RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

ôîðóì âîêàëèñòîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 11.07.2006 19:52 



Çäðàñüòå, ãîñïîäà!
Õî÷ó ïîäåëèòüñÿ ñ Âàìè ñâîåé ïðîáëåìîé.
Ïèøó ÿ è ïîþ ïåñíè èñêëþ÷èòåëüíî íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, è íå ïîòîìó ÷òî íå ëþáëþ íàø áîãàòûé è ìîãó÷èé, à ïðîñòî àíãëèéñêèå ñëîâà ëó÷øå ëîæàòüñÿ íà ìóçûêó, êîòîðóþ ñî÷èíÿþ. Ñàíäðó Íåñè÷ (Guano Apes) êàê-òî ñïðîñèëè:"Ïî÷åìó âû,íåìêà, ïîåòå íà àíãëèéñêîì?" À îíà îòâåòèëà:" Íà àíãëèéñêîì õîòü ïðî áîòèíîê ïîé - âñå ðàâíî êðàñèâî!" È ýòî ïî ìíå.
Íà ðóññêîì ïðîáîâàë - íó ÂÀÙÅ íå ïðåò. ß, äàæå, âîêàëüíóþ ïàðòèþ ñî÷èíÿþ òàê: ïîþ âñÿêóþ õðåíÿòèíó èç íàáîðà àíãëèéñêèõ ñëîâ. Íî ñóòü íå â ýòîì.
Ïî÷åìó ó íàñ â Ðîññèè íåëüçÿ ïðîáèòüñÿ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òû ïîåøü íå íà ðóññêîì ( ÿ èìåþ ââèäó ðîê-ãðóïïû)?
Ïî÷åìó â òîì-æå R-Club'å ãîâîðÿò:"Ìäà-à.Ìóçëî, êîíå÷íî, ó âàñ õîðîøåå, íî àíãëèéñêèå òåêñòà íå êàòÿò. Òàê ÷òî ***äóéòå îáðàòíî
â ñâîé Çàäðèùåíñê."?
Ó íàñ âåäü "èíòåãðàöèÿ â Åâðîïó" è ò.ï., à àíãëèéñêèé íå ïðåò.
×å äåëàòü-òî?!!!!!
Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà.
P.S. Î÷åíü èíòåðåñíî ìíåíèå òîâàðèñ÷à DJANGEL'à. Îí, âðîäå êàê, öèòèðóþ:"îò÷àñòè â òîì ÷èñëå è ïðîäþñåð".
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 11.07.2006 20:46 
DonCarlson



ß âîò åñëè âèæó ÷òî íà ñöåíå àðòèñò, òî ìíå ïîôèã íà êàêîì ÿçûêå ÎÍ ÏÎÅÒ.
È çà àðòèñòèçì ÿ ìîãó ïðîñòèòü è âîêàëüíûå íåäîñòàòêè :))
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 11.07.2006 20:51 



À âîò, ê ïðèìåðó, êàêîãî-íèòü ïðîäþñåðà â ýòîì óáåäèòü î÷åíü ñëîæíî, åñëè íåâîçìîæíî.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 11.07.2006 20:52 



Ìåíÿ òîæå áåñèò êîãäà ãîâîðÿò ÷òî àíãëèéñêèå òåêñòû íå êàòÿò, à ìíå ïîôèã, ß ÁÓÄÓ ÏÅÒÜ ÍÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 11.07.2006 21:18 



åñëè âû õîòèòå âûñòóïàòü â Ðîññèè ïîéòå íà ðóññêîì. ýòî æå î÷åâèäíî
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 11.07.2006 22:05 
Ìîñêâà


"Î÷åíü èíòåðåñíî ìíåíèå òîâàðèñ÷à DJANGEL'à. Îí, âðîäå êàê, öèòèðóþ:"îò÷àñòè â òîì ÷èñëå è ïðîäþñåð".

Ãì... ß áû ñîãëàñèëñÿ ñ R-Club'îì. Åñëè äóìàåòå íà àíãëèéñêîì, ïîéòå íà àíãëèéñêîì, åñëè äóìàåòå íà ðóññêîì ïîéòå íà ðóññêîì.

ß óæå òóò ìíîãî ðàç ãîâîðèë: ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÓÌÅÞÙÈÉ ÏÅÒÜ ÍÀ ßÇÛÊÅ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÄÓÌÀÅÒ, ÍÅ ÓÌÅÅÒ ÏÅÒÜ ÍÈ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ßÇÛÊÅ.
Êîíå÷íî-êîíå÷íî, áûëè âîçðàæåíèÿ, íî ïðè ëè÷íîé âñòðå÷å, ïîêàçå, ïðèìåðå âñå òóò æå óáåæäàëèñü â äàííîé àêñèîìå.
×åì ïåòü "âñÿêóþ õðåíÿòèíó èç íàáîðà àíãëèéñêèõ ñëîâ", òî ëó÷øå òàêîãî èñïîëíèòåëÿ çàìåíèòü íà êàêîé-ëèáî èíñòðóìåíò: ñàêñîôîí, íàïðèìåð, èëè ãèòàðó. ×åëîâå÷åñêèé ãîëîñ è ÿâëÿåòñÿ èìåííî ïîòîìó ñàìûì ëó÷øèì ìóçûêàëüíûì èíñòðóìåíòîì, ïîòîìó ÷òî îí îñìûñëåí.
åñëè åñòü æåëàíèå ñåðüåçíî ó÷èòüñÿ âîêàëó è ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå âîêàëèñòà - ïèøèòå â ëè÷êó
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 11.07.2006 22:25 



Ñ ðóññêèì ÿçûêîì òàêàÿ æå òåìà, êàê è ñ íåìåöêèì. Íåäàðîì áîëüøèíñòâî ìåéíñòðèìîâûõ ãðóïï èç Ãåðìàíèè ïîþò íà àíãëèéñêîì. Àíãëèéñêèé ÿçûê çûó÷èò êðàñèâåå, è íàïèñàòü õîðîøèé òåêñò íà í¸ì ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì íà ðóññêîì. Ïðîùå íàó÷èòüñÿ 'äóìàòü ïî àíãëèéñêè'.

À ñî âñÿêèìè ãîâíîêëóáàìè äåëî ïîíÿòíî. Êîíòèíãåíò ('ìóçëî-òî ó âàñ õîðîøåå' :) ), êîòîðûé òàì íàõîäèòñÿ âðÿä ëè â ñîñòîÿíèè îöåíèòü íå òîëüêî àíãëèéñêèå òåêñòû, íî è òåêñòû íà ñâî¸ì ðîäíîì ÿçûêå. Íå çà ýòèì îíè òóäà õîäÿò. Âåäü ïîëíîñòüþ ñ ïåðâîãî ðàçà ïîíÿòü ñìûñë ïåñíè ïî å¸ òåêñòó íà êîíöåðòå âðÿä ëè óäàñòñÿ.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 11.07.2006 23:25 
îëåã



äà ëàäíî, çàáåé òû,
âûñòóïàé ñðàçó â Åâðîïå, ÷å òû íà Ðîññèþ ñòàâêè äåëàåøü? :super:
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 11.07.2006 23:56 



 Åâðîïå! Õà! Ýòî, ïî-ìîåìó íå ðåàëüíî. Èíòåðåñíî: à áûëè ëè ñëó÷àè, êîãäà íàøè ÒÓÄÀ ïðîáèâàëèñü? ×å òî íè îäíîãî (êðîìå Ïàðêà Ãîðüêîãî) íå ïðèïîìíþ.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 00:00 



Åñëè òîëüêî íà Òóñêà Îïåí Àèðå...
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 00:42 



 Ðîññèè,ïîæàëóé,ðóëèò ðóññêèé.Ëó÷øå ðîäíîãî ÿçûêà íèêàêîé íå âûó÷èòü è òåì áîëåå (!) íå ñïåòü.Âñå-òàêè âåëèê îí è ìîãó÷.....
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 00:54 



òóò åùå åñòü âîïðîñ âîñïðèÿòèÿ òâîåãî ïåíèÿ ëþäüìè. îíè åñòåñòâåííî, â áîëüøèíñòâå ñâî¸ì, îíè íå ïîéìóò ïåñíè íà àíãëèéñêîì òàê, êàê áû îíè ïîíÿëè ïåñíþ íà ðóññêîì.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 01:22 
Ìîñêâà


"Íà ðóññêîì ïðîáîâàë - íó ÂÀÙÅ íå ïðåò." - íó, ÷òî íà ðóññêîì ïëîõî ïîëó÷àåòñÿ, ýòî, âðîäå êàê, ïîíÿòíî. Íå ïîíÿòíî, ïî÷åìó ðåøèëè, ÷òî íà àíãëèéñêîì ïîëó÷àåòñÿ ëó÷øå.
åñëè åñòü æåëàíèå ñåðüåçíî ó÷èòüñÿ âîêàëó è ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå âîêàëèñòà - ïèøèòå â ëè÷êó
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 03:13 



Âñÿêèå ñëîæíûå è çëûå ñëîâà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå çâó÷àò êðàñèâåå.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 05:05 
Àëåíà



djangel, ïðîñòî ïî àíãëèÖêè óäîáíåå ïåòü, îñîáåííî åñëè íå ïîíèìàåøü î ÷åì ïîåøü. Íå íóæíî äàæå çàìîðà÷èâàòñÿ...

Êàê-òî çäåñü DarkSol ñïë ïðèçðàê îïåðû íà ðóññêîì è íà àíãëèéñêîì.
Àíãëèéñêèé âàðèàíò áûë áîëåå ñëóøàáåëåí ))
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 06:58 



Ïåòü íà àíãëèéñêîì êîíå÷íî ïðîùå,òàì íåòó òðóäíûõ ñîãëàñíûõ,êàê â ðóññêîì,âñ¸ ñãëàæåíî. Íî òóò åñòü äðóãàÿ ôèøêà - ïðîèçíîøåíèå. :dance1:
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 14:47 



ó ìåíÿ åñòü òàêîå ÷óâòñâî, ÷òî ñîâñåì ñêîðî â ðîññèè áóäåò ìíîãî ìóçûêè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, ñåé÷àñ ïðîäþññåðû ïðîñòî ïðèäåðæèâàþò ýòó íèøó äëÿ áèëàíîâ è ïð., à â êðóïíîì ìàñøòàáå - êàê ðàç, êîãäà ïîäðàñòåò ïîêîëåíèå íûíåøíèõ ñåìèêëàññíèêîâ.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 14:58 



Âñå çàâèñèò îò òîêî, ÷òî õî÷åøü ïåòü, òàê ñêàçàòü õóäîæåñòâåííàÿ çàäà÷à (òóò óæå íàäî ïîëàãàòüñÿ íà ñîáñòâåííûé âêóñ)
êàòèò, åñëè íà àíãëèéñêîì ïîåøü õîðîøî, òå áåç àêöåíòà
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 17:26 
zed



ß áû ñêàçàë òàê, ÷òî íå ïîëó÷àåòñÿ íà ðóññêîì èìåííî ïîòîìó, ÷òî îí ñëèøêîì ìîãó÷. Íàøè âåëèêèå ïðåäêè (Ïóøêèí, Æóêîâñêèé, Ëåðìîíòîâ, Äîñòîåâñêèé, Òîëñòîé è åù¸ î÷åíü ìíîãî êòî...)ïîñòàâèëè íàì âûñî÷åííóþ ïëàíêó â õóäîæåñòâåííîì óïîòðåáëåíèè ðóññêîãî ÿçûêà. Ó íàñ (ïîòîìêîâ) äðóãàÿ êóëüòóðà, âîñïðèÿòèå ñëîâ. Ðóññêèé ÿçûê, â îòëè÷èè îò àíãëèéñêîãî, âûñîêîïàðåí (â õîðîøåì ñìûñëå), ðàçìàøèñò, ìíîãîñëîæåí. Ïîýòîìó îí ïëîõî êëåèòñÿ ñ ðîê-ìóçûêîé.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 17:29 



Íå êàòèò.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 17:55 
camb



ãîâíîðîêåðû ïîþò íà ðóññêîì, âñ¸ îñòàëüíîå íàäî ïåòü íà àíãëèöêîì.
Òàê ÷òî âûáåðàéòå.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 19:21 
Ìîñêâà
piano, melodica

>Àíãëèéñêèé ÿçûê çûó÷èò êðàñèâåå, è íàïèñàòü õîðîøèé òåêñò íà í¸ì ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì íà ðóññêîì.

íàïèñàòü íå õîðîøèé òåêñò, à ïðîñòî òåêñò. Ýòî - êîíå÷íî ðàç ïëþíóòü. Ïðè óñëîâèè äîïóñêà îäíîáóêâåííûõ-îäíîçâó÷íûõ ðèôìîâîê, ñáîÿ ðèòìà âíóòðè ñòðîêè, ïåðåíîñà óäàðåíèé... (äàæå ó êëàññè÷åñêèõ ïîýòîâ).

ß, õîòü óáåéòå, íå âèæó, òî÷íåå íå ñëûøó, â ÷åì àíãëèéñêèé êðàñèâåå ìîåãî ðîäíîãî.  òîì, ÷òî òàì ìÿãêèå ïðèêðûòûå ñîãëàñíûå?

Òàêæå ìíå íåïîíÿòíî, ïî÷åìó ìíîãèå ðàññìàòðèâàþò ÿçûê â äàííîì ñëó÷àå òîëüêî ñ ôîíåòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Âû âîîáùå õîòèòå äîíåñòè äî ñëóøàòåëÿ ÷òî-íèáóäü? Èëè ýòî âîîáùå íå âàæíî - è ìîæíî ÷òî óãîäíî ïåòü, õîòü àëôàâèò ïîäðÿä?
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 20:30 



À ÷òî, íà ðóññêîì ÿçûêå ìîæíî äîíåñòè áîëüøåå, èëè îïèñàòü íåîïèñóåìîå?
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 21:16 
Ìîñêâà
piano, melodica

íî åñëè ÷åëîâåê ñóäèò òîëüêî ëèøü î ôîíåòè÷åñêèõ,à íå î ñìûñëîâûõ, äîñòîèíñòâàõ ÿçûêà, åñëè îí ïîåò íå íà ñâîåì ðîäíîì (à ìîæåò, è ïèøåò), åñëè ñëóøàòåëü â ìàññå ñâîåé íå ïîíèìàåò, î ÷åì ðå÷ü - ÷òî òîãäà?

>À ÷òî, íà ðóññêîì ÿçûêå ìîæíî äîíåñòè áîëüøåå, èëè îïèñàòü íåîïèñóåìîå?

Èìõî îäíîçíà÷íî ìîæíî äîíåñòè áîëüøåå. Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ýòîò ÿçûê ó òåáÿ â êðîâè è â ïðèíöèïå ïîíÿòíåå ëþáîãî äðóãîãî. Äà è åñëè ðàññìàòðèâàòü òåõíè÷åñêóþ ñòîðîíó ïîýçèè, äóìàþ, ó ðóññêîãî ÿçûêà ïðåèìóùåñòâî.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 21:40 
Ìîñêâà


"À ÷òî, íà ðóññêîì ÿçûêå ìîæíî äîíåñòè áîëüøåå, èëè îïèñàòü íåîïèñóåìîå?" - åñëè íà ðóññêîì äóìàåøü, òî áåçóñëîâíî.

Ðåáÿòà, íå ïðÿ÷üòå ñâîå àðòèñòè÷åñêîå è âîêàëüíîå íåóìåíèå çà ÷óæîé ÿçûê. Ýòî âàøà äåøåâàÿ èëëþçèÿ, ñòðàóñ ãîëîâîé â ïåñîê. Ðåàëüíî óïðàâëÿòü àóäèòîðèåé ìîæíî òîëüêî íà òîì ÿçûêå, íà êîòîðîì äóìàåøü. È ÿ óæå òûùó ðàç ãîâîðèë, ÷òî âîñòðåáîâàííåé âñåãî âû ìîæåòå áûòü òîëüêî çäåñü.

Ýòî âàì ãîâîðèò ÷åëîâåê, ãîâîðÿùèé íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ, îáúåçäèâøèé, êàê ìóçûêàíò, ïî ðàáîòå ïîë-ìèðà, êîòîðîìó ñ åãî íàâûêàìè è îïûòîì áåç ïðîáëåì îñòàòüñÿ â ëþáîé ñòðàíå ìèðà: íóæíåå âñåãî âû çäåñü. Åñëè íå âåðèòå - ïîâòîðÿéòå ïðîøåäøèå äî âàñ ïóòè íà ñîáñòâåííîé øêóðå: ó ìåíÿ î÷åíü ìíîãî çíàêîìûõ ðóññêèõ çà ðóáåæîì, ÷üÿ òâîð÷åñêàÿ êàðüåðà ñëîæèëàñü âïîëíå óñïåøíî (íàïðèìåð, ìîé ÷àñòûé ãîñòü â Ìîñêâå èçâåñòíûé àêòåð, ðåæèññåð è ïðîäþñåð Ãîëëèâóäà, ñíàâøèéñÿ, íàïðèìåð â ãëàâíîé îòðèöàòåëüíîé ðîëè â ôèëüìå "Õðîíèêè Ðèääèêà") - òàê âîò, âñå îíè ìå÷òàþò îá îäíîì - âåðíóòüñÿ â Ðîññèþ. Äðóãîå äåëî, ÷òî âñåì õîòåëîñü áû âåðíóòüñÿ íà áåëîì êîíå, à íå èñêàòü ñåáå ïî íîâîé çäåñü ìåñòî ïîä ñîëíöåì.

Ðóññêèé ÷åëîâåê âñåãäà â ñèëó ñîáñòâåííîãî ðåíîìå áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ÷óæèì â äðóãîé ñòðàíå, äàæå åñëè áû îí ýòîãî íå õîòåë. Åùå ðàç ïîâòîðþ - ðóññêèé (íå çíàþ, êòî ïî íàöèîíàëüíîñòè çäåñü ìîè ñîáåñåäíèêè). Îïûò ìîé, è âñåõ ìîèõ çíàêîìûõ ýòî óæå ïîêàçàë, âàø îïûò åùå ïîòîì ïîêàæåò. Ïîýòîìó ïîâåðüòå íà ñëîâî: ó÷èòåñü õîðîøî æèòü, õîðîøî ïåòü è äåëàòü õîðîøóþ ìóçûêó çäåñü. È äëÿ ñâîåãî íàðîäà. Íàø íàðîä î÷åíü áëàãîäàðíûé.
åñëè åñòü æåëàíèå ñåðüåçíî ó÷èòüñÿ âîêàëó è ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå âîêàëèñòà - ïèøèòå â ëè÷êó
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 21:54 
Ìîñêâà
piano, melodica

Äæàíãåë
+1

êàê ýòîãî ìîæíî íå ïîíèìàòü.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 21:54 
Ìîñêâà
Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò

<íàïèñàòü íå õîðîøèé òåêñò, à ïðîñòî òåêñò. Ýòî - êîíå÷íî ðàç ïëþíóòü.

Ñîãëàñåí.
ß íåñêîëüêî ëåò ðåãóëÿðíî ïèñàë íà àíãëîÿçû÷íûå ôîðóìû - äàëåêî íå âñ¸, ÷òî ñ÷èòàåøü õîðîøèì òåêñòîì, ïîíÿòíî è áóäåò ïðî÷óâñòâîâàíî íîñèòåëÿìè ÿçûêà.

Êîíå÷íî, íà ðóññêîì òà æå ñàìàÿ èñòîðèÿ, íî çäåñü õîòÿ áû ÿ ñîáñòâåííûì îïûòîì æèçíè â ñðåäå ÿçûêà âûñòóïàþ çà ñâîè ñëîâà.
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 22:17 



ôèãíþ êàêóþ òî âû çäåñü îáñóæäàåòå.. ÿ ñ ñàìîãî ðîæäåíèÿ ñëóøàëà àíãëîÿçû÷íûå ïåñíè è ÿ èõ ÏÅËÀ íå çíàÿ ÿçûêà, ìíå áûëî âñ¸ ðàâíî î ÷¸ì îíè, ìåíÿ íå âïèðàëà Àëëà Ïóãà÷¸âà ïî÷åìó-òî. Ñåé÷àñ òàæå ñèòóàöèÿ, ÿ íå ïîþ íà ðóññêîì, ïîòîìó ÷òî ÍÅ ÕÎ×Ó, è òåêñòû ÿ ñî÷èíÿþ îáäóìûâàÿ êàæäóþ ñòðî÷êó.. Ãëàâíîå, ß ïîíèìàþ î ÷¸ì ïîþ è õî÷ó äîíåñòè ýòî äî ëþäåé òàê æå, êàê äåëàëè ýòî çàïàäíûå èñïîëíèòåëè â ìî¸ì äåòñòâå! ÂÎÒ!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 22:26 
Ìîñêâà
piano, melodica

>ìíå áûëî âñ¸ ðàâíî î ÷¸ì îíè

âîò ýòî î÷åíü æàëü.

Çàïàäíûå èñïîëíèòåëè õîòÿ áû ñàìè ïîíèìàþò, î ÷åì îíè.

Çà÷åì ëîìàòü ñåáÿ ñïåöèàëüíî? Çà÷åì âûáðàñûâàòü òî, ÷òî òåáå äàíî?

ç.û. À Ïóãà÷åâà - ýòî ÷òî, åäèíñòâåííàÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ èñïîëíèòåëüíèöà??
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 22:28 



Âîïðîñ ïðåæäå âñåãî ñòîÿë î âîñïðèÿòèè àíãëèéñêîé ëèðèêè ðóññêèìè ëþäüìè.

À ÷åì æå òîãäà îáúÿñíÿåòñÿ òàêîé óñïåõ íàïðèìåð íåìåöêèé ò¸æ¸ëûõ ãðóïï, ïîþùèõ íà àíãëèéñêîì? Ïðè÷¸ì îíè áûëè âîñòðåáîâàíû íå òîëêî âî âñ¸ì ìèðå, íî è ïðåæäå âñåãî â ñâîåé ñòðàíå. Èëè â Ðîññèè íàðîä îñîáåííûé, íå ñïîñîáíûé ê ïîíèìàíèþ äðóãèõ ÿçûêîâ?

Êñòàòè, ìíå ïî÷åìó òî êàæåòñÿ, ÷òî êîãäà ÷åëîâåê äóìàåò, îí íå çàäóìûâåòñÿ î ÿçûêå. ßçûê âñïëûâàåò òîãäà, êîãäà ìû ïûòàåìÿ ôîðìàëèçèðîâàòü ñâîè ìûñëè, ïóñòü äàæå äëÿ ñàìèõ ñåáÿ.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 22:33 
îëåã



Âñå çàâèñèò îò òîãî - êàê òû ïðåïîäíîñèøü òó èëè èíóþ ìóçûêó èëè ïåñíþ....
Êîðî÷å âñå çàâèñèò îò òâîåé ýíåðãèè...íå âàæíî íà êàêîì òû ÿçûêå ïîåøü, õîòü íà êèòàéñêîì....
÷åì ñèëüíåå òâîÿ ýíåðãåòèêà, òåì âûøå îòäà÷à çðèòåëåé....
÷åëîâåê ñ ýíåðãåòèêîé , íó äîïóñòèì Ìåðêüþðè, ðîæäàåòñÿ îäèí ðàç â ñòî ëåò,òàê æå êàê è íàïðèìåð, âåëèêèé Ýíøòåéí....
òàê ÷òî îáëàìèòåñü, â áëèæàéøåå âðåìÿ - ìû íå óâèäèì âåëèêèõ ïåâöîâ... õà õà õà :drazn:
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 22:34 



Ñåé÷àñ òî ÿ ïîíèìàþ, î ÷¸ì ïîþò çàïàäíûå, íî ìíå îïÿòü âñ¸ ðàâíî.. íàïðèìåð ïåñíÿ Metallica Last caress, ñëîâà æóòêèå íà ìîé âçãëÿä, à ìíå íðàâèòñÿ... :4:
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 22:35 



Orchy
+1
×òî ïðåæäå âñåãî öåïëÿåò â ïåñíå? ÈÌÕÎ, â ïåðâóþ î÷åðåäü,ìóçûêà!
Òîëüêî ìóçûêîé â ïåñíå ìîæíî âûðàçèòü áîëü, ðàäîñòü, ñòðàäàíèÿ, ãíåâ è ò.ä.
Ñëîâà èãðàþò çäåñü "âòîðóþ ñêðèïêó" è íå âàæíî íà êàêîì îíè ÿçûêå!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 22:38 
garans



Îäíî äåëî - ïåòü ïåñíè íà äðóãîì ÿçûêå (àíãëèéñêèé, èòàëüÿíñêèé, íåìåöêèé, ôðîàíöóçñêèé) è ñîâñåì äðóãîå äåëî - ïèñàòü íà ýòîì ÿçûêå òåêñòû.

Íî ïðîâåä¸ì àíàëîãèþ.
Ñîñî Ïà####øâèëè è äð. ãðóçèíñêèå ïåâöû è ïåâèöû ïîþò íà ðóññêîì ÿçûêå ðóññêèå òåêñòû ñ ãðóçèíñêèì àêöåíòîì. Ïîíèìàþò ëè îíè, î ÷¸ì ïîþò? Äà. Ïðîèçâîäÿò ëè îíè âïå÷àòëåíèå? Äà. Ìîæíî ëè òàêîå èñïîëíåíèå ïåñåí ñ÷èòàòü ðóññêèì? Íåò. Ýòî - ãðóçèíû, ïîþùèå íà ðóññêîì ÿçûêå.

Ëó÷øå áû áûëî ðóññêèì, åñëè áû îíè ïåëè òî æå ñàìîå íà ãðóçèíñêîì? Íåò. Òîãäà áû èõ íèêòî ñëóøàòü íå ñòàë.
Ïî÷åìó æå âû äóìàåòå, ÷òî íà àíãëèéñêîì ñòàíóò ñëóøàòü?

Âîò êîãäà îíè ïîþò êëàññèêó ãðóçèíñêóþ, èçâåñòíóþ ðóññêèì (õîòÿ áû âñ¸ òî æå Ñóëèêî) - òî ñëóøàåì è áóäåì ñëóøàòü. Èëè êëàññèêó àíãëèéñêóþ.

Òàê ÷òî äåëî â êëàññèêå. :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 22:42 
Ìîñêâà
piano, melodica

>÷åëîâåê ñ ýíåðãåòèêîé , íó äîïóñòèì Ìåðêüþðè, ðîæäàåòñÿ îäèí >ðàç â ñòî ëåò,òàê æå êàê è íàïðèìåð, âåëèêèé Ýíøòåéí....
>òàê ÷òî îáëàìèòåñü, â áëèæàéøåå âðåìÿ - ìû íå óâèäèì âåëèêèõ >ïåâöîâ... õà õà õà

À Áåëëàìè? Íåýíåðãåòè÷íûé, ñêàæåøü? ýòî íàïðèìåð.

>Ñëîâà èãðàþò çäåñü "âòîðóþ ñêðèïêó" è íå âàæíî íà êàêîì îíè ÿçûêå!

 êîðíå íå ñîãëàñåí.
Òî åñòü ìîæíî ïðèäóìàòü ñóìàñøåäøåé êðàñîòû ìåëîäèþ è ïåòü ïîä íåå

"âîäîñòîê, êèíîöåíòð, ïàññàòèæè, äóðøëàã,
îò ïèíã-ïîíãà äâà øàðèêà, ïî÷òà ïðèøëà..."

è òåáÿ áóäåò öå#####?

Âòîðóþ ñêðèïêó, òîæå ìíå.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 12.07.2006 22:44 
îëåã



òàê , ùàñ ùàñ îáúÿñíþ...
Êîðî÷å. ñìûñë, â òîì, ÷òî äëÿ òîãî ÷òîáû ñïåòü íó íàïðèìåð , êàê Ìåðêüþðè, íàäî íàó÷èòüñÿ äóìàòü íà ýòîì ÿçûêå...
ê ñîæàëåíèþ. â Ðîññèè ýòîìó ó÷àò òîëüêî â Ñïåöñëóæáàõ...
êîðî÷å. ÷òîáû äîíåñòè ýíåðãèþ, ïîéòå íà òîì ÿçûêå ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÄÓÌÀÅÒÅ...ÅÅÅÅ :fan: :idea2: :super:
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 00:14 
guest



L`etranger
"âîäîñòîê, êèíîöåíòð, ïàññàòèæè, äóðøëàã,
îò ïèíã-ïîíãà äâà øàðèêà, ïî÷òà ïðèøëà..."
Êëàññíàÿ âåùü! Íàïèøè òåêñò ïîëíîñòüþ!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 00:43 
Ìîñêâà


garans, äîëæåí òåáå îòêðûòü òàéíó: Ñîñî Ïàâëèàøâèëè, êàê è ïî÷òè âñå, æèâóùèå çäåñü "äð. ãðóçèíñêèå ïåâöû è ïåâèöû" äóìàåò íà ðóññêîì.

=STAR=
STARcity è ïðî÷èå: "Ñëîâà èãðàþò çäåñü "âòîðóþ ñêðèïêó" è íå âàæíî íà êàêîì îíè ÿçûêå!"
"ÿ èõ ÏÅËÀ íå çíàÿ ÿçûêà, ìíå áûëî âñ¸ ðàâíî î ÷¸ì îíè,!" è ïð.

Ðåáÿòà, íó íå äåìîíñòðèðóéòå âû çäåñü ñîáñòâåííóþ ïðîôàíàöèþ. Èòàê ïîíÿòíî, ÷òî ÷òî òàêîå ÏÅÒÜ, âû åùå íå ïîíèìàåòå. Êî ìíå ïî äîëãó ñëóæáû ïðèõîäèò íà ïðîñëóøèâàíèÿ äîâîëüíî ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå èìåþò ïîäãîòîâëåííûé ìàòåðèàë òîëüêî íà êàêîì-ëèáî ÷óæîì ÿçûêå. Ïðè÷åì ïàðîäèðóþò êàêèõ-ëèáî çàîêåàíñêèõ çâåçä âåñüìà ïîõîæå. Îáû÷íî õâàòàåò ìèíóò äâàäöàòè äëÿ òîãî, ÷òîáû îöåíèòü íå ÷óæûå îáðàçû, à ñîáñòâåííóþ ëè÷íîñòü, ñîáñòâåííóþ ïèõîëîãè÷åñêóþ ãèáêîñòü, ñîáñòâåííûå ñïîñîáû âîçäåéñòâèÿ íà àóäèòîðèþ, íàêîíå÷, ñîáñòâåííîå ìåñòî â ðîññèéñêîé êóëüòóðå. Îáû÷íî èñïîëíèòåëü ïîñëå ýòîãî ñðàçó íà÷èíàåò ïîíèìàòü, ÷òî òî, ÷òî îí äåëàë äî ýòîãî, ê ðåàëüíîé ñöåíè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìååò, ÷òî äî ýòîãî áûëè òèõèå ñåìåéíûå ðàäîñòè.

Ìíå èíòåðåñíî, êîãäà âûøåóïîìÿíóòûå ãîñïîäà óáåæäàþò îðãàíû ïðàâîïîðÿäêà â ñâîåé íåâèíîâíîñòè, èëè ïðèçíàþòñÿ ñàìîìó ëþáèìîìó ÷åëîâåêó â ëþáâè, îíè òîæå èñïîëüçóþò àíãëèéñêèé ÿçûê? Ïî÷åìó æå ê çðèòåëÿì òàêàÿ äèñêðèìèíàöèÿ? Èõ ÷òî, ñ÷èòàþò çà áûäëî?

Ïî÷åìó îíè ðåøèëè, ÷òî óáåäèòü àóäèòîðèþ ê êîòîðîé îíè âûøëè, ÷òî îíè èìåþò ïðàâî ñòîÿòü íà ýòîé ñöåíå - áîëåå ëåãêàÿ çàäà÷à? Îíè âåäü äîëæíû ïîíðàâèòüñÿ è ïîêîðèòü íå ðîäíûõ è áëèçêèõ, à òåõ, êòî èõ òåðïåòü íå ìîæåò.
åñëè åñòü æåëàíèå ñåðüåçíî ó÷èòüñÿ âîêàëó è ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå âîêàëèñòà - ïèøèòå â ëè÷êó
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 02:34 



Ýòî êàê ýòî, "òåðïåòü íå ìîæåò?" Êàê âîîáùå ìîæíî âûñòóïàòü â ìåñòå, ãäå òåáÿ òåðïåòü íå ìîãóò? Âñåãäà äîëæíà áûòü ñâÿçü, ìåæäó ñëóøàòåëåì è èñïîëíèòåëÿìè. Ïðè÷¸ì ÷åì îíà òåñíåå, òåì áîëüøå âîçìîæíîñòåé ó ñàìèõ èñïîëíèòåëåé. À åñëè òåðïåòü íå ìîãóò, òî ýòî óæå ïðÿìî êàêîé-òî ãèïíîç íóæåí. Ïðÿìî êàê èãðàòü death metal íà äåòñêîì óòðåííèêå.

È çðèòåëåé íå ñ÷èòàþò çà áûäëî. Ïî êðàéíåé ìåðå ýòè çðèòåëè ñëóøàþò èíîñòðàííóþ ìóçûêó, ãäå ïîþò íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. È ïî÷åìó òîãäà îíè íå ìîãóò âîñïðèíèìàòü ñâîåãî èñïîëíèòåëÿ, íî íå íà ñâî¸ì ÿçûêå? À ëþäè èç äðóãèõ ñòðàí ìîãóò?

Õîòÿ, âîçìîæíî âñ¸ çàâèñèò èìåííî îò ìóçûêè. Åñëè ýòî êàêàÿ-íèáóäü íàøà ãîâíîýñòðàäà, òî çäåñü, ïîíÿòíîå äåëî, òîëüêî ðóññêèé ÿçûê. Õîòÿ ñ èõ òåêñòàìè (ñ íóëåâûì ñìûñëîì), òåîðåòè÷åñêè, ÿçûê íå èìååò çíà÷åíèÿ :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 08:58 
Ìîñêâà
Ïóçî, Ñâÿçêè, Ãèòàðà ëþáèòåëü ïîôëóäèòü

Êàê äàâíî èçâåñòíî ïñèõîëîãàì, ñëîâà íåñóò ëèøü 10-15% èíôîðìàöèè, îñòàëüíîé ïëàñò çà íåâåðáàëüíûìè çíàêàìè: ïîçà, ãîëîñ, æåñòû è ò.ä. è ò.ï. íî ìû òî ãîâîðèì î ïåíèè, çíà÷èò åñòü åù¸ è ìóçûêà!!!

"Ïî÷åìó æå ê çðèòåëÿì òàêàÿ äèñêðèìèíàöèÿ? Èõ ÷òî, ñ÷èòàþò çà áûäëî?"
--------
Êàê-òî âîò íèêîãäà ïðè ïðîñëóøèâàíèè òàêèõ ãðóïï êàê ABBA, Modern Talking, Scorpions, Guano Apes íå âîçíèêàëî èäåè, ÷òî ìåíÿ ñ÷èòàþò çà áûäëî... à åñëè Ò. Áóëàíîâó ïîñëóøàòü, Ê. Ëåëü èëè Ñåðäþ÷êó, íàïðèìåð, òî äà, òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ñëóøàòåëÿ äåðæàò çà áûäëî! È äåëî òóò íå â ÿçûêå - õîðîøóþ, ðàâíî êàê è ïëîõóþ ïåíþ ìîæíî íàïèñàòü è ñïåòü íà ëþáîì ÿçûêå. Äðóãîå äåëî, åñëè ïåñíÿ õîðîøàÿ, äà åù¸ è íà ðîäíîì... ììì, êîíå÷íî ýòî ëó÷øå âñåãäà, íî çäåñü îáñóæäàåì ïðèåìëåìîñòü èíãëèøà - ÈÌÕÎ êàòèò!
Ñåêðåò óñïåõà - â èñêðåííîñòè. Íàó÷èòåñü åå èçîáðàæàòü - è óñïåõ âàì îáåñïå÷åí.
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!