| Àâòîð |
Òåìà: Ãäå ðàññòàâèòü ñëîâåñíûå óäàðåíèÿ â òåêñòå äëÿ Take Five?
Âðåìÿ: 29.08.2017 18:38 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ïåðî è Ñëîâàðü  
|
Âîïðîñ êàñàåòñÿ ÿçûêà, ãäå ìåñòî óäàðåíèÿ ïðèöèïèàëüíî, è ãäå áîëüøèíñòâî ñëîâ íå îäíîñëîæíû, íï ðóññêîãî (íî íå ôðàíöóçñêîãî è àíãëèéñêîãî).  îñíîâíîì íå ÿñíî ñ ïåðâûìè "ïîëóòàêòàìè". Âðîäå áû óäàðåíèÿ äîëæíû ôîðìàëüíî ñîâïàäàòü ñ áàñîì, íî â ýòîì ñëó÷àå ðèñóíîê ìåëîäèè ïðîòèâîðå÷èò ïðèâû÷íîé îðôîýïèè. Âàø âàðèàíò? ß âûäåëèë õàðàêòåðíûå ñïîðíûå ôðàãìåíòû. |
|
|
Ìóçûêàíò åñòü ëèøü äâóíîãèé çâåðü,
Ìîãóùèé ñ òîñêè èëü ïåðåïîÿ, Ïðåä òîëïîé ñîìîâëþáë¸ííî âîÿ, Ïîïàäàòü ïîðîé â ãàðìîøêó ñôåð.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãäå ðàññòàâèòü ñëîâåñíûå óäàðåíèÿ â òåêñòå äëÿ Take Five?
Âðåìÿ: 06.09.2017 12:45 |
|
|---|---|---|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
Âû õîòèòå íàïèñàòü òåêñòîâóþ ðûáó? Äëÿ òåêñòîâèêà? Òàê åìó ýòî íå íóæíî (åñëè îí ñîîòâåòñòâóåò ïîíÿòèþ òåêñòîâèê). Îí ïî ìóçûêå ïèøåò, à íå ïî “óäàðåíèÿì”. È ÷òî çà ÷óøü ïðî ïðèíöèïèàëüíîñòü óäàðåíèé â ðóññêîì ÿçûêå è íåïðèíöèïèàëüíîñòü â àíãëèéñêîì? Ññûëî÷êó ìîæíî? Ìû âåäü íà òåîðåòè÷åñêîì ôîðóìå, à íå íà êóõîííîì. Ëþáîå óòâåðæäåíèå ãëîáàëüíîãî õàðàêòåðà æåëàòåëüíî ïîäêðå##### ÷åì-òî ïîìèìî “ÈÌÕΔ.  àíãëèéñêîì íå ïðèíöèïèàëüíî (ìåíåå ïðèíöèïèàëüíî) íàëè÷èå ãëàñíûõ áóêâ òàì, ãäå â ðóññêîì ÿçûêå ïîäðàçóìåâàåòñÿ ñëîã. “íà êîðàáëü è â ùåëü çàáèëñÿ” (Ïóøêèí) ñ ò.ç. ïåñåííîé ôîíåòèêè î÷åâèäíûé (äàæå íàðî÷èòûé) êîñÿê. Ïîòîìó ÷òî ïðîñèòñÿ “êîðàáîëü” (òðè ñëîãà), íî ãëàñíûõ äâå. Âîò òàêèå äåëà – äà.  ðóññêîì íåïðîñòèòåëüíû. Òàê æå íåïðîñòèòåëüíà ôîíåòè÷åñêàÿ íåðàçáîð÷èâîòü, íà êîòîðóþ àíãëîÿçû÷íûå ïîëîæèëè áîëò. À ñ òî÷êè çðåíèÿ óäàðåíèé íå çíàþ íèêàêîé ðàçíèöû. Åñëè îòîéòè îò ïóøêèíñêî-ëîìîíîñîâñêîé ñèëëàáî-òîíèêè (àíàëîãà “áëàòíûõ òð¸õ àêêîðäîâ” â ïîýçèè), òî ôîðìàëèçîâàòü ôîíåòè÷åñêèå íþàíñû äëÿ êàæäîãî ìåñòà â òåêñòå áûâàåò êðàéíå ñëîæíî. Áûâàåò, íàïðèìåð, ÷òî òðåáóåòñÿ ÿâíàÿ ñèíêîïà. Òî åñòü ñëîâî îáÿçàòåëüíî äîëæíî èìåòü óäàðåíèå â ñîñåäíåì ñëîãå, íî ïåòüñÿ áóäåò ñî ñäâèíóòûì óäàðåíèåì. À ñëîâî ñ èçíà÷àëüíî ïðàâèëüíûì óäàðåíèåì ïåòüñÿ áóäåò ïëîõî. Áóäåò ôàëüøü. È åñòåñòâåííî äëèííûå ñëîâà ìîãóò ïðèîáðåòàòü ìíîæåñòâî óäàðåíèé, âìåñòî îäíîãî. Íåâîçìîæíî ýòîò ðèñóíîê âû÷èñëèòü è ðàçëîæèòü íà ïðîñòûå óäàðíî-áåçóäàðíî. Êàæåòñÿ, ÷òî çäåñü äîëæíî áûòü òàê, è íèêàê èíà÷å, à ïîòîì íàõîäèòñÿ èíîé, íî òîæå êëàññíûé âàðèàíò. Òîëüêî òåêñòîâèê ñ çàîñòð¸ííûì ôîíè÷åñêèì ñëóõîì â ïðîöåññå íàïèñàíèÿ îïðåäåëèò, ãäå ÷åãî. Èíà÷å áóäåò ïðèøàíñîíåííûé ðóññêîÿçû÷íûé êàâåð. Îáû÷íî òàê è âûõîäèò. ps ïåñíþ íå çíàþ (íå ïîìíþ). |
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãäå ðàññòàâèòü ñëîâåñíûå óäàðåíèÿ â òåêñòå äëÿ Take Five?
Âðåìÿ: 07.09.2017 04:02 |
|
|---|---|---|
|
|
>ps >ïåñíþ íå çíàþ (íå ïîìíþ). òîãäà íà êîìïîçû-àðàíæè èäèòå ñ òàêèìè çàÿâëåíèÿìè ïëèç |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãäå ðàññòàâèòü ñëîâåñíûå óäàðåíèÿ â òåêñòå äëÿ Take Five?
Âðåìÿ: 07.09.2017 11:24 |
|
|---|---|---|
|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
>òîãäà íà êîìïîçû-àðàíæè èäèòå ñ òàêèìè çàÿâëåíèÿìè àáàæàþ 
|
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||