democrat Crimson Glory - Lost Reflections 11mb 320kbit [Midnight 2008] (страница 1)

Время: 04.01.2009 18:11
Автор: ОБИВАНЕБЛАН

Тема: democrat Crimson Glory - Lost Reflections 11mb 320kbit [Midnight 2008]

http://www.sendspace.com/file/80hbpu

вот живое исполнение, есчо лучше получилось...

Время: 04.01.2009 18:37
Автор: Pumpkin Priest

Тема: Re: democrat Crimson Glory - Lost Reflections 11mb 320kbit [Midnight 2008]

Отлично спел!!! Молодец!!! Мне оч понравилось!!! Смог передать атмосферу оригинала и украсить концовку!!!

Время: 04.01.2009 19:27
Автор: ОБИВАНЕБЛАН

Тема: Re: democrat Crimson Glory - Lost Reflections 11mb 320kbit [Midnight 2008]

Locked in this attic
Been here so many years
Shanna won't set me free
She says I'm evil
But then she doesn't know
I'm not pretending, you're not me
Full moon's reflecting
A face in the mirror
Twisted and bleeding
No, you can't be real, no you're
All in my mind
Shades of insanity, you're not me
You're not me
Life in the attic
I like my rocking chair
Staring in shadows
Crouched in the corner
Waiting for something
Laughing at nothing
No one there
And on and on I wonder is there more
What is life beyond the attic door
The full moon in my eyes
Is all that's real
The mirror's lost reflection is in me
Life in the attic
Life in the attic
Life in the attic
Life in the attic
Cobwebs and dusty dreams
Sharp knives and hollow screams
Wide eyes of terror
Clawing the attic door
Can't take it anymore
You better go away!
You're lyin'
Hurry
Ah, ah, ah, ah
Who's there?
No one there
You're not me!

///////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////
Перевод. (перевёл Democr@aT ICQ-482530950) ////
////
////
здесь в заперти ////
очень много лет ////
Шанна не выпускает меня ////
она говорит - я зло ////
но она не знает ////
я не притворяюсь, нет, только не я ////
////
отражения полной луны ////
лицо в отражении искривленно, в крови ////
нет, ты не можешь быть реальностью ////
нет, не ты ////
////
всё в моёй голове ////
оттенки безумия, ты не я ////
ты не я ////
жизнь в заперти ////
////
мне нравится моя кресло-качалка ////
пристально в тенях ////
присевши в углу ////
жду чего-то ////
смеюсь просто так ////
никого здесь нет ////
////
я мечтаю выйти ////
какая жизнь за дверью? ////
полная луна в глазах ////
всё это реальность ////
потерянные отражения во мне ////
////
жизнь в заперти ////
жизнь в заперти ////
жизнь в заперти ////
жизнь в заперти ////
////
паутины и мечты осыпанные пеплом ////
ножи и пустые крики ////
широкие глаза террора ////
скребут мою дверь ////
////
мне не вытерпеть! ////
тебе лучше уйти! ////
ты лжошь! ////
торопись! ////
////
ах, ах, ах, ах ////
кто здесь? ////
никого ////
////
ты не я! ////
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Перевод вольный

я специально изменил некоторые слова

или заменил близкими, и общими по смысловой нагрузке.

Время: 04.01.2009 21:33
Автор: землянин

Тема: Re: democrat Crimson Glory - Lost Reflections 11mb 320kbit [Midnight 2008]

зе бест!

Время: 05.01.2009 00:17
Автор: Серж.

Тема: Re: democrat Crimson Glory - Lost Reflections 11mb 320kbit [Midnight 2008]

молодец

Время: 05.01.2009 11:45
Автор: Junto_A_Mi
Тема: Re: democrat Crimson Glory - Lost Reflections 11mb 320kbit [Midnight 2008]

Александр, выйди в асю, я в спб. И телефон свой скинь, ато я забыл.

Время: 05.01.2009 13:53
Автор: Junto A Mi

Тема: Re: democrat Crimson Glory - Lost Reflections 11mb 320kbit [Midnight 2008]

во, епта, залогинился

Время: 05.01.2009 14:06
Автор: ***Луч***

Тема: Re: democrat Crimson Glory - Lost Reflections 11mb 320kbit [Midnight 2008]

Ты поешь не под минус, а под задавленный вокал... то есть какой то дабл мега эхо трек получается...я прав ?

p.s. в любом случае прикольно.

Время: 05.01.2009 15:01
Автор: ОБИВАНЕБЛАН

Тема: Re: democrat Crimson Glory - Lost Reflections 11mb 320kbit [Midnight 2008]

да луч

Время: 05.01.2009 20:56
Автор: ***Луч***

Тема: Re: democrat Crimson Glory - Lost Reflections 11mb 320kbit [Midnight 2008]

надо сказать... из за этого твоя запись звучит выгодней.

Время: 06.01.2009 15:56
Автор: ОБИВАНЕБЛАН

Тема: Re: democrat Crimson Glory - Lost Reflections 11mb 320kbit [Midnight 2008]

Время: 09.01.2009 19:47
Автор: ОБИВАНЕБЛАН

Тема: Re: democrat Crimson Glory - Lost Reflections 11mb 320kbit [Midnight 2008]

Время: 09.01.2009 19:48
Автор: R-Я

Тема: Re: democrat Crimson Glory - Lost Reflections 11mb 320kbit [Midnight 2008]

Время: 09.01.2009 20:06
Автор: ***Луч***

Тема: Re: democrat Crimson Glory - Lost Reflections 11mb 320kbit [Midnight 2008]

форум вокалистов