| Àâòîð |
Òåìà: Èñïîëíèòåëü Leonard Cohen's
Âðåìÿ: 14.07.2006 12:14 |
|
|---|---|---|
|
 ÷àñòíîñòè ïåñíÿ Hallelujah (ñàóíä òðåê ê 1-ìó Øðýêó). Ãäå ìîæíî äîñòàòü ïåðåâîä ïåñíè?  èíåòå â ïîèñêîâèê ïðîáîâàë çàáèâàòü íå êàíàåò... Ïëèç õýëï! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èñïîëíèòåëü Leonard Cohen's
Âðåìÿ: 14.07.2006 16:09 |
|
|---|---|---|
|
|
áëèí ÷å íèêòî íå ñëûøàë ïåñíþ Àëëèëóÿ? Åïò... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èñïîëíèòåëü Leonard Cohen's
Âðåìÿ: 14.07.2006 16:21 |
|
|---|---|---|
|
|
Ðóññêèé, à ïðè ÷åì òóò ýòî? Ñëûøàë ÿ è ÷òî? Ó ìåíÿ ïåðåâîä ÷òî ëè äîëæåí áûòü  ?...
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èñïîëíèòåëü Leonard Cohen's
Âðåìÿ: 14.07.2006 16:24 |
|
|---|---|---|
|
|
" ÷àñòíîñòè ïåñíÿ Hallelujah (ñàóíä òðåê ê 1-ìó Øðýêó"  øðåêå âðîäå Ðóôóñ Âàíâðàéò ïåë. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èñïîëíèòåëü Leonard Cohen's
Âðåìÿ: 14.07.2006 16:25 |
|
|---|---|---|
|
|
Çàéäè â òîï "ñðàâíèâàåì âîêàëû" è ïîñëóøàé... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èñïîëíèòåëü Leonard Cohen's
Âðåìÿ: 14.07.2006 16:28 |
|
|---|---|---|
|
|
Ðóññêèé, íó òû ëåíòÿé...  ïîèñêîâèêàõ îí èñêàë. ----------------------------- Àëëèëóéÿ. ß ñëûøàë òîò òàéíûé àêêîðä, ×òî ñûãðàë Äàâèä è òåì óãîäèë Ãîñïîäó, Íî òåáÿ ìóçûêà óæå íå èíòåðåñóåò, òàê âåäü? Òàê ýòî âñ¸ áûâàåò, ... 1/4, 1/5, Ìèíîð çàòèõàåò, Ìàæîð çâó÷èò ãðîì÷å, Îçàäà÷åííûé Öàðü òâîðèò "Õâàëåíèå Áîãó" Âåðà òâîÿ áûëà êðåïêà, íî òû õîòåë äîêàçàòåëüñòâ, Òû ñìîòðåë ñ êðûøè, êàê îíà êóïàëàñü. Åå êðàñîòà è ëóííûé ñâåò çàòìèëè ðàçóì òâîé. Îíà ïðèâÿçàëà òåáÿ ê êóõîííîìó ñòóëó, Îíà ðàçáèëà òâîé òðîí, Îíà îñòðèãëà òâîè âîëîñû È èç òâîèõ óñò îíà âûðâàëà "Ñëàâà Áîãó" Ìîæåò áûòü, ÿ óæå áûë çäåñü, Ìíå çíàêîìà ýòà êîìíàòà, ýòîò ïàðêåò, ß æèë îäèí ïåðåä äî çíàêîìñòâà ñ òîáîé. ß âèäåë òâîé ôëàã íàä ìðàìîðíîé àðêîé, Ëþáîâü - ýòî íå ïîáåäíîå øåñòâèå, Ýòî - õîëîä è ýòî - èñêàæåííîå "Ñëàâà Ãîñïîäó" Áûëî âðåìÿ, êîãäà òû ãîâîðèëà ìíå, ×òî åñòü ðåàëüíîñòü è ÷òî ïðîèñõîäèò òàì, âíèçó, Íî òåïåðü òû ñêðûâàåøü ýòî îò ìåíÿ, íå òàê ëè? È ïîìíèøü, êîãäà ÿ äâèãàëñÿ â òåáå, Áëàãîñëîâåííàÿ òüìà äâèãàëàñü âìåñòå ñî ìíîé, È êàæäûé íàø âçäîõ áûë "Ñëàâà Áîãó" Ìîæåò áûòü, Áîã âñ¸ æå åñòü, È âñå, ÷åìó ìåíÿ íàó÷èëà ëþáîâü Òàê ýòî êàê ïðèñòðåëèòü ñîáëàçíèâøåãî òåáÿ. È íå ïëà÷ òû ñëûøèøü ïî íî÷àì, Ýòî íå òîò, êòî âèäåë ñâåò, Ýòî - õîëîä è ýòî - èñêàæåííîå "Ñëàâà Áîãó". ----------------------------- |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èñïîëíèòåëü Leonard Cohen's
Âðåìÿ: 14.07.2006 16:30 |
|
|---|---|---|
|
|
Áîëüøîå ÷åëîâå÷åñêîå ñïàñèáî! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èñïîëíèòåëü Leonard Cohen's
Âðåìÿ: 14.07.2006 16:32 |
|
|---|---|---|
|
|
Íå çà ÷òî... 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èñïîëíèòåëü Leonard Cohen's
Âðåìÿ: 14.07.2006 16:38 |
|
|---|---|---|
|
|
òû âñå-òàêè ïîñìîòðè, ïîñëóøàé êàê ýòó ïåñíþ èñïîëíèëè íîðâåæöû. Òàì ññûëêà åñòü íà âèäåî (â òîïèêå "ñðàâíèâàåì âîêàëû") | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èñïîëíèòåëü Leonard Cohen's
Âðåìÿ: 14.07.2006 16:43 |
|
|---|---|---|
|
|
Ðóññêèé, äîìà ãëÿíó. Íà ðàáîòå òðàôèê. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èñïîëíèòåëü Leonard Cohen's
Âðåìÿ: 14.07.2006 16:44 |
|
|---|---|---|
|
|
Òîêà îáÿçàòåëüíî... Ëàíî äàâàé. Åùå ðàç ñïàñèáî! | |
|
|
||