PDA RSS
Вы не зарегистрированы Регистрация | Поиск | Войти

форум вокалистов

Задать новую тему

СПИСОК РАЗДЕЛОВ

Поиск музыкантов

Куплю-продам
Услуги
Полезная информация
Общение
Барабанщикам
Гитаристам
Звук и звучание
Задай вопрос
Регионы
SHAMRAY GUITARS
Форумы друзей
MUSICFORUMS.RU
Наши друзья
Автор
Тема: Помогите найти текст песни "Caruso"
Время: 16.03.2005 09:27 



Помогите найти текст песни "Caruso", которую исполняли Х.Иглесиас, Л.Паворотти и многие другие. Один вариант в нете я нашел, но там часть латинскими буквами написана, другая - кирилицей.

Может у кого-нибудь дома завалялся текст этой песни, где написано нормальным итальянским языком?

Если есть возможность, пожалуйста выложите здесь или пришлите на e-mail.
Автор
Тема: Re: Помогите найти текст песни "Caruso"
Время: 16.03.2005 11:33 
FriedricH



Издеваетесь, мон ами? Caruso Lyrics в Google выдал мне с лету столько всего...

Это ненормальный итальянский, диакритика движком форума не воспринимается. И тем не менее...

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto
Te voglio bene assaie ma tanto bene sai
ɠuna catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare pens��le notti lᠩn America
Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica
Sent�l dolore nella musica si alz��l pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da un nuvola
Gli sembr��?ce anche la morte
Guard��gli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usc�na lacrima e lui credette di affogare
Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
ɠuna catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai

Potenza della lircica dove ogni dramma 頵n falso
Che con un p�� trucco e con la mimica puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano cos�icini e veri
Ti fan scordare le parole confondono i pensieri
Cos�iventa tutto piccolo anche le nottie lᠩn America
Ti volti e vedi la tua vita come lᠳcia di un'elica
Ma si 頬a vita che finisce ma lui non ci pens��i tanto
Anzi si sentiva giᠦelice e ricominci�� suo canto
Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
ɠuna catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai
Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
ɠuna catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai
Автор
Тема: Re: Помогите найти текст песни "Caruso"
Время: 16.03.2005 11:39 
FriedricH



http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Caruso-lyrics-Josh-Groban/F2EACDC263884AF848256DDB0006BF03

Если вдруг нужно... хорошая песня, но опять для долбаных теноров. НУ ПОЧЕМУ НИКТО НЕ НАПИШЕТ ПЕСНЮ ДЛЯ НИЗКОГО БАРИТОНА, ДА ТАКУЮ, ЧТОБЫ ДЕВУШКИ ОТ НЕЕ С УМА СХОДИЛИ!!!! Как несправедлива жизнь...
Автор
Тема: Re: Помогите найти текст песни "Caruso"
Время: 16.03.2005 13:07 
out of nowhere
vocal

Чем тебе не нравится например "Love Me Tender" Пресли?
Accidents can happen.
Автор
Тема: Re: Помогите найти текст песни "Caruso"
Время: 16.03.2005 13:25 
Москва


Или "Strangers in the night" Синатры?

А еще лучше "Миссисипи" в исполнении Поля Робсона.
если есть желание серьезно учиться вокалу и получить высшее образование вокалиста - пишите в личку
Автор
Тема: Re: Помогите найти текст песни "Caruso"
Время: 16.03.2005 17:03 
FriedricH



Ничем :)
Автор
Тема: Re: Помогите найти текст песни "Caruso"
Время: 16.03.2005 17:59 
Санкт-Петербург


А мне нравится
как только сказали про песни, от которых млеют девушки - я тут же подумала именно о Love me tender
Автор
Тема: Re: Помогите найти текст песни "Caruso"
Время: 17.03.2005 14:36 
Пётр



"Скажите девушки" как раз для баритона.
Как по мне, так в 1000 раз приятственней, чем CARUSO. "Влюблённый солдат" в переложении замечателен, да мало ли хорошей итальянщины для баритона... Та же торна а соррэнто если грамотно подойти замечательно может получиться.
И девушки млеть будут. Особливо ежели вздохнуть томно где-нибудь посерединке припева :)
Автор
Тема: Re: Помогите найти текст песни "Caruso"
Время: 17.03.2005 14:45 
Санкт-Петербург


да если вздохнешь, то можно и не петь даже :)
Автор
Тема: Re: Помогите найти текст песни "Caruso"
Время: 20.03.2005 03:08 
FriedricH



Не, можно, конечно, рявкнуть, да так, что не просто сомлеют - сознание потеряют... Но хочется так, чтобы уважали и любили...
Автор
Тема: Re: Помогите найти текст песни "Caruso"
Время: 20.03.2005 04:02 

Vocal

Ну и запросы у тя :lol:
Автор
Тема: Re: Помогите найти текст песни "Caruso"
Время: 21.03.2005 02:38 
Киев
Голос

Та ладно те, Фридрих! Ты ж вот утверждаешь, что у меня конрабас;)
А тем не менее я прошлым летом только то и делал, что знакомился и очаровывал девушек пением:)

И вообще, насколько я знаю, девушек заводит больше именно характерный низкий (но нежный) голос:)
I'm just a singer with a song

How can I try to right the wrong?..