|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 05.06.2005 00:01 |
|
|---|---|---|
|
Âñåì ïðèâåò! Ó ìåíÿ êî âñåì òàêîé âîò âîïðîñ: êòî ñëûøàë ýòó îïåðó,ìîæåò îíà ïðîäàåòñÿ íà ñä.ß ãäå òî ÷èòàë ÷òî Ì.Ñåðûøåâ ýêñ Ìàñòåð áóäåò òàì ïåòü ìîæåò è ïîåò óæå, âîáùåì êòî ÷òî çíàåò ïèøèòå.Ñïàñèáî çà âíèìàíèå |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 05.06.2005 04:02 |
|
|---|---|---|
|
ÑÏá ãîëîñ/Sennheiser Å865  
|
ýýý.. ÿ âàùå âñåãäà äóìàë ÷òî ýòî îïåðà Âåáåðà è èæå ñíèì, ïîòîì å¸ äðóãèå ïåðåïåëè- Ýëèñ êóïåð èåù¸ êó÷à çíàìåíèòîñòåé, íî âîò ïðî ðóññêèõ ...ðîêåðîâ íå ñëûøàë, àòàê âñå ïåðå÷èñëåííûå ìíîé äèñêè äàâíî â ïðîäàæå. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 05.06.2005 08:15 |
|
|---|---|---|
|
|
Semandra, ÒÅÁÅ ÍÓÆÍÀ ÎÍÀ Â ÊÀÊÎÌ ÈÑÏÎËÍÅÍÈÈ, ÐÓÑÑÊÎÌ ÈËÈ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ!? Ó ìåíÿ åñòü â òîì è äðóãîì! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 05.06.2005 08:18 |
|
|---|---|---|
|
|
Ïðàâäà â ìï3.... ïèøè íà ìûëî â ïðôàéëå, îòâå÷ó! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 05.06.2005 10:49 |
|
|---|---|---|
|
|
À ó ìåíÿ åñòü 3 âåðñèè íà ðóñêîì è îäíà íà àíãëèéñêîì =)) Ìîãó ñäåëàòü â ëþáîì ôîðìàòå =)) Ïèøè íà svetolir@mail.ru èëè íà 318-097-884 | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 05.06.2005 11:07 |
|
|---|---|---|
|
|
Õðèñòîñ ðîêåð? Íó îí#####äàåò!!! Íå ïî Êðåéäåëàì òî âðûâàåòñÿ à? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 05.06.2005 13:29 |
|
|---|---|---|
|
FriedricH
|
Àëåêñ, íå äåìîñíñòðèðóé òóò âñþ ãëóáèíó è íåîáúÿòíîñòü ñâîèõ ïðåêðàñíûõ ìûñëåé. Ìû è òàê çíàåì, ÷òî ó òåáÿ âûñøåå îáðàçîâàíèå 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 05.06.2005 14:44 |
|
|---|---|---|
|
|
Êàêèå âû âñå äîáðûå
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 05.06.2005 14:51 |
|
|---|---|---|
|
|
Òîëüêî âîò ÿ ÷òîòî íåìîãó îòïðàâèòü ïèñüìî, ãëþêè ñ àóòëóêîì. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 05.06.2005 16:26 |
|
|---|---|---|
|
melowoman
|
Íà ðóññêîì çíàþ òîëüêî â èñïîëíåíèè òåàòðà Ìîññîâåòà, íî íàñêîëüêî ÿ çíàþ îíî íà CD íå èçäàâàëîñü | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 05.06.2005 17:31 |
|
|---|---|---|
|
|
FriedricH. Òåìà áîæåñòâ â ñîâðåìåííîì ìèðå óæå äàâíî íå àêòóàëüíà, äà îíà è íå áûëà àêòóàëüíà... âñå ýòî áðåä... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 05.06.2005 18:21 |
|
|---|---|---|
|
FriedricH
|
Òû çíàåøü, ÿ êîãäà ñëóøàþ ýòó ðîê-îïåðó ìåíüøå âñåãî çàäàþñü åå ïîòàåííûì ñìûñëîì, îòíîøåíèåì ê ðåëèãèè è òàê äàëåå. Äëÿ ìåíÿ ýòî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ìóçûêà è âîêàë. Êðàñèâûå ìóçûêà è âîêàë, ìåæäó ïðî÷èì... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 06.06.2005 01:51 |
|
|---|---|---|
|
|
Ó ìåíÿ åñòü è Ìîññîâåòîâñêàÿ, è â èñïîëíåíèè íàøèõ ðîêåðîâ..... Ìàðãóëèñà, Àðóòþíîâà, Ïàíêîâà, Ìèíàåâà, è ò.ä. âñ¸ â ìï3. Ïîçâîíè ìíå çàâòðà âå÷åðîì, (â ïîíåäåëüíèê)! ÒÅË. 4923257 Åâãåíèé. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 06.06.2005 02:19 |
|
|---|---|---|
|
|
jack13 ñïàñèáî íî ÿ íå èç Ìîñêâû
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 06.06.2005 02:36 |
|
|---|---|---|
|
|
åñëè ñ Ìàðñà - êîä -934759123645-16475-13745-2376502934650. à êàê òàì íà Ìàðñå ø ìóçûêàíòàìè îáñòîèòü? ìîæ èì ãèòàðèñò íóæåí õîðîøèé?  ))))êîòîðûé ÿ. ? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 06.06.2005 15:29 |
|
|---|---|---|
|
|
íåà. òàì òîëüêî Æàííà. îäíà. âî âñåõ èïîñòàñÿõ. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 06.06.2005 15:30 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
|
Åâãåíèÿ, êàêàÿ Æàííà? Ãäå?.. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 06.06.2005 16:15 |
|
|---|---|---|
|
vocal
|
Ñóäÿ ïî âñåìó èìååòñÿ ââèäó Àãóçàðîâà
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 07.06.2005 18:53 |
|
|---|---|---|
|
|
-Al- ñ ìóçûêîé òàì äîõëûé íîìåð . À æàííó äàâíî ê âàì íà Çåìëþ îòïðàâèë ÷òîá íàñ íå ìó÷èëà
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 12.06.2005 22:05 |
|
|---|---|---|
|
Åâãåíèé Ñàìàðà Âîêàë 
|
Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, åñòü ðóññêàÿ âåðñèÿ ñ Êèïåëîâûì è ñ êåì-òî äðóãèì âìåñòî íåãî (âîîáùå äðóãîé ñîñòàâ, ÿ òàê ïîíèìàþ). Âîò õîòåëîñü áû ïîñëóøàòü âàðèàíò ñ íèì, ïîòîìó ÷òî âòîðîé ó ìåíÿ åñòü... | |
|
Shure Beta 58a + Focusrite Scarlett 2i4 + Intel Core i5 + Windows 10 x64
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 24.10.2005 11:42 |
|
|---|---|---|
|
|
À åñòü ó êîãî-íèòü àíãëèéñêèå òåêñòû... î÷åíü õî÷åòñÿ, ïîìîãèòå, êòî ÷åì ìîæåò... 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 24.10.2005 14:06 |
|
|---|---|---|
|
mr_smith
|
 ëîêàëêå ÃÇ ÌÃÓ åñòü âèäåî Jesus Christ Superstar â ñîâðåìåííîé îáðàáîòêå - òèïà ôèëüìà. Íàñ÷åò òîãî êòî òàì ïîåò ñêàçàòü íå ìîãó, íî ãîëîñà îòëè÷íûå. Âîîáùå âåðñèÿ îðèãèíàëüíàÿ - íàïðèìåð Èóäà òàì â êàñóõå
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 24.10.2005 15:55 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Bosphorus New Orlean hi-hat 14' , Istanbul Mehmet Radiant Sreet
|
íó íå âàëÿéòå æå äóðàêà - âñå äàâíî â ìàãàçèíàõ))) êñòàòè, ïîëåçíî íå òîëüêî ýòó, óæå íàåâøóþ àñêîìèíó îïåðó ïîñëóøàòü, åñòü ìàññà äðóãèõ íå ìåíåå èíòåðåñíûõ
|
|
|
- Ñêàæèòå, à äî Àìåðèêè äàëåêî?
- Çàòêíèñü, è ïëûâè... |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 24.10.2005 17:49 |
|
|---|---|---|
|
|
mr_smith, Jesus Christ Superstar(2000 Broadway) íàçûâàåòñÿ ïîþò òàì Jesus Christ - Glenn Carter Judas Iscariot - Jerome Pradon Mary Magdalene - Renee Castle Pontius Pilate - Fred Johanson Caiaphas - Frederick B Owens Annas - Michael Shaeffer Ó ìåíÿ åñòü. Ìíå î÷åíü íðàâèòüñÿ! Ñ Êèïåëîâûì òîæå î÷åíü õî÷ó ïîñëóøàòü. Åñëè êòî çíàåò ãäå âçÿòü ïîäåëèòåñü èíôîé
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 24.10.2005 17:52 |
|
|---|---|---|
|
|
Ñ Êèïåëîâûì âðîäå âåðñèÿ îôèöèàëüíî íå âûõîäèëà. À âîò ïî èíòåðíåòó mp3-øêà ñ ïàðòèåé Çèëîòà ãóëÿåò. ß ãîä íàçàä ãäå-òî ñëûøàë - ïðèÿòíî îí ñïåë. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 24.10.2005 17:54 |
|
|---|---|---|
|
|
Âîò åùå ññûëî÷êó õîðîøî á... Ïîïðîáóþ ïîèñêàòü! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 24.10.2005 19:58 |
|
|---|---|---|
|
|
Íó ñíîâà çàôëóäèëè òåìó !
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 24.10.2005 20:46 |
|
|---|---|---|
|
|
Morder: ïîìîåìó âñ¸ êàê ðàç ïî òåìå. Ñì. ïåðâîå ñîîáùåíèå "...âîáùåì êòî ÷òî çíàåò ïèøèòå.Ñïàñèáî çà âíèìàíèå..." ×òî òåáÿ íå óñòðàèâàåò? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 25.10.2005 00:34 |
|
|---|---|---|
|
Svetlana
|
Ãîñïîäà, åñòü òàêîå âîëøåáíîå ìåñòî - ßíäåêñ... Òàì ìîæíî íàéòè íå òîëüêî òåêñòû, íî è àêêîðäû ê ýòèì òåêñòàì... À èíîãäà - äàæå è ñ ïîäñòðî÷íûì ïåðåâîäîì. ß, êîãäà ìíå ýòî áûëî íóæíî, âñå íàøëà. Óñïåõîôô
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 25.10.2005 02:11 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ïóçî, Ñâÿçêè, Ãèòàðà ëþáèòåëü ïîôëóäèòü 
|
Âñå, êîìó èíòåðåñíà äàííàÿ ðîê-îïåðà, ïèøèòå íà ìûëî. ß å¸ äàâíèé ôàíàò, åñòü îáà ôèëüìà, 3 ðóññêèõ ïîñòàíîâêè, ìíîãî çàðóáåæíûõ ïåðåïåâîê. Íåäàâíî ïîÿâèëèñü ôèëüìû ñ ðóññêèì(!!!) äóáëÿæîì (ñïàñèáî óìåëüöó èç Âîëãîãðàäñêîé îáëàñòè). Òàê ÷òî, ÷åì ñìîãó - ïîìîãó! | |
|
Ñåêðåò óñïåõà - â èñêðåííîñòè. Íàó÷èòåñü åå èçîáðàæàòü - è óñïåõ âàì îáåñïå÷åí.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 25.10.2005 11:14 |
|
|---|---|---|
|
|
Bant, http://www.mastersland.com/ Âîò çäåñü ïîñìîòðè, òóò äîëæíà ãäå-òî âàëÿòüñÿ êèïåëîâñêàÿ ïàðòèÿ. Âîîáùå îêîëîàðèéñêèé ðàðèòåò. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 25.10.2005 11:25 |
|
|---|---|---|
|
|
Áëèí, èíòåðåñíî, à ñêîëüêî áûëî óæå êèïåëîâó, êîãäà îí ðåøèë åå ïåðåïåòü...÷òî-òî ÿ òóò æèâîå âûñòóïëåíèå ïî Ò óâèäåë, íå áëåùåò ñòàðè÷îê, íå áëåùåò... Ïî ìíå òàê ëó÷øå îðèãèíàëà óæå íèêòî íå ñïîåò. àààà...èóäà ïîåò "JEEESUUUS!!!" âîò ýòî êðóòî êàêîé òàì êèïåëîâ:) èóäà áûë íåãðîì!!! èèñóñ, êñòà, òîæå...ïðîñòî ýòó èíôó çàìÿëè ãðåáàííàÿ êîíôåäåðàöèÿ...õåõå | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 25.10.2005 11:32 |
|
|---|---|---|
|
|
Êèïåëîâ â ïîñëåäíåå âðåìÿ âîîáùå íå ôîíòàí.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 25.10.2005 11:58 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà ãîëîñ
|
Íà Íàøåñòâèè îí íà÷àë çäîðîâî, ãîëîñ î÷åíü ëåãêèé, ÿðêèé, à ïîä êîíåö ñàäèòñÿ íà÷àë, è ïðè÷åì çàìåòíî... À ïåë îí 20-30 ìèí. âñåãî. | |
|
Love is not the easy thing
The only baggage you can bring Is all that you can't leave behind |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 25.10.2005 12:56 |
|
|---|---|---|
|
|
Òåìíûé Âëàä, ññûëêà òî åñòü, òîëüêî íå ðàáîòàåò îíà
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 25.10.2005 13:19 |
|
|---|---|---|
|
|
Sleet, êóðèò Âàëåðà ìíîãî ;( Bant, õìì... íå çíàþ. ß âðîäå îòòóäà êà÷àë äàâíûì-äàâíî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 25.10.2005 13:20 |
|
|---|---|---|
|
|
Íàâåðíî,íå òîëüêî êóðèò...íî è íþõàåò...
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 26.10.2005 02:08 |
|
|---|---|---|
|
ðüü
|
Rockman òû ïàñòü ñâîþ çàêðîé , ïàäëà, ì íà Êèïåëîâà íå ãîíè , òàê êàê òû âîîáùå çàñðàíåö ïîñëåäíèé ïî ñðàâíåíèþ ñ íèì , òû íè÷òî , òåáå â ñâîå¸ íè÷òîæíîé æèçíåíêå íå äîñòè÷ü òàêîãî , êàê äîñòèã îí , òàê òû ïî ñðàâíåíèþ ñ íèì - òû ïîëíàÿ áåçäàðíîñòü , èëè ïðîñòî ïîñðåäñòâåííîñòü .  ñâîè 47 ëåò îí ïî¸ò ëó÷øå ÷åì âåñü âàø ñðàíûé ôîðóì âìåñòå âçÿòûé , à òàêîå äåðüìî êàê òû ìîæåò ëèøü ðàññóæäàòü è äåëàòü âûâîäû ! È ñâîè óëûáî÷êè çàïèõíè ñåáå â ãëóáîêî â çàä . Òû íå çíàåøü î í¸ì íè÷åãî , ÷òîáû ñóäèòü î òîì , ÷òî îí äåëàåò , à ÷òî íåò ... Óðîä#####... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 26.10.2005 02:17 |
|
|---|---|---|
|
ðüü
|
ÒÀê , äëÿ âàñ , òóïûõ äàóíîâ ! Ñàìàÿ çíàìåíèòàÿ âåðñèÿ ðîê-îïåðû Èèñóñ Õðèñòîñ Ñóïåðçâåçäà áûëà â èñïîëíåíèè ðîëè Èèñóñà ßíîì Ãèëàíîì. Ïðî÷èé ñîñòàâ áûë òîæå îñîáî îäàðåííûì â ïëàíå âîêàëüíûõ äàííûõ , â îñîáåííîñòè Èóäà , êîòîðîãî ñïåë êàêîéòî íåãð . Êèïåëîâ æå ïåë â ðóññêîé îáðàáîòêå ðîëü Ôàãîòà . Ñíà÷àëà îí õîòåë ïåòü Ïèëàòà , íî ðîëü áûëà çàíÿòà äðãèì ïåâöîì (ïîëíîé áåçäàðíîñòüþ , ìåæäó ïðî÷èì) ÍÎ â ñàìîì íà÷àëå åãî âûâîäèëè íà ðîëü Õðèñòà , êàê ñàìîãî êðóòîãî èç âñåé êîìïàíèè âîêàëèñòîâ. Íî Êèïåëîâ îòêàçàëñÿ ïî ïðèíöèïèàëüíûì ïðè÷èíàì , òàê êàê ýòó ðîëü , êàê îí âûðàçèëñÿ, äîëæåí ïåòü ÷åëîâåê ñ ÷èñòûì òåìáðîì , î÷åíü âûñîêèì . Ó íåãî æå , åñëè âû ïîìíèòå , áûë òàêîé õðèïëûé ìîùíûé , çëîäåéñòêèé ãîëîñ , ãîëîñ ñàìîãî äüÿâîëà ... Òàê ÷òî ðîëü áûëà íå äëÿ íåãî , âîò îí è îòêàçàëñÿ îò íå¸ . |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîê îïåðà Èñóñ Õðèñòîñ Ñóïåð çâåçäà
Âðåìÿ: 26.10.2005 09:23 |
|
|---|---|---|
|
|
ðüü À ñëàáî ñêàçàòü ýòî ìíå â ðåàëå?Èëè òîëüêî ìîæåøü òÿâêàòü ñ áåçîïàñíîãî ðàññòîÿíèÿ? |
|
|
|
||
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
|