|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 3 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 11:45 |
|
|---|---|---|
Ìîñêâà
|
TSV, à êòî Âàì ñêàçàë, ÷òî Ôýëüòñêóã, Àíäåðñ, Ìàéíå, Íàñè÷ íå óìåþò ïåòü íà øâåäñêîì-íåìåöêîì ÿçûêå? Åùå ðàç ïîâòîðþ äëÿ íåâíèìàòåëüíî ÷èòàþùèõ: ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÓÌÅÞÙÈÉ ÏÅÒÜ ÍÀ ßÇÛÊÅ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÄÓÌÀÅÒ, ÍÅ ÓÌÅÅÒ ÏÅÒÜ ÍÈ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ßÇÛÊÅ. Ñîîòâåòñòâåííî, àðòèñò, óìåþùèé ïåòü íà ÿçûêå, íà êîòîðîì îí äóìàåò, âïîëíå ìîæåò ïåòü è íà äðóãîì, êîòîðûé åìó áîëåå ìåíåå çíàêîì. Ïîòîìó êàê îí çíàêîì ñ îñíîâíûìè ïðèíöèïàìè, öåëÿìè è çàäà÷àìè àðòèñòà. Íå ïóòàéòå áîæèé äàð ñ ÿè÷íèöåé. Ìû çäåñü îáñóæäàëè ïîñòû òåõ ëþäåé, êîòîðûå ãîâîðèëè: íà ðóññêîì íå óìåþ è íå õî÷ó ó÷èòüñÿ ïåòü, à íà àíãëèéñêîì, âîò òèïà, ìîå (à êàê ÷èíîâíèêîâ óëàìûâàòü, òàê ñðàçó íà ðóññêèé ïåðåõîäÿò). |
|
|
åñëè åñòü æåëàíèå ñåðüåçíî ó÷èòüñÿ âîêàëó è ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå âîêàëèñòà - ïèøèòå â ëè÷êó
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 12:03 |
|
|---|---|---|
|
Àëåíà
|
Êîãäà ÿ ïèøó ñëîâà íà rock ìóçûêó - ìíå ëåã÷å íàïèñàòü àíãëèéñêèé òåêñò, ïîòîìó ÷òî îí ëîæèòñÿ íà ìóçûêó äîâîëüíî ëåãêî, è âñå çâó÷èò î÷åíü îðãàíè÷íî. Ðóññêèé ÿçûê - î÷åíü ñëîæíûé, êðàñèâûé è èì ìîæíî ïåðåäàòü î÷åíü ìíîãîå, íî ïîäîãíàòü òåêñò, ÷òî áû âñå áûëî çäîðîãî - ýòî ïðîáëåììàòè÷íî. íàâåðíî ÿ ïîêà íå íàó÷èëàñü ýòî äåëàòü.. õîòÿ ìîæíî óòåøèòü ñåáÿ òåì, ÷òî íèêàêàÿ Áðèòíè Ñïèðñ íå ñìîæåò ñïåòü íà ðóññêîì òàê õîðîøî, êàê ýòî ìîãó ß, ïîòìîó ÷òî ß ïðàêòèêîâàëàñü â ðóññêîì ÿçûêå âñþ æèçíü, à îíà åãî íå çíàåò )) À ÿ çíàþ àíãëèéñêèé, è ìîãó åé íàäðàòü çàäíèöó ))  
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 13:08 |
|
|---|---|---|
|
|
Íà àíãëèéñêîì êîíåí÷î ïèñàòü ãîðàçäî ïðîùå - íî ïàðäîí Ñàíäðà êîíå÷íî ãîâîðèëà ÷òî õîòü ïðî áîòèíîê ñå ðàâíî êðàñèâî, ó íåå íå ïðîñòî íàáîð âñÿêèõ àíãë. ñëîâ èäåò  Íà ðóññêîì òîæå èíîãäà áûâàåò ïðîñòîé íàáîð ñëîâ - ïðîñòî ìû êàê ëþäè çíàþùèå ÿçûê ïîíèìàåì, ÷òî ýòî õðåíîòåíü à íå òåêñò, à íà àíãë. êîíå÷íî ëþäè íå ïîéìóò ÷òî òàì íàáîð ñëîâ Íà ðóññêîì ïèñàòü ãîðàçäî ñëîæíåå. Ïîýòîìó óìåÿ ïèñàòü íà ðóññêîì íîðìàëüíûå òåêñòû, ñìîæåòå è íà àíãë. è íà äðóãîì âàì çíàêîìîì. Åñëè õîòèòå ðàçâèâàòü ñâîå ïîÝòè÷åñêîå ìàñòåðñòâî - ïèøèòå íà ðóññêîì, à òî âðåìÿ èäåò. Êñòàòè, åùå èìååò çíà÷åíèå ñòèëü. ÏÎä íåêîòîðûå ñòèëè ëó÷øå çâó÷èò èëè ðóññêèé èëè àíãë.... çâó÷àíèå ÿçûêà îïðåäåëÿåò çâó÷àíèå ìóçûêè. Ñîîòâåòñòâåííî ñîâìåñòèòü îïðåäåëåííûé ñòèëü ñ îïðåäåëåííûì ÿçûêîì áûâàåò ñëîæíî - äûê ÷òî êòî ñòàðàåòñÿ, ñìîæåò ñîâñìåñòèòü è ïîêàæåò, ÷òî îí êðóò. È... À ×Å, ÏÐÀÂÄÀ ÒÐÅÁÓÞÒ ÎÒ ÐÓÑÑÊÈÕ ÃÐÓÏÏ ÐÓÑÑÊÈÕ ÒÅÊÒÎÂ??? Êðóòîîîî! õîòÿ âåäòü ïðàâäà, ãðóïïà, êîòîðàÿ ææåò, ìîæåò âûáðàòü ëþáîé ÿçûê... ïðîñòî òàêèõ ñàìîðîäêîâ, êîòîðûå ñ ñàìîãî íà÷àëà æãóò íåèìîâåðíî - ìàëî, ïîýòîìó ñìîòðÿò è íà ÿçûê è íà ÷òî óãîäíî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 13:31 |
|
|---|---|---|
|
Àëåíà
|
×àéê, äåéñòâèòåëüíî æåëàòåëüíî, ÷òî áû íà ðóññêîì. Èìåííî ïîýòîìó ÿ ïèøó 2 àëüáîìà (àíãëîÿçû÷íûé è ðóñêîÿçû÷íûé) ) Íà ðóññêîì - õîðîøî! Íà àíãëèéñêîì - åùå êðó÷å! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 13:55 |
|
|---|---|---|
|
|
Êñòàòè, ñàìîå ãëóïîå, ýòî ïèñàòü íàçâàíèÿ ïåñåí íà àíãëèéñêîì à òåêñòû íà ðóññêîì. Íåçíàþ, çà÷åì òàê äåëàþò? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 13:59 |
|
|---|---|---|
|
|
Êîðî÷å òàê... íà ðóññêîì íàäî ïåòü ðóññêèå íàðîäíûå ïåñíè, ðîìàíñû... ïîòîìó ÷òî ýòî èñêîííî ðóññêèå æàíðû. Ñåé÷àñ áîëüøèíñòâî ìóçûêàíòîâ äåëàåò óïîð íà åâðîïåéñêóþ ìóçûêó. À ïîòîì óäèâëÿþòñÿ, ïî÷åìó, ìîë, íà åâðîïåéñêîå çâó÷àíèå íå ëîæèòñÿ ðóññêèé ÿçûê! Äà ïîòîìó! À ïîïðîáóéòå ñïåòü êàêîé-íèòü ðóññêèé ðîìàíñ íà àíãëèéñêîì! Òà æå øíÿãà ïîëó÷èòñÿ... Êîðî÷å, ëàæà ïîëíàÿ... Òàê ÷òî âñ¸ î÷åâèäíî. ß ïèøó ìóçûêó èíîñòðàííóþ (ôàíê, äæàç, äèñêî) - ñîîòâåòñòâåííî ðóññêèå òåêñòû ìíå íå ïîäõîäÿò. Åñëè á ÿ ïèñàë ÷òî-òî òèïà "âî ïîëå áåð¸çêà" èëè "ÿ âàñ ëþáèë" - òóò äðóãîå äåëî... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 14:27 |
|
|---|---|---|
|
Ïîäïîðó÷èê
|
Äæàíãåë, à âîò èíòåðåñíî âàøå ìíåíèå: à â Áåëîðóññèè ëó÷øå ïåòü ïî-áåëîðóññêè èëè ïî-ðóññêè? Ó íàñ ñåé÷àñ âñÿ ïîïñà è ðîêàïîïñ íà âåëèêîì è ìîãó÷åì, è ìíå îí äîâîëüíî ñèëüíî íàäîåë. (àíãëèéñêèé íå êàòèò, ýòî äàæå íå îáñóæäàåòñÿ) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 14:30 |
|
|---|---|---|
|
|
Âîò âàì ìîå ìíåíèå. ß ñ÷èòàþ, ÷òî íàñòóïèë ðåàëüíûé ïåðåäîç àíãëèéñêîãî ÿçûêà... Ñëîâîñî÷åòàíèÿ è âîîáùå âåñü ÿçûê óæå íàñòîëüêî çàìûëåíû, ÷òî äàëüøå íåêóäà.  ýòîì ñâåòå ó àíãëèéñêîãî ÿçûêà íåò áóäóùåãî. Áóäóùåå - çà èíòåãðàöèåé ìíîæåñòâà ÿçûêîâ â îáùåìèðîâóþ ìóçûêàëüíóþ êóëüòóðó. Çäåñü ïî÷åìó-òî âîâñþ îáñóæäàþòñÿ Guano Apes, íî íè ñëîâà íå ñêàçàíî î òåõ æå Rammstein, In Extremo è ìíîæåñòâå äðóãèõ êîìàíä. Ýòè ãðóïïû ïîþò íà ñâîåì ðîäíîì ÿçûêå è èçâåñòíû âî âñåì ìèðå. Ïîñëåäíèå, êñòàòè, èñïîëíÿþò âåùè íå òîëüêî íà íåìåöêîì, íî è íà ëàòûíè, ñòàðîôëàìàíäñêîì è åùå êó÷å äðåâíèõ ÿçûêîâ. Ýòî óæå ïåðâûå ëàñòî÷êè. Åùå ïðèìåð. Êîãäà ÿ áûë â Òóðöèè, òî çàïðèìåòèë îäíó èíòåðåñíóþ êîìàíäó, ïîþò îíè òîëüêî ïî-òóðåöêè, è íàäî ñêàçàòü, ÷òî âûõîäèò ýòî î÷åíü êðàñèâî. È õîòÿ ÿ íè ÷åðòà íå ïîíèìàþ èç òåêñòîâ, ñëóøàòü ìåëîäèè è ñàìî çâó÷àíèå ÿçûêà î÷åíü èíòåðåñíî. À âîò åñëè áû îíè ïåëè ïî-àíãëèéñêè, ÿ áû äàæå íà èõ äèñê íå âçãëÿíóë. Îíè áûëè áû ïðîñòî áëåäíîé ïàðîäèåé íà àíãëîÿçû÷íûå êîìàíäû. Î÷åðåäíûå êëîíû. Äóìàþ, ïàðàëëåëü ÿñíà. Òàê ÷òî â ýòèõ óñëîâèÿõ ïåíèå íà àíãëèéñêîì áåñìûñëåííî, è ÷åì äàëüøå - òåì áåñìûñëåííåå îíî ñòàíîâèòñÿ... Íàäî ïðîñòî ñìîòðåòü íåìíîæêî äàëüøå ñîáñòâåííîãî íîñà... Ê òîìó æå, âû ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû çàïàäíûå ìóçûêàíòû ïåëè íà ðóññêîì???!!! Óâåðåí, ÷òî íåò. Òàê êàêîãî õðåíà ìû äîëæíû ïåòü íà èõ ÿçûêå??? Íàäî äâèãàòüñÿ, äà òàê, ÷òîáû âñå ýòè îòñîñû ñàìè íà ðóññêîì çàïåëè Èäåÿ óòîïè÷íàÿ, êîíå÷íî, íî ÿ äóìàþ, ÷òî â áóäóùåì óæå íè ó êîãî íå áóäåò âîçíèêàòü âîïðîñîâ, íà êàêîì ÿçûêå ïåòü. ________________________ |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 14:32 |
|
|---|---|---|
|
Ïîäïîðó÷èê
|
Î. Ýòî - äà. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 14:32 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà piano, melodica
|
>Ðóññêèé ÿçûê - î÷åíü ñëîæíûé, êðàñèâûé è èì ìîæíî ïåðåäàòü î÷åíü ìíîãîå, íî ïîäîãíàòü òåêñò, ÷òî áû âñå áûëî çäîðîãî - ýòî ïðîáëåììàòè÷íî. Áëèèèèí.... ÏÎÄÎÃÍÀÒÜ òåêñò??? Òåêñò íàäî íàïèñàòü, à íå ïîäîãíàòü. À ýòî, êîíå÷íî, ñëîæíî, êòî áû ñïîðèë. Íî âåäü ó òåáÿ íå âûéäåò âñþ æèçíü äåëàòü òîëüêî òî, ÷òî ëåãêî, èíà÷å óæ î÷åíü äèåòè÷åñêîé îíà ñòàíåò. À ïîäîãíàòü òåêñò, ìîæåò áûòü, ïðîùå è íà àíãëèéñêîì (õç, ýòîò ÿçûê ÿ ïëîõî çíàþ), ñ åãî îäíîñëîæíûìè ñëîâàìè è ñòàíäàðòàìè ñòèõîñëîæåíèÿ, ãäå ðèôìóåòñÿ äàé Áîã ïàðà çâóêîâ. |
|
|
http://www.vk.com/kenazmusic
http://www.vk.com/koshelpv http://yatalant.music1.ru/#/albums/360484.html |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 14:47 |
|
|---|---|---|
|
|
F i e r a, ðå÷ü â ñòèëå Çàäîðíîâà 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 14:53 |
|
|---|---|---|
|
Ïîäïîðó÷èê
|
Äà âñå ïðàâèëüíî. Àíãëèéñêèé ãîäèòñÿ äëÿ êðàñèâîñòåé, íó è ÷òîáû êàëüêè îòòóäà äðàòü ("ïðîñòî ñäåëàé ýòî ïðÿìî ñåé÷àñ"). À òàê ÿçûê ïîïñîâûé. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 15:03 |
|
|---|---|---|
|
|
"Êîãäà ÿ áûë â Òóðöèè, òî çàïðèìåòèë îäíó èíòåðåñíóþ êîìàíäó, ïîþò îíè òîëüêî ïî-òóðåöêè, è íàäî ñêàçàòü, ÷òî âûõîäèò ýòî î÷åíü êðàñèâî. È õîòÿ ÿ íè ÷åðòà íå ïîíèìàþ èç òåêñòîâ, ñëóøàòü ìåëîäèè è ñàìî çâó÷àíèå ÿçûêà î÷åíü èíòåðåñíî." -------- ãû-ãû, ïîñëå ýòîãî ìû ãîâîðèì î ñìûñëîâîé íàãðóçêå ïåñåí))) ÈÌÕÎ, ýòî óæå ñìàõèâàåò íà áîðüáó ïðèíöèïîâ: à âîò ìû ïàòðèîòû, ðóáàõó íà ñåáå ïîðâ¸ì è íà ðóññêîì ñïî¸ì!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 15:07 |
|
|---|---|---|
|
Ïîäïîðó÷èê
|
Íå ñîâñåì. Îäíî äåëî, êîãäà òåêñò íå ïîíèìàåò ÑËÓØÀÒÅËÜ, è ñîâñåì äðóãîå - êîãäà ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 15:23 |
|
|---|---|---|
|
|
F i e r a, ðå÷ü â ñòèëå Çàäîðíîâà Òèïè÷íûé ïðèìåð. Îòñóòñòâèå êîíòðàðãóìåíòîâ ïðîâîöèðóåò íåàäåêâàòíóþ ðåàêöèþ è áåñïðè÷èííûé ñìåõ. Äî ñèõ ïîð ñìååøüñÿ, íàâåðíîå? Ñìîòðè êëàâó ñëþíÿìè íå çàáðûçãàé, à òî ìàìî÷êà òåáå åå íå îòîòðåò. ÒSV ß ãîâîðèë íå î ñìûñëîâîé íàãðóçêå, à î ñàìîì çâó÷àíèè ÿçûêà.  ïåðâóþ î÷åðåäü ñëóøàòåëü âîñïðèíèìàåò âîêàëüíóþ ìåëîäèþ è çâó÷àíèå ÿçûêà (åñëè ìû ãîâîðèì îá èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ), à òàì, ãëÿäèøü, îí è äî ñìûñëà íèêîãäà íå äîáåðåòñÿ, ïîòîìó ÷òî êàê çâó÷èò òâîÿ ïåñíÿ åìó íå ïîíðàâèòñÿ. Áóäü òû õîòü ïîýòîì ñåìè ïÿäåé âî ëáó. Ê òîìó æå, äàæå åñëè ìóçûêà íðàâèòñÿ - äóìàåøü àìåðèêîñû çíàþò, î ÷åì ïîþò Rammstein? È ýòî íèêàêàÿ íå áîðüáà ïðèíöèïîâ - ýòî åñòåñòâåííûé õîä âåùåé... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 15:41 |
|
|---|---|---|
|
|
" ïåðâóþ î÷åðåäü ñëóøàòåëü âîñïðèíèìàåò âîêàëüíóþ ìåëîäèþ è çâó÷àíèå ÿçûêà (åñëè ìû ãîâîðèì îá èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ), à òàì, ãëÿäèøü, îí è äî ñìûñëà íèêîãäà íå äîáåðåòñÿ, ïîòîìó ÷òî êàê çâó÷èò òâîÿ ïåñíÿ åìó íå ïîíðàâèòñÿ. Áóäü òû õîòü ïîýòîì ñåìè ïÿäåé âî ëáó. Ê òîìó æå, äàæå åñëè ìóçûêà íðàâèòñÿ - äóìàåøü àìåðèêîñû çíàþò, î ÷åì ïîþò Rammstein?" -------- âîò ÿ î òîì æå è ãîâîðþ: åñëè ñëóøàòåëþ íðàâèòñÿ ìóçûêà, âîêàëüíàÿ ìåëîäèÿ, òåìáð, íüþàíñû èíòîíàöèè è ò.ä. òî äî ñìûñëà îí ìîæåò è íå äîáðàòüñÿ, ñëåäîâàòåëüíî, ïåòü íà àíãëèéñêîì ó íàñ, åñëè ýòî ñòèëèñòè÷åñêè îïðàâäàíî (ñîãëàñèñü, êàíòðè íà ðóññêîì íå êàòèò íó íèêàê), âïîëíå âîçìîæíî 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 16:53 |
|
|---|---|---|
|
|
Íå, íó åñëè ìû ãîâîðèì î êàíòðè èëè î ÷åì-òî òàêîì, ÷òî íàçêâîçü ïðîïèòàíî íàöèîíàëüíûì äóõîì - ñîãëàñåí ïîëíîñòüþ. Åñëè æå ìû ãîâîðèì î ïîï- è ðîê-ìóçûêå, ìóçûêå èíòåðíàöèîíàëüíîãî ìàñøòàáà - çäåñü ïðåñëîâóòûé àíãëèéñêèé âîâñå íåîáÿçàòåëåí, è íèêàêîé "ñòèëèñòè÷åñêîé îïðàâäàííîñòè" èìõî çäåñü íåò. Ïðîñòî åñòü òðàäèöèÿ ïåòü òàêóþ ìóçûêó íà àíãëèéñêîì, ò.ê. èìåííî àíãëîÿçû÷íàÿ êóëüòóðà ÿâëÿåòñÿ ïðàðîäèòåëåì òàêîãî ìóçëà, à ñåé÷àñ âñå êàê áû åùå èäåò ïî íàêàòàííîé äîðîæêå - áîëüøèíñòâî ïîåò íà àíãëèéñêîì, íó çíà÷èò, äóìàþò, ÷òî òàê è íàäî. Ïðèìåðû ñàìîáûòíûõ êîëëåêòèâîâ, ïîþùèõ íà ðîäíîì ÿçûêå è äîáèâøèõñÿ ìèðîâîé ñëàâû äîêàçûâàþò îáðàòíîå. È ïîâåðü, ýòî ãîðàçäî ïî÷åòíåå À ïåòü íà íàâÿçàííîì ÿçûêå â ðîäíîé ñòðàíå ñî ñâîåé ÿçûêîâîé êóëüòóðîé è ò.ä. - ïî-ìîåìó ïðîñòî íîíñåíñ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 17:50 |
|
|---|---|---|
|
|
>> Òèïè÷íûé ïðèìåð. Îòñóòñòâèå êîíòðàðãóìåíòîâ ïðîâîöèðóåò íåàäåêâàòíóþ ðåàêöèþ è áåñïðè÷èííûé ñìåõ. >> Äî ñèõ ïîð ñìååøüñÿ, íàâåðíîå? >> Ñìîòðè êëàâó ñëþíÿìè íå çàáðûçãàé, à òî ìàìî÷êà òåáå åå íå îòîòðåò. Òèïè÷íûé ïðèìåð. ×åëîâåê, íå â ñîñîòÿíèè âûòåðïåòü êðèòè÷åñêóþ ðåàêöèþ, ïåðåõîèò íà ëè÷íîñòè. Ñìåõ íå âñåãäà îçíà÷àåò îòñóòñòâèå êîíòðàðãóìåíòîâ. Èíîãäà îí äåìîíñòðèðóåò áåñïîëåçíîñòü èõ ïðèìåíåíèÿ. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 18:09 |
|
|---|---|---|
|
|
Äà íà çäîðîâüå, íè÷åãî íîâîãî ÿ îò òåáÿ âñå ðàâíî íå óñëûøó
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 18:30 |
|
|---|---|---|
|
|
Ïðîñòî òû ãîâîðèøü ïðî êîëëåêòèâû, äîáèâøèåñÿ ìèðîâàîé ñëàâû, ïîþùèå íà ðîäíîì ÿçûêå. Òàì èìåííî ñòèëèñòè÷åñêàÿ îñîáåíîñòü ýòèõ ãðóïï è îïðàâäûâàåò âûáðàííûé ÿçûê, áóäü òî Rammstein èëè In Extremo. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 13.07.2006 20:26 |
|
|---|---|---|
|
×àéêà
|
êàðî÷å íóæíî âûáðàòü ñòèëü - è óæå â íåì âûáèðàåøü ÿçûê. ßçûê - îí êàê ñòèëü - îïðåäåëÿåò çâó÷àíèå. Òàì óæ êòî êàê õî÷åò è êòî êàê óìååò... ýòî âñåãî îäíà èç âåùåé, êîòîðàÿ ìîæåò ñêàçàòü ÷òî-òî î ãðóïïå. Óäèâèëî ìåíÿ òîëüêî òî, ÷òî îò ðóññêèõ òðåáóþò ðóññêèõ òåêñòîâ. Áëàãî ÿ ïèøó íà ðóññêîì... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 14.07.2006 12:57 |
|
|---|---|---|
|
|
Íó íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî ýòî Ðàììøòàéí ïîþò òîëüêî íà íåìåöêîì. Ó In Extremo òàì âîîáùå ìóëüòèëèíãâà. Ó Ðàììøòàéí ÿçûê äåéñòâèòåëüíî îòâå÷àåò ìóçûêàëüíûì çàäà÷àì è îíè ýòî ýêñïëóàòèðóþò ïî ïîëíîé. Íî ýòè ïðèìåðû íå åäèíè÷íû. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü êó÷ó èòàëüÿíñêîé è ôðàíöóçñêîé ïîïñû, â êîíöå êîíöîâ, ýòèõ íîâîìîäíûõ ìîëäàâàí èç ãðóïïû O-Zone. Òàê ÷òî ÿçûê íå ÿâëÿåòñÿ ïðåïÿòñòâèåì ê âûõîäó â ìèð, êàê ìíîãèå ïîëàãàþò. Íàîáîðîò, ýòî äîáàâëÿåò èíòåðåñà ê òàêîé ìóçûêå. À ðóññêèé ÿçûê â ýòîì ïëàíå âîîáùå óíèâåðñàëåí - îí ïîæåñò÷å àíãëèéñêîãî, íî ìÿã÷å íåìåöêîãî è ïîäîéäåò êî ìíîãèì ñòèëÿì. Íàäî ïðîñòî ëþáèòü åãî è óìåòü èì ïîëüçîâàòüñÿ Íó à ó êîãî ÍÈÊÀÊ íå ïîëó÷àåòñÿ ñî÷èíÿòü íà ðóññêîì - åñòü âñåãäà "çàïàñíîé âûõîä" â âèäå àíãëèéñêîãî Òàê ÷òî íå ïàðüòåñü è ñêàæèòå ñïàñèáî, ÷òî íå ðîäèëèñü â Êèòàå
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 14.07.2006 17:40 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ïóçî, Ñâÿçêè, Ãèòàðà ëþáèòåëü ïîôëóäèòü 
|
"Íó à ó êîãî ÍÈÊÀÊ íå ïîëó÷àåòñÿ ñî÷èíÿòü íà ðóññêîì" -------- àõ, êàê òû ýòî ñìàêóåøü
|
|
|
Ñåêðåò óñïåõà - â èñêðåííîñòè. Íàó÷èòåñü åå èçîáðàæàòü - è óñïåõ âàì îáåñïå÷åí.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 14.07.2006 18:05 |
|
|---|---|---|
|
Àëåíà
|
F i e r a, îõ, òû ïðàâ õîðîøî âîîáùå, ÷òî ìû âñå ðîäèëèñü. È õîðîøî (ïîêðàéíåé ìåðå äëÿ ìåíÿ), ÷òî ß ðîäèëàñü èìåííî ÒÀÊÎÉ, à íå êàêîé-òî òàì ÊÈÒÀ¨ÇÎÉ )) Åñëè íà ôîðóìå åñòü óñêîãëàçûå, è åñëè âû ýòî âñå ÷èòàåòå... ß ïðîøó ó ÂÀÑ ïðîùåíèÿ
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 14.07.2006 18:53 |
|
|---|---|---|
|
|
TSV Äà íå ñìàêóþ ÿ... Ìíå ñàìîìó ñî÷èíÿòü íà ðóññêîì ÃÎÐÀÇÄÎ ñëîæíåå, ÷åì íà àíãëèéñêîì. Èáî âûðîñ ÿ íà àíãëîÿçû÷íîé ìóçûêå, äà è ñåé÷àñ â îñíîâíîì ñëóøàþ çàïàäíûå êîìàíäû ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî äîñòîéíûõ êîìàíä, ïîþùèõ íà ðóññêîì - åäèíèöû. Òàê ÷òî ÿ ïðåêðàñíî ïîíèìàþ âñåõ, ó êîãî âîçíèêàþò ïðîáëåìû ñ íàïèñàíèåì òåêñòîâ íà ðóññêîì ÿçûêå. Íî íàäî ñòàðàòüñÿ Àëåíà, òû êàê âñåãäà ææåøü
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 14.07.2006 19:35 |
|
|---|---|---|
|
|
Àëåíà,ÿ îñêîðáëåí äî ãëóáèíû äóøè!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 14.07.2006 20:43 |
|
|---|---|---|
|
|
2 Fiera: ÝÝý, íàñ÷åò Êèòàÿ õîòåëîñü áû óòî÷íèòü. Ìîæåò ó÷èòü âñå êîëè÷åñòâî èåðîãëèôîâ êèòàéöàì è ñëîæíî, íî âîò ïèñàòü ñòèõè èì ïðîùå, ÷åì íàì íà ðóññêîì. Êèòàéñêèå ñëîâà êîðî÷å è ðèôìà íèôèãà íå òðåóáåòñÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå êèòàéñêèõ ïåñåí ÿ ñëûøàëà íåìíîãî, à âîò â ÿïîíñêèõ êó÷à ñîçâó÷íûõ íåäëèííûõ ñëîâ è ðèôìû íåò âîîáùå íè â îäíîé ïåñíå, õîòÿ ÿ êó÷ó òåêñòîâ âèäåëà. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 14.07.2006 20:47 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
"Äæàíãåë, à âîò èíòåðåñíî âàøå ìíåíèå: à â Áåëîðóññèè ëó÷øå ïåòü ïî-áåëîðóññêè èëè ïî-ðóññêè?" Íà êàêîì äóìàåøü, íà òîì è ó÷èñü ïåòü. À êîãäà óìååøü íà íåì ïåòü (óìååøü ñîçäàâàòü îáðàçû, óìååøü ïðîåöèðîâàòü íà çàë ëè÷íîñòü â äàííîì êîíêðåòíîì ïðîèçâåäåíèè, óìååøü óïðàâëÿòü àóäèòîðèåé) - ïîé íà êàêîì õî÷åøü, ëèøü áû ïåë, à íå çâóêè èçäàâàë. |
|
|
åñëè åñòü æåëàíèå ñåðüåçíî ó÷èòüñÿ âîêàëó è ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå âîêàëèñòà - ïèøèòå â ëè÷êó
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 15.07.2006 03:27 |
|
|---|---|---|
|
Parock
|
Äà êàêàÿ ðàçíèöà êàêîé ÿçûê, ãëàâíîå ïåòü è ÷óñòâîâàòü òî î ÷åì ïîåøü, åñëè óæ òåáå ëåã÷å ïèñàòü íà àíãëèéñêîì, òî áóä äîáð ïèøè õîðîøî, î÷åíü íåïëîõî ïîñëå íàïèñàíèÿ íà èíîñòðàííîì ÿçûêå ïåðåâåñòè âñå ýòî íà ðóññêèé è çàïèñàòü, ïîòîì ïåðå÷èòàòü! âîò òóò è îáíàðóæèâàåòñÿ ëàæîâîñòü... Ñàì ÿ ëþáëþ ôðàíöóçêèé ÿçûê) õîòÿ ðóññêèé ýòî Ëó÷øàÿ ØÊÎËÀ ) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 15.07.2006 13:07 |
|
|---|---|---|
|
7
|
Äëÿ ìåíÿ âñåãäà áûëà ðàçíèöà.ß õî÷ó ,÷òîáû ëþäè êîòîðûå ïðèõîäÿò êî ìíå íà êîíöåðòû ïîíèìàëè î ÷åì ðå÷ü â âåùàõ.Åñëè-áû ÿ æèë â ßïîíèè è áûë ÿïîíöåì,ÿ áû ïåë íà ÿïîíñêîì è ò.ä..Êîíå÷íî ñ ðóññêèì âîçíè áîëüøå,äîïóñòèì WHY ìîæíî ïðîïåòü ìíîæåñòâîì âàðèàíòîâ,à âîò ÏÎ×ÅÌÓ ó ìåíÿ ëè÷íî âàðèàíòîâ íå òàê ìíîãî,ÿ è ñòàðàþñü ðàáîòàòü íå òîëüêî íàä ñìûñëîì òåêñòà,íî è íàä ýòèìè ïî÷åìó â òåõ-æå òåêñòàõ,à åñëè ýòî ïîëó÷èòñÿ íå ïðîñòî òåêñò,à ÷òî-òî ïðåòåíäóþùåå íà ïîýçèþ òàê âîîáùå êðóòî,òåì ìíå èíòåðåñíåå ðàáîòàòü ñ ðîäíûì ÿçûêîì,à òî ÷òî ÷àñòî ó íàñ ðóññêèå ãðóïïû âûäàþò çà àíãëîÿçû÷íûé òåêñò-âîîáùå ëåïíèíà ñ äè÷àéøèì àêöåíòîì , ñìåõ äà è òîëüêî,õîòÿ åñòü ïðè ýòîì è îòëè÷íûå ðåçóëüòàòû,êîòîðûå ñêîðåå èñêëþ÷åíèÿ,à çíà÷èò íå âõîäÿò â ñòàòèñòèêó ïî åíòîé áëèí òåìå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 15.07.2006 15:17 |
|
|---|---|---|
|
Parock
|
Ìíåíèÿ ðàçäåëèëèñü... Îäíà ãðóïïèðîâêà ñ÷èòàåò ÷òî ãëàâíåå ýòî ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå âûçûâàåìîå íàáîðîì çâóêîâ. Âòîðàÿ, ÷òî ãëàâíåå ñàì òåêñò... Òðåòüåé âîîáùå ïîôèãó, ò.ê. àíãëèéñêèé ëó÷øå ðèôìóåòñÿ
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 15.07.2006 19:51 |
|
|---|---|---|
|
|
Òîãäà óæ ãëàâíîå - îòæèã. Âåäü ðå÷ü çàøëà-òî î êîíöåðòàõ. Òàê âîò, åñëè òàì ãðóïïà æãåò, òî ñëóøàòåëü, êîãäà ïðèä¸ò äîìîé, îáÿçàòåëüíî íàéä¸ò è ðàçáåð¸òñÿ â òåêñòå, íà êàêîì áû ÿçûêå îí íå áûë. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 15.07.2006 23:38 |
|
|---|---|---|
|
|
íó âîò è ïîìèðèëèñü!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 16.07.2006 11:23 |
|
|---|---|---|
|
Äîíåöê âîêàë/áàðèòîí
|
Ìîãó ñêàçàòü ïî ñåáå. Ó÷óñü íà àêàäåìå, ïîýòîìó ìíîãî èòàëüÿíñêîãî ðåïåðòóàðà, íî çíàíèå ýòîãî ÿçûêà ó ïîêà ìåíÿ äàëåêî îò ñîâåðøåíñòâà. Íå çíàþ çíà÷åíèÿ êàæäîé îòäåëüíîé ôðàçû. Îò ýòîãî ÿ îðèåíòèðóþñü íà çàïèñè èòàëüÿíñêèõ ïåâöîâ, ÷òîáû çíàòü, ãäå è êàê èíòîíèðîâàòü. Íî! Âåäü ýòî ïîäëûé è áåçäóøíûé îáìàí! Ïîêà ÿ íå çíàþ èòàëüÿíñêèé êàê ðóññêèé, ïîêà ÿ íå ìîãó âûðàæàòü íà íåì ýìîöèè, ìîå èòàëüÿíñêîå ïåíèå áóäåò ñóõèì. Íà ðóññêîì æå ÿ ïîäñîçíàòåëüíî âñåãäà ïîþ ñëîâà ñ ñîîòâåòñòâóþùèì îòòåíîêì, ýòî íåîñîçíàâàåìàÿ èãðà êðàñîê. Åñëè ñëîâî íåñåò íåæíîñòü, òî áóäåò íåæíîñòü è â ãîëîñå, åñëè òâåðäîñòü, òî îíà æå è â ãîëîñå. Ïîýòîìó åñëè âû ïîåòå íà íå ðîäíîì ÿçûêå, òî âû áåðåòå íà ñåáÿ äîïîëíèòåëüíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ïåðåäà÷ó îáðàçà, êîòîðûé âîçìîæíî ñàìè íå îùóùàåòå. ß íå ãîâîðþ, ÷òî òîëüêî àíãëîÿçû÷íûé ìîæåò èñêðåííå ïåòü íà àíãëèéñêîì, êàê ðàç ìû èìååì ìíîæåñòâî ïðèìåðîâ, êîãäà íåìöû è ïðî÷èå ïðåêðàñíî ïîþò íà àíãëèéñêîì. Ïðîñòî îòâåòñòâåííîñòü íà íèõ ëîæèòñÿ áÎëüøàÿ. È ÿ äóìàþ, ÷òî íèõðåíà á îíè íå ïåëè êðàñèâî íà àíãëèéñêîì, åñëè áû íå ìîãëè ñïåòü íà ðîäíîì ÿçûêå. Ïîòîìó ÷òî åñëè ïåâåö íå ìîæåò ñîçäàòü îáðàçà íà ðîäíîì ÿçûêå, òî íà äðóãîì, ïóñòü äàæå èäåàëüíî âûó÷åííîì, íå ñîçäàñò òåì áîëåå. |
|
|
Âû ìíå ïèñàëè. Íå îòïèðàéòåñü...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 16.07.2006 23:29 |
|
|---|---|---|
|
7
|
Òàê è åñòü!Åñëè òû ïîåøü íà ðîäíîì ÿçûêå-òû óæå è òàê çíàåøü , ÷òî òåáå äåëàòè,îñòàëüíîå äåëî òåõíèêè , êîòîðîé ïðèõîäèòñÿ ó÷èòüñÿ - ÷òî åñòü ïðàâèëüíî,ò.å. òû è èòàê âñå çíàåøü(÷òî õî÷åøü)+ïðàêòèêà(øêîëà,îïûò âûñòóïëåíèé,ñòóäèéíûõ ñìåí).Íî çà÷åì ïûòàòüñÿ âûðàæàòü(äðàéâ,êîïèðîâàòü ïðèåìû,êëîíèðîâàòü â õóäøåì âàðèàíòå àíãëèéñêèé,àìåðèêàíñêèé - àíãëèéñêèé ÿçûê),êîìó ñäåñÿ åíòî íàäî?Âû- æå ïîåòå äëÿ ëþäåé,à íå äëÿ ñåáÿ(â êîíöå êîíöîâ ñðåäè âñåõ êîíöîâ äîëæåí æå áûòü êîíåö íà êîíåö). |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 17.07.2006 01:54 |
|
|---|---|---|
|
7
|
Ìîäåðàòîðó-ðåñïåêò-âñå ïðàâèëüíî! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 17.07.2006 12:08 |
|
|---|---|---|
|
|
×àéêà ß èìåë ââèäó íå íàïèñàíèå òåêñòîâ, à çâó÷àíèå êèòàéñêîãî è ïîäîáíûõ ÿçûêîâ. Çâó÷àò îíè... êàê áû ñêàçàòü... ñïåöèôè÷íî (äëÿ íàñ, åâðîïåéöåâ, êîíå÷íî). |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 17.07.2006 13:39 |
|
|---|---|---|
|
×àéêà
|
2 7: âîîáùå-òî íà êîíöåðòàõ ëþäè íèõðåíà íå ïîíèìàþò ñëîâ. Ïîòîìó ÷òî èõ íå ñëûøíî, àïïàðàò, çâóê è ãðîìêîñòü çâóêà íå ïîçâîëÿþò ðàññëûøàòü. Ñëûøèøü òîãäà, êîãäà óæå ÷èòàë òåêñòû ðàíüøå à òàê ñîãëàñíà - õîðîøî, êîãäà ñëóøàòåëè ïîíèìàþò, î ÷åì - êîãäà îíè ïîäïåâàáò, ïîíèìàÿ, î ÷åì îíè ïîäïåâàþò.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 17.07.2006 14:38 |
|
|---|---|---|
|
|
Âðåìåíà, êîãäà êîíöåðòû âñ¸ ðåøàëè, óæå ïðîøëè. Ãîðàçäî âàæíåå ñòóäèéíûå çàïèñè. À óæ òàì-òî ëþäè äîëæíû ïîíèìàòü ñìûñë òåêñòîâ. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåòü íà àíãëèéñêîì â Ðîññèè - ÍÅ êàòèò???
Âðåìÿ: 17.07.2006 14:53 |
|
|---|---|---|
|
|
disassociator Ýòî íà Çàïàäå òàê. Â íàøåé ñòðàíå âñå ðåøàþò èìåííî êîíöåðòû. |
|
|
|
||