|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 13:49 |
|
|---|---|---|
|
Åñòü ëè ðàçíèöà â êàêîì âîçðàñòå íà÷èíàòü ó÷èòñÿ âîêàëó>? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 14:13 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë  
|
ãëàâíîå øòîá ëîìêà ãîëîñà áûëà ïîçàäè, à òàê ðàçíèöû íåòÚ |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 14:28 |
|
|---|---|---|
|
áàñ
|
À ãîâîðÿò, åñëè ïåòü âî âðåìÿ ëîìêè ëó÷øå áóäåò | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 14:41 |
|
|---|---|---|
|
Áåðëèí Jackson RR1 
|
Antoshk@, âîò ó ìåíÿ ùàñ ëîìêà ãîëîñà è äóìàþ, ÷òî íàäî èìåííî ñåé÷àñ ó÷èòüñÿ ïåòü. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 14:44 |
|
|---|---|---|
|
ëó÷øå íà÷èíàòü ïåòü â 18 .èìõî. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 14:52 |
|
|---|---|---|
|
|
À ÿ ñëûøàë ÷òî âî âðåìÿ ëîìêè ëó÷øå âàùå íå äàâàòü íàãðóçêè áîëüøèå íà ñâÿçêè... è ïåòü â òîì ÷èñëå... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 14:57 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Âîêàë 
|
Ïîâîðîòòè íà÷àë â 30-àê! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 15:02 |
|
|---|---|---|
|
Áåðëèí Jackson RR1
|
Ñèìïàìïóëèê, õì...íàäî ïîëàçèòü ïî èíåòó... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 15:02 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê Tokai LP + Alina Pro ÕÇ÷¸
|
À êîãäà ëîìêà çàêàí÷èâàåòñÿ? Ãîâîðèë ñ îäíèì ÷åëîì, ãîâîðèò ó íåãî ãîëîñ ëîìàëñÿ íà âòîðîì êóðñå óíèâåðà)) À ëè÷íî ó ìåíÿ âðîäå ëåò â 14 çàêîí÷èë ëîìàòüñÿ(ùàñ 17)...èëè ÿ ÷åãîò íåäîãîíÿþ? 
|
|
|
ìîå òâîð÷åñòâî:
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 15:07 |
|
|---|---|---|
|
Áåðëèí Jackson RR1
|
Õîòÿ õðåí çíàåò ëîìàåòñÿ îí ó ìåíÿ èëè íåò (ìíå 16).  èíåòå íàïèñàíî, ÷òî ëó÷øå âñåãî íà÷èíàòü ïåòü ñ 16-17 ëåò, êîãäà ãîëîñîâîé àïïàðàò óñòîÿëñÿ è ìîæåò âûíîñèòü äîñòàòî÷íûå íàãðóçêè. Âîò... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 15:15 |
|
|---|---|---|
|
|
ó ìåíÿ ãîëîñ ñëîìàëñÿ â 14 âðîäå , äî ýòîãî áûë íà íèæå íàìíîãî . à ïîñëå ëîìêè íà÷àë ïåòü è îí ñòàë âûøå àæ íàâåðíî íà äâà òîíà. 1. ïîëîâàÿ ìóòàöèÿ ãîëîñà ( ãîëîñ ñòàë âûøå íà òîí) 2. ïåâ÷åñêàÿ ìóòàöèÿ ( ó ìåíÿ ïðîøëà ÷åðåç 4-6 ìåñÿöà ïîñëå òîãî êàê íà÷àë ïåòü, ãîëîñ ñòàë âûøå íà ïîëóòîí) 3. âîçðàñòíàÿ ìóòàöèÿ ( æäåò ìåíÿ ëåò òàê â 40-50 áóäåò ãîëîñ äîëæåí â íèç íà òîí èëè ïîëóòîí) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 15:19 |
|
|---|---|---|
|
|
Freeman123, ó êàæäîãî ïî ðàçíîìó... åñòü êàêèåòî óñðåäí¸íûå ðàìêè... íî âñ¸ ýòî çàâèñèò îò èíäèâèäóàëüíûõ îñîáåííîñòåé ðàçâèòèÿ îãðàíèçìà 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 15:22 |
|
|---|---|---|
|
|
îáû÷íî ïðè ëîìêå íèçêèå ãîëîñà ñòàíîâÿòñÿ âûñîêèìè , âûñîêèå ñîîòâåòñòâåííî |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 15:31 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê Tokai LP + Alina Pro ÕÇ÷¸
|
Õì..÷îòà íå âñòðå÷àë 11-ëåòíèõ ïàöàíîâ ñ íèçêèì ãîëîñîì... (..õîòÿ ïðàâäà, åñëè ïîäóìàòü, ÿ ãîä íàçàä ëÿ ìàëîé ñ òðóäîì âûòÿãèâàë, ùàñ áåç âèäèìûõ óñèëèé ñîëü1 èçîáðàçèòèü ìîãó...) |
|
|
ìîå òâîð÷åñòâî:
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 15:33 |
|
|---|---|---|
|
|
íå çíàþ) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 15:40 |
|
|---|---|---|
|
DonCarlsoN
|
Âî âðåìÿ ëîìêè ïåòü ëîìàåò
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 15:47 |
|
|---|---|---|
|
DonCarlsoN
|
Ïàâàðîòòè äåáþòèðîâàë â 26 ëåò, à íà÷àë ó÷èòüñÿ ïåòü ñðàçó ïîñëå øêîëû. À âîò Êîðåëëè äåáþòèðîâàë îêîëî 30 êàê è Ëàóðî Âîëüïè |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 16:51 |
|
|---|---|---|
|
|
Michaelya, ó äåâóøåê òîæå ëîìêà åñòü, òîëüêî íå òàêàÿ çàìåòíàÿ | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 17:04 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà âîêàë
|
Ýòî íå ñëóõè, à ñîâåðøåííî òî÷íàÿ ìåäèöèíñêàÿ ðåêîìåíäàöèÿ- çàíèìàòüñÿ âîêàëîì ïîñëå ëîìêè. Ðàíüøå äàæå â ó÷èëèùå íà âîê.îòä. íå áðàëè ïàðíåé äî 18 ëåò. À ùàñ âàì çà âàøè æå áàáêè óíè÷òîæàò ãîëîñ çàïðîñòî |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 17:31 |
|
|---|---|---|
|
|
Anmie, èíòåðåñíî...íå çíàëà... à âî ñêîëüêî ëåò?! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 17:36 |
|
|---|---|---|
|
|
Michaelya, àáñîëþòíî òàê æå, êàê ó ïàðíåé. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 17:42 |
|
|---|---|---|
|
|
òàêñ....ÿ ó ñåáÿ ïîêà åòîãî íå íàáëþäàþ...õîòÿ ìîæ åù¸ âñ¸ âïåðåäè.. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 18:42 |
|
|---|---|---|
|
Êðàéíèé Ñåâåð
|
íàñ÷åò ëîìêè ãîëîñà ó äåâóøåê - âîçðàñò ðàçíûé, áûâàåò ðàíüøå áûâàåò ïîçæå, ïðîñòî ìåíåå çàìåòíî ÷åì ó ïàðíåé. ó ìåíÿ â 11 ëåò áûë äèàïàçîí ãîëîñà 3 îêòàâû, ïîòîì ãîëîñ ïåðåëîìàëñÿ ëåò â 12 - ïî÷òè ïîëäèàïàçîíà êóäà-òî äåëîñü. à â ïðîöåññå ïðîÿâëÿëîñü òåì, ÷òî íàâåðõó - òåìáð ïðåæíèé, äåòñêèé, à â íèæíåì ðåãèñòðå - óæå íîâûé. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 26.03.2007 18:53 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal 
|
Äåñòêèé òåìáð, ïëàâíî ïåðåõîäÿùèé â æåíñêèé.... ñþððåàëèçúì 
|
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 27.03.2007 21:26 |
|
|---|---|---|
|
fedorova
|
*Äåñòêèé òåìáð, ïëàâíî ïåðåõîäÿùèé â æåíñêèé.... ñþððåàëèçúì* _____ Îíî òàê è áûâàåò Ëîìêà æåíñêîãî ãîëîñà íå ïðîõîäèò çà ïîëãîäà-ãîä, êàê ó ìóæñêîãî (åñòü åùå âñÿêèå óíèêóìû ìóæåñêà ïîëà, ó êîòîðûõ ãîëîñ ìîæåò ëîìàòüñÿ 2 ìåñÿöà èëè 2 ãîäà, íî îíè âñòðå÷àþòñÿ ðåäêî), à áîëåå ïðîòÿæåííà ïî âðåìåíè. Ò.å. ãîäà 4 äëèòñÿ. Ïðè ýòîì äåâóøêå âî âðåìÿ ëîìêè ãîëîñà ïåòü ìîæíî, à âîò ïàðíþ íåëüçÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 27.03.2007 22:19 |
|
|---|---|---|
|
|
À â ãðàéíäêîðå ïîõðåí êàêîé ãîëîñ, ãëàâíîå óìåòü ãðîóëèòü è îäíîâðåìåííî ãîâîðèòü ÷åíüòü!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 29.03.2007 16:29 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê Tokai LP + Alina Pro ÕÇ÷¸
|
Âÿëàÿ ññàíèíà âàø ãðàéíäêîð)) ×å òîêà íå ïðèäóìàþò, òîêà ÷òîá ïåòü íîðìàëüíî íå ó÷èòüñÿ - è ãðîóëÿò, è ÷èòàþò...))) | |
|
ìîå òâîð÷åñòâî:
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 29.03.2007 16:46 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal
|
Ìàëüò÷åã, ûäû ïûñêó îòðàñòè, à ïîòîì ññöû êóäà-íèïîïàäÿ
|
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 29.03.2007 20:50 |
|
|---|---|---|
|
|
À âîò êòî èç âàñ êîãäà íà÷àë ó÷èòñüñÿ ïåòü è êàê ðåçóëüòàòû? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 31.03.2007 01:32 |
|
|---|---|---|
|
Gramdler
|
ß â ñåìíàäöàòü - ñêàçàëè "ïîçäíî, ãäå òû áûë ðàíüøå". ùàñ 18 òîëêó ìàëî. ãû êàê áûë Áàðèòîí òàê è åñòü âîò èíòåðåñíî ÿ ìîã âûòÿíóòòü Ãóáèíà ìàëü÷èêà áðîäÿãó à ñåé÷àñ òÿæåëîâàòî.. íó â ñåìíàäöàòü, ïîýòîìó ó ìåíÿ âîïðîñ ÿ ïîïàë êàê ðàç â ïåðèîä ëîìêè? È âîîáùå ó ìåíÿ äðóã ãîâîðèò ÷òî â ïåðèîä ëîìêè êàê ðàç è íàäî íàïðÿãàòü ãîëîñ ÷òîá îí âûøå ñòàë.. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 31.03.2007 01:37 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Èãðàþ íà íåðâàõ.
|
ß íà÷àë ïåòü â 39 ëåò - ðåçóëüòàòîâ íèêàêèõ ïîêà, íî äóìàþ ïîëó÷àòüñÿ!
|
|
|
Ìû - óæå áëèçêî...
Îñòàëîñü íåñêîëüêî ïàðñåê... |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 31.03.2007 10:16 |
|
|---|---|---|
|
garans
|
ß ðåøèë ïîäçàíÿòüñÿ ïåíèåì, êîãäà ïîÿâèëîñü ñâîáîäíîå âðåìÿ - â 53 ãîäà (â ïðîøëîì ãîäó). Ïîäðîñòêîì ïåë â âîêàëüíîé ñòóäèè îêîëî ãîäà - áûë òðåòüèì àëüòîì. Ïîñëå ëîìêè ãîëîñà ó ìåíÿ îñòàâàëèñü Ëÿ è Ñèáåìîëü ïåðâîé îêòàâû (ïðîñòî ñïîêîéíî ïåë èõ). Íà òåíîðà íå òÿíóë (Ñè è Äî). Ìåíÿ ýòî íå çàáîòèëî, ïîñêîëüêó ýñòðàäíûå ïåñíè âûøå ëÿ íå ïåëèñü.  õîð íå ïîø¸ë - íå õâàòàëî âðåìåíè. Çàíèìàòüñÿ âñåðü¸ç âîêàëîì íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó - íóæíî áûëî "ñíà÷àëà èíñòèòóò îêîí÷èòü".  èíñòèòóòå è ïîñëå íåãî, êîíå÷íî, ïåë â êîìïàíèÿõ. Ñàì íàó÷èëñÿ èãðàòü íà ãèòàðå (ñ ïîäñêàçêîé äðóæêà).  ãðóïïó (ÂÈÀ) ìåíÿ íå âçÿëè - òîò æå äðóæîê ñêàçàë "ãîëîñ ó òåáÿ êàêîé-òî ####ñêèé". :) òî âðåìÿ öåíèëàñü ìàíåðà êàê ó DarkSol. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ èíñòèòóòà åù¸ ðàç ïðèõîäèë ïðîñëóøèâàòüñÿ â ÂÈÀ (ó íèõ óø¸ë âîêàëèñò, à ÿ ëþáèë ïåòü è îäèí çíàêîìûé ïîñîâåòîâàë). Ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû ñêàçàë ìíå îòâåðíóòüñÿ è ñòàë ïðîâåðÿòü ìîé ñëóõ - ñìîãó ëè ÿ îòëè÷èòü è ïðîïåòü, ñêîëüêî è êàêèå íîòû çâó÷àò. ß, íàâåðíîå, ñîâðàë ïàðó ðàç. Ðóêîâîäèòåëü äàë îòðèöàòåëüíûé îòçûâ è óø¸ë. Ïîñëêå åãî óõîäà ÿ ñ èõ ìóçûêàíòàìè ïîïåë íåïëîõî, íî áûëî ïîçäíî. Äóìàþ, ó ðóêîâîäèòåëÿ áûë êòî-òî íà ïðèìåòå. Êîðî÷å ãîâîðÿ, íå ñëîæèëîñü, à ñàì ÿ íå ðâàëñÿ. Âîò òåïåðü ñòàâëþ ãîëîñ. Ïðåïîäàâàòåëü ãîâîðèò, ÷òî åñëè á ñòàâèòü ëåò â 17-18, òî ïîëó÷èëñÿ áû íàñòîÿùèé âîêàëèñò. Íó è êóäà ÿ ñ ýòèì âîêàëîì, åñëè äàæå è ñåé÷àñ ïîëó÷èòñÿ? Êîíñåðâàòîðèþ íóæíî îêàí÷èâàòü - âîò òîãäà åñòü ïåðñïåêòèâà, è òî íå òàêàÿ óæ áîëüøàÿ, ïðîñòî çàðàáîòàòü íà êóñîê õëåáà. À ñåé÷àñ äóìàþ ïðîñòî âåðíóòü ñâîé èçíà÷àëüíûé ãîëîñ, íî óæå â ìóæñêîì âàðèàíòå è èñïîëüçîâàòü åãî íà ñåìåéíûõ è äðóæåñêèõ ïîïåâêàõ. Âîçìîæíî, çàïèøó äèñê è âûñòóïëþ â ñàìîäåÿòåëüíîñòè íà ðàáîòå. Òàê ÷òî ãîëîñ ìàëî èçìåíÿåòñÿ ñ âîçðàñòîì, åñëè åãî íå ïîðòèòü è íå ðàçâèâàòü - íåìíîãî ñàäèòñÿ (ïðèìåðíî íà òîí). |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 31.03.2007 11:40 |
|
|---|---|---|
|
Ãàðàíç - ðåñïåêò òåáå è óâàæóõà. À ÿ äóìàë, ÷òî ÿ ñàìûé-ñàìûé òóò. Îêàçûâàåòñÿ.... Êîðî÷å, íàäåâàþ ðâàíûå äæèíñû è íà äèñêîòåêó.... ê ò¸òüêàì... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 31.03.2007 14:56 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal
|
íå òåòüêàì, à ê áàáóøêàì.... áóãàãà
|
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 31.03.2007 15:26 |
|
|---|---|---|
|
|
Âîò, òåáå (ïîêàçûâàåò äóëþ) Ìåíÿ Ãàðàíç âäîõíîâèë, ÿ óæå ñëóõîâîé àïïàðàò âûáðîñèë, à ñåãîäíÿ èäó ê ñòîìàòîëîãó èìïëàíòû âñòàâëÿòü. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 31.03.2007 15:40 |
|
|---|---|---|
|
garans
|
Ìåæäó ïðî÷èì, ñ âûñîòû ñâîèõ íåïîëíûõ 54 ëåò, ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ó ìåíÿ ñàìûé áîãàòûé âûáîð. Íà ëþáîé âêóñ. Ïðàâäà, ñäåëàþ îãîâîðêó, ìîÿ æåíà ïîëíîñòüþ ìåíÿ óñòðàèâàåò.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 31.03.2007 15:58 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal
|
----------- à ñåãîäíÿ èäó ê ñòîìàòîëîãó èìïëàíòû âñòàâëÿòü. ----------- ÷òîáû ñòîÿë?
|
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 01.04.2007 10:12 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Èãðàþ íà íåðâàõ.
|
Ñòàðè÷êè ÆÆãóò! 
|
|
|
Ìû - óæå áëèçêî...
Îñòàëîñü íåñêîëüêî ïàðñåê... |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîçðàñò äëÿ âîêàëà
Âðåìÿ: 05.04.2007 23:16 |
|
|---|---|---|
|
|
Ó÷èòüñÿ íàäî ÷åì ðàíüøå,òåì ëó÷øå. À ÷òî êàñàåòñÿ ïóáåðòàíòíîãî ïåðèîäà,íàäî ïðîñòî ñíèçèòü íàãðóçêè íà ãîëîñ âîò è âñå...Âîîáùå ñåðüåçíî ñåáÿ íàïðÿãàòü è "âñòàâàòü íà îïîðó" ëó÷øå ëåò ñ 18 
|
|
|
|
||
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
|