåãî ëîðäà
http://www.musicforums.ru/vocal/full_1372344690.html#N1372349027 Ñïåöòåðìèíû ÌÔ Ñîâêîäåä Õàðäðîê Ðåêîðäñ Ãðàíæ íåâîçìîæåí áåç ñâýãà(c)Yöta |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 12.11.2013 03:09 |
|
|---|---|---|
|
Ìèíñê Ãîëîñ è ãèòàðà 
|
íó, ïî ñóòè òðàíñêðèïöèþ ðóññêèìè áóêâàìè ëó÷øå è íå íàïèøåøü)) íî åñëè ÷òî, ìîãó ïîìî÷ü ñ íþàíñàìè - ÿ êàêîå-òî âðåìÿ ó÷èë ôðàíöóçñêèé äëÿ ïåñåí) |
|
|
Áëàæåííû òå, êòî íå çàìîðà÷èâàåòñÿ, èáî ó íèõ âñå êðóòî, èëè îíè äóìàþò, ÷òî êðóòî)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 12.11.2013 03:13 |
|
|---|---|---|
|
serj333
|
>îðèãèíàë ãîðëîâèê õðåíîâ. Òû âñ¸ ÷òî óãîäíî ðàñêðèòèêóåøü, õâîðîñòîâñêèé ó òåáÿ ïî¸ò â íîñÿðó, áðóíî ãîðëîâèê, õýëôîðä êàêàøêà âîîáùå. òåáå ñëîæíî óãîäèòü ïîõîäó, îäíîìó âàëåðå óäàëîñü è òî êàê òî ÷óäîì |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 12.11.2013 03:28 |
|
|---|---|---|
|
Ðåæèì îòàêý!
|
>>îðèãèíàë ãîðëîâèê õðåíîâ. >Òû âñ¸ ÷òî óãîäíî ðàñêðèòèêóåøü, õâîðîñòîâñêèé ó òåáÿ ïî¸ò â íîñÿðó, áðóíî ãîðëîâèê, õýëôîðä êàêàøêà âîîáùå. òåáå ñëîæíî óãîäèòü ïîõîäó, îäíîìó âàëåðå óäàëîñü è òî êàê òî ÷óäîì Òû ìåíÿ ïîïóòàë ñ êåì-òî.ß íà ýòèõ ðåáÿò âîîáùå íè ðàçó íè÷åãî íå ïèñàë  À âîëåðà ÕÐÈÏÅËΠóæå íå òîò âîîáùå.
|
|
|
Ñîçäàòåëü ìèêñòîâîãî áîãåìñêîãî ïåðåõîäà êîçüåãî ëîðäà
http://www.musicforums.ru/vocal/full_1372344690.html#N1372349027 Ñïåöòåðìèíû ÌÔ Ñîâêîäåä Õàðäðîê Ðåêîðäñ Ãðàíæ íåâîçìîæåí áåç ñâýãà(c)Yöta |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 12.11.2013 03:33 |
|
|---|---|---|
|
Ðåæèì îòàêý!
|
Íó åñëè òàê äàâàé ïî ïîëêàì. Õâîðîñò - ïîêà îí ïîåò,òî îðêåñòð çàñûïàåò Áðóíî?Êòî òàêîé Áðóíî? Õýëôîðä - âîîáùå íå ñëóøàþ è íå êðèòèêóþ. À Õýòôèëä ïðîñòî îêóåíåí 
|
|
|
Ñîçäàòåëü ìèêñòîâîãî áîãåìñêîãî ïåðåõîäà êîçüåãî ëîðäà
http://www.musicforums.ru/vocal/full_1372344690.html#N1372349027 Ñïåöòåðìèíû ÌÔ Ñîâêîäåä Õàðäðîê Ðåêîðäñ Ãðàíæ íåâîçìîæåí áåç ñâýãà(c)Yöta |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 12.11.2013 03:37 |
|
|---|---|---|
|
serj333
|
>>>îðèãèíàë ãîðëîâèê õðåíîâ. >>Òû âñ¸ ÷òî óãîäíî ðàñêðèòèêóåøü, õâîðîñòîâñêèé ó òåáÿ ïî¸ò â íîñÿðó, áðóíî ãîðëîâèê, õýëôîðä êàêàøêà âîîáùå. òåáå ñëîæíî óãîäèòü ïîõîäó, îäíîìó âàëåðå óäàëîñü è òî êàê òî ÷óäîì >Òû ìåíÿ ïîïóòàë ñ êåì-òî.ß íà ýòèõ ðåáÿò âîîáùå íè ðàçó íè÷åãî íå ïèñàë À âîëåðà ÕÐÈÏÅËΠóæå íå òîò âîîáùå. ñ êåì ÿ òåáÿ ìîãó ïîïóòàòü) ïèñàë, íå ñëîâî â ñëîâî êîíå÷íî, íî ñóòü ÿ ïåðåäàë. Ìíå ïðîñòî ëåíü èñêàòü ïî òåìàì. Ó àêàäåìèñòîâ òåáå íîñîçâóê íå íðàâèòñÿ, õýëôîðäà òîæå ïîðóãàë â òåìå êàêîé òî ïðî ïðèñòîâ, à òóò åù¸ è íà áðóíî íàåõàë. êðóòîé æå äÿòüêà êàêîé îí ##### ãîðëîâèê, äà äàæå åñëè ÷òî òî îí è ôîðñàíóë ïàðó ðàç, òî âñ¸ íà ïîëüçó ïðîèçâåäåíèþ ÈÌÕÎ. Ïîñëóøàé Lune èç ýòîãî æå ìþçèêëà, ýòî íå÷òî âîîáùå |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 12.11.2013 03:49 |
|
|---|---|---|
|
Ðåæèì îòàêý!
|
äà,íå ëþáëþ íîñîçâóê ó àêàäåìèñòîâ,ÍÎ îí åñòü íå ó âñåõ àêàäåìèñòîâ. íà õâîðîñòà ÿ òî÷íî íå ïèöòåë,à õýëôîðäà äà ïîìíþ ïîòïèöæåâàë,ëûñûì õðåíîì îáçûâàë
|
|
|
Ñîçäàòåëü ìèêñòîâîãî áîãåìñêîãî ïåðåõîäà êîçüåãî ëîðäà
http://www.musicforums.ru/vocal/full_1372344690.html#N1372349027 Ñïåöòåðìèíû ÌÔ Ñîâêîäåä Õàðäðîê Ðåêîðäñ Ãðàíæ íåâîçìîæåí áåç ñâýãà(c)Yöta |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 12.11.2013 07:49 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
íî åñëè ÷òî, ìîãó ïîìî÷ü ñ íþàíñàìè - ÿ êàêîå-òî âðåìÿ ó÷èë ôðàíöóçñêèé äëÿ ïåñåí) Âîò! Ìíå êàê ðàç òðåáóåòñÿ ïîìîùü ïî ïåñíå, òðàíñëèòåðàöèþ êîòîðîé ÿ òàê è íå íàø¸ë. Øàðëü Àçíàâóð - Óìåðåòü îò ëþáâè Mourir d'aimer Óìåðåòü îò ëþáâè Les parois de ma vie sont lisses Je m'y accroche mais je glisse Lentement vers ma destinée Mourir d'aimer Tandis que le monde me juge Je ne vois pour moi qu'un refuge Toute issue m'étant condamnée Mourir d'aimer Mourir d'aimer De plein gré s'enfoncer dans la nuit Payer l'amour au prix de sa vie Pécher contre le corps mais non contre l'esprit Laissons le monde à ses problèmes Les gens haineux face à eux-mêmes Avec leurs petites idées Mourir d'aimer Puisque notre amour ne peut vivre Mieux vaut en refermer le livre Et plutôt que de le brûler Mourir d'aimer Ñîçäàòü ðóññêèé òåêñò îêàçàëîñü ñëîæíî. Áóäó ïðèçíàòåëåí, åñëè êòî-òî íà äîñóãå ñäåëàåò òðàíñëèòåðàöèþ. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 12.11.2013 10:24 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Jackson SL1/Russtone 
|
Ôðàíöóçñêèé ÿçûê ñ íàëåòó íå âîçüìåøü. Ïîéòå ïî ðóññêè, åñòü î÷åíü õîðîøèå ïåðåâîäû | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 12.11.2013 12:57 |
|
|---|---|---|
|
Guitar
|
>Òàðçàíèòü íà ðå?Áàðèòîí ÷òîëü? Äà íå çíàþ, ãîâîðÿò ÷òî òåíîð, ïðîñòî ÿ íå ìîãó íà ðå1 âîò òàê âîò ðîâíî âûéòè êàê â îðèãèíàëå, òî÷íåå òàì ðå-äèåç |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 12.11.2013 15:07 |
|
|---|---|---|
|
Ðåæèì îòàêý!
|
>>Òàðçàíèòü íà ðå?Áàðèòîí ÷òîëü? >Äà íå çíàþ, ãîâîðÿò ÷òî òåíîð, ïðîñòî ÿ íå ìîãó íà ðå1 âîò òàê âîò ðîâíî âûéòè êàê â îðèãèíàëå, òî÷íåå òàì ðå-äèåç à ýòî òû ñïëèí ïåë,ìíå âîîáùå ïîêàçàëîñü ÷òî ñâÿçêè ñëàáî ñìûêàåøü Âÿëàÿ àòàêà êîðî÷
|
|
|
Ñîçäàòåëü ìèêñòîâîãî áîãåìñêîãî ïåðåõîäà êîçüåãî ëîðäà
http://www.musicforums.ru/vocal/full_1372344690.html#N1372349027 Ñïåöòåðìèíû ÌÔ Ñîâêîäåä Õàðäðîê Ðåêîðäñ Ãðàíæ íåâîçìîæåí áåç ñâýãà(c)Yöta |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 12.11.2013 18:12 |
|
|---|---|---|
|
Ñàìîó÷êà 
|
È íà ôðàíöóçñêîì ïðîáîâàëà ïåòü, è íà èòàëüÿíñêîì, ñîâåðøåííî íå çíàÿ ýòè ÿçûêè. Ñêà÷èâàëà òåêñò ïåñíè èç èíòåðíåòà, âñëóøèâàëàñü â ñëîâà è ïèñàëà ñ âåðõó òðàíñêðèïöèþ. Ïðîèçíåñòè òî ñëîâà ìîæíî áîëåå ìåíåå ïðàâèëüíî, íî ñ ñèëüíûì àêöåíòîì....(((( Òàê ÿ è íà àíãëèéñêîì ïîþ ñ àêöåíòîì çíàÿ ÿçûê áîëåå íå ìåíåå, ÷òîáû íà íåì îáùàòüñÿ....È òî! |
|
|
Ïðèðîäà ñòðåìèòñÿ âî âñåì ñîçäàòü ðàâíîâåñèå, åñëè ìóæ÷èíàì äàíà ôèçè÷åñêàÿ ñèëà, òî æåíùèíàì èíòåëëåêò. Âñå â ìèðå ñîçäàíî ìóæñêèìè ðóêàìè ïîä ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì æåíñêîãî èíòåëëåêòà.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 13.11.2013 01:57 |
|
|---|---|---|
|
serj333
|
>Íó åñëè òàê äàâàé ïî ïîëêàì. >Õâîðîñò - ïîêà îí ïîåò,òî îðêåñòð çàñûïàåò >Áðóíî?Êòî òàêîé Áðóíî? >Õýëôîðä - âîîáùå íå ñëóøàþ è íå êðèòèêóþ. >À Õýòôèëä ïðîñòî îêóåíåí Áðóíî ýòî ÷åëîâåê ïîþùèé îðèãèíàë â Íîòð äàìå À Õýòôèëä ìíå áîëüøå ñèìïàòè÷åí êàê ãèòàðèñò íåæåëè âîêàëèñò |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 13.11.2013 02:09 |
|
|---|---|---|
|
Ðåæèì îòàêý!
|
>>Íó åñëè òàê äàâàé ïî ïîëêàì. >>Õâîðîñò - ïîêà îí ïîåò,òî îðêåñòð çàñûïàåò >>Áðóíî?Êòî òàêîé Áðóíî? >>Õýëôîðä - âîîáùå íå ñëóøàþ è íå êðèòèêóþ. >>À Õýòôèëä ïðîñòî îêóåíåí >Áðóíî ýòî ÷åëîâåê ïîþùèé îðèãèíàë â Íîòð äàìå >À Õýòôèëä ìíå áîëüøå ñèìïàòè÷åí êàê ãèòàðèñò íåæåëè âîêàëèñò à òîåñìü ìåòàëèêà è ñ äðóãèì âîêàëèñòîì ìîãëà-áû áëåñòàòü? íó-íó
|
|
|
Ñîçäàòåëü ìèêñòîâîãî áîãåìñêîãî ïåðåõîäà êîçüåãî ëîðäà
http://www.musicforums.ru/vocal/full_1372344690.html#N1372349027 Ñïåöòåðìèíû ÌÔ Ñîâêîäåä Õàðäðîê Ðåêîðäñ Ãðàíæ íåâîçìîæåí áåç ñâýãà(c)Yöta |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 13.11.2013 02:40 |
|
|---|---|---|
|
serj333
|
>>>Íó åñëè òàê äàâàé ïî ïîëêàì. >>>Õâîðîñò - ïîêà îí ïîåò,òî îðêåñòð çàñûïàåò >>>Áðóíî?Êòî òàêîé Áðóíî? >>>Õýëôîðä - âîîáùå íå ñëóøàþ è íå êðèòèêóþ. >>>À Õýòôèëä ïðîñòî îêóåíåí >>Áðóíî ýòî ÷åëîâåê ïîþùèé îðèãèíàë â Íîòð äàìå >>À Õýòôèëä ìíå áîëüøå ñèìïàòè÷åí êàê ãèòàðèñò íåæåëè âîêàëèñò >à òîåñìü ìåòàëèêà è ñ äðóãèì âîêàëèñòîì ìîãëà-áû áëåñòàòü? íó-íó Íó Õýò êðóò êàê øîóìýí ôðîíòìýí ãèòàðèñò ñïîðó íåò, íî âîêàëèñòîì èìåííî ÿ áû ïîäóìàë åù¸ åãî íàçâàòü. Òû íå ïîäóìàé ÷òî ÿ ìåòëó íå óâàæàþ, íî íà ðàííèõ àëüáîìàõ à ýòî ãîäà àæ äî 90 è òî ñ íàòÿæêîé, õýò ïåë äàæå êó¸âåíüêî è ñàì ýòî ïðèçíàâàë. Ê àëüáîìó Garage ñèòóàöèÿ êîíå÷íî ïîèçìåíèëàñü íî áûëî áû è ñòðàííî êîíå÷íî åñëè íåò. Âîîáùåì òû ìåíÿ ïîíÿë ÿ äóìàþ, õîòÿ òû ïàðåíü óï¸ðòûé ñ ñâîèì íà âñ¸ îðèãèíàëüíûì ìíåíèåì) À åñëè ðàññìàòðèâàòü òîãî æå õýëôîðäà òî òàì ñèòóàöèÿ ñîâñåì äðóãàÿ, ÷åëîâåê íà âñåõ àëüáîìàõ äåìîíñòðèðîâàë õîðîøèé âîêàëüíûé óðîâåíü, à íà ðàííèõ òåì áîëåå, ïóñòü ëûñûé ïóñòü ïåäèã íî êàê âîêàëèñò îí øèêàðåí ÈÌÕî |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 13.11.2013 02:54 |
|
|---|---|---|
|
Ðèãà Ãîëîñ ëèðÒåíîð / ãèòàðà / - Ken Lawrence Explorer Replica
|
>ïóñòü ëûñûé ïóñòü ïåäèã íî êàê âîêàëèñò îí øèêàðåí ÈÌÕî
|
|
|
Ken Lawrence Explorer Replica / Esp ltd
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 13.11.2013 04:01 |
|
|---|---|---|
|
Ðåæèì îòàêý!
|
>>ïóñòü ëûñûé ïóñòü ïåäèã íî êàê âîêàëèñò îí øèêàðåí ÈÌÕî âîêàëî ýòî æèçíü åãî 
|
|
|
Ñîçäàòåëü ìèêñòîâîãî áîãåìñêîãî ïåðåõîäà êîçüåãî ëîðäà
http://www.musicforums.ru/vocal/full_1372344690.html#N1372349027 Ñïåöòåðìèíû ÌÔ Ñîâêîäåä Õàðäðîê Ðåêîðäñ Ãðàíæ íåâîçìîæåí áåç ñâýãà(c)Yöta |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 13.11.2013 12:08 |
|
|---|---|---|
|
Ìèíñê Ãîëîñ è ãèòàðà
|
Õýòôèëä - î÷åíü ñðåäíèé âîêàëèñò, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè ïåðåíÿë ôîëüêëîðíóþ ìàíåðó àìåðèêàíñêîãî êàóíòðè, è ïîäìåøàë â íå¸ ÷óòü äðàéâó, à â íà÷ëå ðâàë ñâîè ñâÿçêè. Ñåé÷àñ åìó îêîëî 50, à íåãî æàëêî ñìîòðåòü - îò ãîëîñà îñòàëîñü ñîâñåì íè÷åãî. Áåññïîðíî, êàê ãèòàðèñò, îí êðóò, ò.ê. ãèòàðèñòà îöåíèâàþò áîëüøå íå çà òåõíèêó, à çà òî, ÷òî îí ïðèäóìûâàåò, çà ìûñëü - à Õýòôèëüä â ýòîì ïëàíå íåðåàëåí) Ïî òåìå: ÿ ñïåöèàëüíî íà÷àë ó÷èòü èòàëüÿíñêèé è ôðàíöóçñêèé â ñâî¸ âðåìÿ, ÷òîáû ïðàâèëüíî ÷èòàòü, ïðîèçíîñèòü è ïîíèìàòü. Âîîáùå, ÿ äóìàþ, ëþáîé âîêàëèñò â íàøå âðåìÿ äîëæåí âëàäåòü ìèíèìóì 3-ìÿ ÿçûêàìè: îäèí èç êîòîðûõ ðîäíîé, 2-é àíãëèéñêèé, à 3-é ëèáî ôðàíöóçñêèé ëèáî èòàëüÿíñêèé. Äëÿ ïåíèÿ åù¸ êëàññíî çíàòü èñïàíñêèé èëè ïîðòóãàëüñêèé è , êàê íåóäèâèòåëüíî, íî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî óêðàèíñêèé - òîæå îòëè÷íûé ÿçûê äëÿ ïåíèÿ ñ åãî îêðóãëåíèÿìè è èíòîíàöèÿìè) ÈÌÕÎ |
|
|
Áëàæåííû òå, êòî íå çàìîðà÷èâàåòñÿ, èáî ó íèõ âñå êðóòî, èëè îíè äóìàþò, ÷òî êðóòî)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 14.11.2013 02:16 |
|
|---|---|---|
|
serj333
|
>Õýòôèëä - î÷åíü ñðåäíèé âîêàëèñò, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè ïåðåíÿë ôîëüêëîðíóþ ìàíåðó àìåðèêàíñêîãî êàóíòðè, è ïîäìåøàë â íå¸ ÷óòü äðàéâó, à â íà÷ëå ðâàë ñâîè ñâÿçêè. Ñåé÷àñ åìó îêîëî 50, à íåãî æàëêî ñìîòðåòü - îò ãîëîñà îñòàëîñü ñîâñåì íè÷åãî. >Áåññïîðíî, êàê ãèòàðèñò, îí êðóò, ò.ê. ãèòàðèñòà îöåíèâàþò áîëüøå íå çà òåõíèêó, à çà òî, ÷òî îí ïðèäóìûâàåò, çà ìûñëü - à Õýòôèëüä â ýòîì ïëàíå íåðåàëåí) èìåííî îá ýòîì ÿ è ãîâîðèë |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 14.11.2013 02:24 |
|
|---|---|---|
|
Ðåæèì îòàêý!
|
>Õýòôèëä - î÷åíü ñðåäíèé âîêàëèñò, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè ïåðåíÿë ôîëüêëîðíóþ ìàíåðó àìåðèêàíñêîãî êàóíòðè, è ïîäìåøàë â íå¸ ÷óòü äðàéâó êàêîé êàíòðè?
|
|
|
Ñîçäàòåëü ìèêñòîâîãî áîãåìñêîãî ïåðåõîäà êîçüåãî ëîðäà
http://www.musicforums.ru/vocal/full_1372344690.html#N1372349027 Ñïåöòåðìèíû ÌÔ Ñîâêîäåä Õàðäðîê Ðåêîðäñ Ãðàíæ íåâîçìîæåí áåç ñâýãà(c)Yöta |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 14.11.2013 02:45 |
|
|---|---|---|
|
serj333
|
>>Õýòôèëä - î÷åíü ñðåäíèé âîêàëèñò, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè ïåðåíÿë ôîëüêëîðíóþ ìàíåðó àìåðèêàíñêîãî êàóíòðè, è ïîäìåøàë â íå¸ ÷óòü äðàéâó >êàêîé êàíòðè? >http://youtu.be/v_hzmbf1ty0?t=8s ïî òâîåìó ÷òî òû ñêèíóë ýòî êàíòðè? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 14.11.2013 04:03 |
|
|---|---|---|
|
Ðåæèì îòàêý!
|
>>>Õýòôèëä - î÷åíü ñðåäíèé âîêàëèñò, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè ïåðåíÿë ôîëüêëîðíóþ ìàíåðó àìåðèêàíñêîãî êàóíòðè, è ïîäìåøàë â íå¸ ÷óòü äðàéâó >>êàêîé êàíòðè? >>http://youtu.be/v_hzmbf1ty0?t=8s >ïî òâîåìó ÷òî òû ñêèíóë ýòî êàíòðè? ýòî êàë êàêîé-òî Ïðè÷åì õýòôèëä ê êàíòðè ÿ âîîáùå íå âúåäó,ìíå êàê-òî ïîêóé îòêóäà åãî ìàíåðà åñëè ÷åñòíî,íî åñëè îí ñðåäíåíüêèé âîêàëèñò,òî ïîêàæèòå ìíå õîòü êàêîé-òî êàâåð ãäå ïåðâûé àíôîãèâåí ñïåò ëó÷øå îðèãèíàëà. |
|
|
Ñîçäàòåëü ìèêñòîâîãî áîãåìñêîãî ïåðåõîäà êîçüåãî ëîðäà
http://www.musicforums.ru/vocal/full_1372344690.html#N1372349027 Ñïåöòåðìèíû ÌÔ Ñîâêîäåä Õàðäðîê Ðåêîðäñ Ãðàíæ íåâîçìîæåí áåç ñâýãà(c)Yöta |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 14.11.2013 12:11 |
|
|---|---|---|
|
Ìèíñê Ãîëîñ è ãèòàðà
|
ÿ ïðÿìî ñëûøó â åãî ãîëîñå Õýòôèëäà èç load & reload À ýòî êàêîé-òî ÿâíî êàóíòðè(ïðîñüáà íå îáðàùàòü âíèìàíèå íà îêòàâû è âîîáùå íàçâàíèå âèäåî) |
|
|
Áëàæåííû òå, êòî íå çàìîðà÷èâàåòñÿ, èáî ó íèõ âñå êðóòî, èëè îíè äóìàþò, ÷òî êðóòî)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 14.11.2013 17:17 |
|
|---|---|---|
|
Ðåæèì îòàêý!
|
>http://www.youtube.com/watch?v=1-SexfGmL5M >ÿ ïðÿìî ñëûøó â åãî ãîëîñå Õýòôèëäà èç load & reload >À ýòî êàêîé-òî ÿâíî êàóíòðè(ïðîñüáà íå îáðàùàòü âíèìàíèå íà îêòàâû è âîîáùå íàçâàíèå âèäåî) ýòî êîðèø ãàðàíñà,òîëüêî ó ãàðàíñà íåòó òàêîãî ôàëüöåòà â ðå÷åâîì ó÷àñòêå
|
|
|
Ñîçäàòåëü ìèêñòîâîãî áîãåìñêîãî ïåðåõîäà êîçüåãî ëîðäà
http://www.musicforums.ru/vocal/full_1372344690.html#N1372349027 Ñïåöòåðìèíû ÌÔ Ñîâêîäåä Õàðäðîê Ðåêîðäñ Ãðàíæ íåâîçìîæåí áåç ñâýãà(c)Yöta |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 14.11.2013 17:44 |
|
|---|---|---|
|
Ðèãà Ãîëîñ ëèðÒåíîð / ãèòàðà / - Ken Lawrence Explorer Replica
|
ïîñîíû õîðîø ïðî Ìèòîëåãó .. òóò òåìà î äðóãîì .. ëÿãóøêèíû ëàïêè - ïèööà . è âñå òàêîå ...
|
|
|
Ken Lawrence Explorer Replica / Esp ltd
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 15.11.2013 13:22 |
|
|---|---|---|
|
Ïåðìü Ãèòàðà, Òàáóðåò, ñâÿçêè 
|
Ëå ïàðóà ä¸ ìà âè ñîî ëèñ¸ Ƹ ìè àêðîøå ìý æ¸ ãëèññ¸ Ëààòåìàà âåð ìà äåñòèíý Ìóðèð äýìý Òààäè ê¸ ë¸ ìîäå ì¸ æþæ¸ Æ¸ íý âóà ïóð ìóà êàà ðýôþæ¸ Òóòý èññþý ìýòàà êîîäàìíý Ìóðèð äýìý Óäâîåííûå ãëàññíûå îçíà÷àþò íîñîâîé çâóê. Âî ôðàíöóçñêîì äëÿ ýòîãî áóêâà í. È åùå , â ïåñíÿõ îáû÷íî ïðîïåâàþòñÿ îêîí÷àíèÿ, êîòîðûå â ðàçãîâîðíîé ðå÷è îïóñêàþòñÿ. Åñëè âñå ïîíÿòíî è åùå íóæåí òåêñò, áóäó ðàä ïîìî÷ü. |
|
|
polshow
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 15.11.2013 16:18 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
pol60 Ïîñìîòðèòå âîò ýòó òðàíñëèòåðàöèþ, ïîæàëóéñòà Ëå ïàðóà ä¸ ìà âè ñî(í) ëèñý æ¸ ìüàêðîø(ìè àêðîø) ìý æ¸ ãëèñý ëî(í)òåìî(í) âýð ìà ä¸ñòèíý(è) ìó(î)ðèð äûìåð ìó(î)ðèð äûìåð òî(í)äè ê¸ ë¸ ìî(í)ä ì¸ æþæ æ¸ í¸ âóà ïóð ìóà êî(í) ð¸ôüþæ òóò èñüþ ìýòî(í) êî(í)äàìíý(è) ìó(î)ðèð äûìåð ìóðèð äûìåð ä¸ ïëýí ãðý ñà(í)ôî(í)ñýð äî(í) ëÿ íþè ïýéèð ëÿìóð î ïðè ä¸ ñà âè ïåøýð êî(í)òð ë¸ êîðï ìý íî(í) êî(í)òð ë¸ñïðè ëåñî(í) ë¸ ìî(í)ä à ñý ïðîáëåì ëå æ¸(í) ýí¸ ôàñ à óìåì àâåê ë¸ð ï¸òèò èäýå ìóðèð äûìåð ïóèñêå íîòð àìóð í¸ ïó âèâð ìü¸ âî à(í) ð¸ô¸ðìåð ë¸ âèâð ý ïëþòî ê¸ ä¸ ë¸ áðþëåð |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 15.11.2013 21:51 |
|
|---|---|---|
|
Ïåðìü Ãèòàðà, Òàáóðåò, ñâÿçêè
|
 ïðèíöèïå òû ìîæåøü ñðàâíèòü ñ òåì , êàê ïîåò Àçíàâóð. ß ïðîñòî ñåé÷àñ ñâîþ ñäåëàþ è ñðàâíèøü, ïî êàêîé óäîáíåå ïî òîé è áóäåøü ïåòü. | |
|
polshow
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 15.11.2013 22:20 |
|
|---|---|---|
|
Ïåðìü Ãèòàðà, Òàáóðåò, ñâÿçêè
|
Ïî ìîåìó â òâîåì ôðàíöóçñêîì òåêñòå îäíîãî êóïëåòà íå õâàòàåò. ß íå ñòàë èñêàòü. À âîò òî , ÷òî åñòü ïî ðóññêè. Ëå ïàðóà ä¸ ìà âè ñîî ëèñ¸ Ƹ ìè àêðîøå ìý æ¸ ãëèññ¸ Ëààòåìàà âåð ìà äåñòèíý Ìóðèð äýìý Òààäè ê¸ ë¸ ìîäå ì¸ æþæ¸ Æ¸ íý âóà ïóð ìóà êàà ðýôþæ¸ Òóòý èññþý ìýòàà êîîäàìíý Ìóðèð äýìý Ìóðèð äýìý ĸ ïëåí ãðýý ñààôîîñý äàà ëÿ íþè Ïýééå ëÿìóð î ïðè ä¸ ñà âè Ïýøý êîíòðî ë¸ êîðï ìý íîî êîíòð¸ ëåñïðè Ëåññîîñ ë¸ ìîîäå à ñý ïðîáëåì¸ Ëå æàà ýí¸ ôàñý à ¸ ìýì¸ Àâåê 븸ð ïòèò¸ çèäýý Ìóðèð äýìý Ïþèñê¸ íîòð¸ àìóð í¸ ï¸ âèâð¸ Ìü¸ âîòàà ðýôýðìý ë¸ ëèâð¸ Ý ïëþòî ê¸ ä¸ ë¸ áðþëå Ìóðèð äýìý |
|
|
polshow
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 15.11.2013 22:23 |
|
|---|---|---|
|
Ïåðìü Ãèòàðà, Òàáóðåò, ñâÿçêè
|
Òàê ÿ èíîãäà äðóçüÿì ïèøó. Êàê óæå ãîâîðèë, ñäâîåííàÿ ãëàñíàÿ îçíà÷àåò íîñîâóþ ãëàññíóþ. Ýòî íà îðèãèíàëå ìîæíî ïîñëóøàòü. Ïîé ïî òîìó òåêñòó, ñ êîòîðîãî ó òåáÿ áîëåå ïî-ôðàíöóçñêè ïîëó÷àåòñÿ. | |
|
polshow
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 15.11.2013 22:26 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Jackson SL1/Russtone
|
Êîøìàðíî ýòî âñ¸ ñìîòðèòñÿ. Ó÷èòå ÿçûêè, åé-áîãó, åñëè õîòèòå íà íèõ ïåòü | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 15.11.2013 22:59 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
Êîøìàðíî ýòî âñ¸ ñìîòðèòñÿ. Ó÷èòå ÿçûêè, åé-áîãó, åñëè õîòèòå íà íèõ ïåòü Âàì áû ÷èíîâíèêîì ðàáîòàòü - ëþäåé îòôóòáîëèâàòü. Áîëåå íåïðîôåññèîíàëüíîãî ñîâåòà ÿ åù¸ íå âñòðå÷àë. Ôëóä¸ðû ù¸êè íàäóâàþùèå. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 15.11.2013 23:01 |
|
|---|---|---|
|
Ïåðìü Ãèòàðà, Òàáóðåò, ñâÿçêè
|
Åñëè íðàâèòñÿ, ìîæíî ïåòü íà ëþáîì ÿçûêå. Íå âàæíî , çíàåøü òû ÿçûê èëè íå çíàåøü. Ïîñòàðàòüñÿ ñäåëàòü êàê ìîæíî áëèæå è ôñå. Ôðàíöóçñêèé ÿçûê òîæå íåîäíîðîäåí.Äàæå åñëè áóäåøü çíàòü åãî î÷åíü õîðîøî, âñåãäà íàéäóòñÿ äîáðîæåëàòåëè è óêàæóò íà îãðåõè â ïðîèçíîøåíèè. Òàê æå è ñ àíãëèéñêèì. Êàê áû ýòà òåìà óæå ãäå-òî ïîäíèìàëàñü, è íå ñòîèò âñå ýòî òîðìîøèòü èç-çà îäíîé ïåñíè, êîòîðóþ ÷åëîâåê õî÷åò ñïåòü íà ÿçûêå àâòîðà. |
|
|
polshow
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 15.11.2013 23:03 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Jackson SL1/Russtone
|
>Êîøìàðíî ýòî âñ¸ ñìîòðèòñÿ. Ó÷èòå ÿçûêè, åé-áîãó, åñëè õîòèòå íà íèõ ïåòü >Âàì áû ÷èíîâíèêîì ðàáîòàòü - ëþäåé îòôóòáîëèâàòü. >Áîëåå íåïðîôåññèîíàëüíîãî ñîâåòà ÿ åù¸ íå âñòðå÷àë. >Ôëóä¸ðû ù¸êè íàäóâàþùèå. Îò ÷åãî ÿ Âàñ îòôóòáîëèë? Ãðóáèòü çà÷åì? Äåëàéòå, ÷òî õîòèòå.  âîêàëå ÿ âàì íå ñîâåò÷èê, êñòàòè, ëó÷øå ó âàñ ñòàëî ïîëó÷àòüñÿ. Íî óæ èíîñòðàííûå ÿçûêè íàäî ó÷èòü, èëè íå òðîãàòü èõ âîîáùå. Äà, çàáûë äîáàâèòü ÈÌÕÎ!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 15.11.2013 23:11 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Jackson SL1/Russtone
|
>Åñëè íðàâèòñÿ, ìîæíî ïåòü íà ëþáîì ÿçûêå. Íå âàæíî , çíàåøü òû ÿçûê èëè íå çíàåøü. Ïîñòàðàòüñÿ ñäåëàòü êàê ìîæíî áëèæå è ôñå. >Ôðàíöóçñêèé ÿçûê òîæå íåîäíîðîäåí.Äàæå åñëè áóäåøü çíàòü åãî î÷åíü õîðîøî, âñåãäà íàéäóòñÿ äîáðîæåëàòåëè è óêàæóò íà îãðåõè â ïðîèçíîøåíèè. Òàê æå è ñ àíãëèéñêèì. Êàê áû ýòà òåìà óæå ãäå-òî ïîäíèìàëàñü, è íå ñòîèò âñå ýòî òîðìîøèòü èç-çà îäíîé ïåñíè, êîòîðóþ ÷åëîâåê õî÷åò ñïåòü íà ÿçûêå àâòîðà. Âîò îòâåò èíòåëëèãåíòíîãî ÷åëîâåêà.  Îêå, óáåäèëèÏðîñòî ýòè òðàíñêðèïöèè ãëàç ðåçàíóëè ìèìîõîäîì)) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 15.11.2013 23:13 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
Íî óæ èíîñòðàííûå ÿçûêè íàäî ó÷èòü, èëè íå òðîãàòü èõ âîîáùå. Âîò ïðàâèëüíî - ÈÌÕÎ. Ìàññà çàðóáåæíûõ ïåâöîâ ïîþò ðóññêèå ïåñíè, íå çíàÿ ÿçûêà, êîâåðêàÿ ñëîâà è çàìåíÿÿ èõ ïîõîæèìè íà ñâîè. È íèêòî íå îñîáåííî çàáîòèòñÿ. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 15.11.2013 23:17 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Jackson SL1/Russtone
|
>Íî óæ èíîñòðàííûå ÿçûêè íàäî ó÷èòü, èëè íå òðîãàòü èõ âîîáùå. >Âîò ïðàâèëüíî - ÈÌÕÎ. >Ìàññà çàðóáåæíûõ ïåâöîâ ïîþò ðóññêèå ïåñíè, íå çíàÿ ÿçûêà, êîâåðêàÿ ñëîâà è çàìåíÿÿ èõ ïîõîæèìè íà ñâîè. >È íèêòî íå îñîáåííî çàáîòèòñÿ. Íå áóäåòå ñïîðèòü - êàê íîñèòåëü ðóññêîãî ÿçûêà, - ÷òî ñëóøàåòñÿ ýòî ìÿãêî ãîâîðÿ, íå î÷åíü? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 15.11.2013 23:17 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
Ìèðåé Ìàòüå "Î÷è ÷¸ðíûå". Äóìàþ, îíà ìíîãî ðàç ñëûøàëà è íåìàëî ðàáîòàëà íàä òåêñòîì. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 15.11.2013 23:19 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
Íå áóäåòå ñïîðèòü - êàê íîñèòåëü ðóññêîãî ÿçûêà, - ÷òî ñëóøàåòñÿ ýòî ìÿãêî ãîâîðÿ, íå î÷åíü? Äåëî íå òîëüêî â òîì, óæàñíî èëè íå óæàñíî, íî è â òîì - ïðàêòè÷íî èëè íåïðàêòè÷íî. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 15.11.2013 23:26 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Jackson SL1/Russtone
|
Ìèðåé Ìàòüå, ýòî ñèëà. Âñòðå÷àþòñÿ èñêëþ÷åíèÿ))) Ñëûøàë, âîêàëèñòêà Shoking Blue êîãäà Øèçãàðó çàïèñàëà, ïî àíãëèéñêè íå ãîâîðèëà âîîáùå | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 15.11.2013 23:48 |
|
|---|---|---|
|
Ïåðìü Ãèòàðà, Òàáóðåò, ñâÿçêè
|
Êñòàòè , ñåé÷àñ ãîâîðÿò î÷åíü ìîäíî ïåòü âîò èìåííî ØÈÑÃÀÐÅ | |
|
polshow
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 16.11.2013 02:29 |
|
|---|---|---|
|
Ìèíñê Ãîëîñ è ãèòàðà
|
à ýòî Ðîëàíäî Âèëüÿçîí ïî¸ò àðèþ Ëåíñêîãî íà ðóññêîì- î÷åíü íåäóðíî, åñëè ïîäïðàâèòü ïàðó îãðåõî, âîîáùå íå îòëè÷èë áû îò êàêîãî-íèáóäü Àòëàíòîâà))) |
|
|
Áëàæåííû òå, êòî íå çàìîðà÷èâàåòñÿ, èáî ó íèõ âñå êðóòî, èëè îíè äóìàþò, ÷òî êðóòî)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 16.11.2013 10:02 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
à ýòî Ðîëàíäî Âèëüÿçîí ïî¸ò àðèþ Ëåíñêîãî íà ðóññêîì- î÷åíü íåäóðíî, åñëè ïîäïðàâèòü ïàðó îãðåõî, âîîáùå íå îòëè÷èë áû îò êàêîãî-íèáóäü Àòëàíòîâà))) Åñòåñòâåííî, Âèëüÿçîí íå ó÷èë ðóññêîãî - ó íåãî íåïëîõèå êîíñóëüòàíòû è ñëóõ. Àíãëèéñêèé è ðîìàíñêèå ÿçûêè äëÿ íåãî, äóìàþ, ãîðàçäî ïðîùå. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 16.11.2013 10:08 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
Ðóññêèé äëÿ Âèëüÿçîíà - â ïðîöåññå ðàçó÷èâàíèÿ ýòîé àðèè |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñíè íà ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîì - ðóññêèìè áóêâàìè
Âðåìÿ: 16.11.2013 11:33 |
|
|---|---|---|
|
À åù¸ ãðóïïà Manowar èñïîëíèëà ñâîþ ïåñíþ Father íà 16 ÿçûêàõ, â òîì ÷èñëå è íà ðóññêîì) | |
|
|
||