|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïóòü ê ñèÿþùèì âåðøèíàì âîêàëà - òðóä èëè ñóäüáà?
Âðåìÿ: 05.08.2005 01:29 |
|
|---|---|---|
|
FriedricH
|
42na, âû âåäü íå ñàìà Ñóäüáà, âû åå ïîâîðîò, íå òàê ëè? Íå âîñïðèíèìàéòå âñå íàñòîëüêî áóêâàëüíî... Ïåðåâîä íå ñîâñåì âîëüíûé, ÿ âñåãî ëèøü çàðèôìîâàë äîñëîâíóþ òðàíñëÿöèþ  Ñóäüáà - ïðåäîïðåäåëåííîñòü â íàøåé æèçíè, íå÷òî, ñîâåðøàåìîå âíå, ïîìèìî íàøèõ âîëè, ïîìûñëîâ è æåëàíèé. ß íå çíàþ - âîçìîæíî ëè ýòî... Îòäàâàòüñÿ íà âîëþ çëîé íàñìåøíèöå-ñóäüáå, îòêàçûâàòü ñåáå â ïðàâå âûáîðà? Äîñòîéíî ëè ýòî ÷åëîâåêà? Ðåøàéòå ñàìè, ìîå ñëîâî íè÷åãî íå çíà÷èò... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïóòü ê ñèÿþùèì âåðøèíàì âîêàëà - òðóä èëè ñóäüáà?
Âðåìÿ: 05.08.2005 01:48 |
|
|---|---|---|
|
42na
|
2 FriedricH Âñå ðàâíî ïåðåâîä êëàññíûé. Ìèêåëàíæäåëî òîæå ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ îòñåêàë îò ìðàìîðà âñå ëèøíåå. "Íå âîñïðèíèìàéòå âñå íàñòîëüêî áóêâàëüíî... " - ÿ íå âîñïðèíèìàþ âñå áóêâàëüíî, ïðîñòî ëþáëþ ïîèãðàòü ñëîâàìè Ìîÿ èíòåðïðåòàöèÿ ñóäüáû òîæå âåñüìà âîëüíàÿ. Èíà÷å áû íå áûëî òóò äèñêóññèè. "Ðåøàéòå ñàìè, ìîå ñëîâî íè÷åãî íå çíà÷èò..." Ñàìà ðåøàþ è äðóãèõ ïðèçûâàþ Íî, ïî-ìîåìó, ýòîò âîïðîñ óæå óëàæåí. À ñëîâî ÇÍÀ×ÈÒ (èìååò çíà÷åíèå) ëþáîå
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïóòü ê ñèÿþùèì âåðøèíàì âîêàëà - òðóä èëè ñóäüáà?
Âðåìÿ: 17.08.2005 23:30 |
|
|---|---|---|
|
Rockman
|
Íàñ÷åò ñèÿþùèõ âåðøèí âîêàëà. áåç ëîæíûõ àìáèöèé ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ çíàë, ÷åì áóäó çàíèìòüñÿ, ñ äåòñòâà. ß íå ìå÷òàë ïåòü - ÿ ïðîñòî çíàë, ÷òî áóäó ïåòü. Ïîòîì, êîãäà ÿ ÷òî-òî íàïåâàë èëè ïåë (äàæå â ïüÿíîì âèäå), ÷àñòî çíàêîìûå (è íåçíàêîìûå) ëþäè ãîâîðèëè, ÷òî èì î÷åíü íðàâèòñÿ è ìíå íóæíî ó÷èòüñÿ, ÷òî ÿ è äåëàþ äî ñèõ ïîð. Âîò òàê-òî - îò ñóäüáû íå ñáåæèøü. P.S. ÷òî õàðàêòåðíî, ðîäèòåëè, íåñìîòðÿ íà åæåäíåâíûå "çàâûâàíèÿ", ñîâåòîâàëè ìíå "íå ïîçîðèòüñÿ ïåðåä ñîñåäÿìè", è âîäèëè ìåíÿ íà íåíàâèñòíûé áàñêåòáîë è øàõìàòû.À êîãäà ÿ ïîäðîñ, òî ñàìîñòîÿòåëüíî ïîøåë íà âîêàë. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïóòü ê ñèÿþùèì âåðøèíàì âîêàëà - òðóä èëè ñóäüáà?
Âðåìÿ: 18.08.2005 11:54 |
|
|---|---|---|
|
ϸòð
|
Òàê-òî-îíî-òàê... Íî òàêèõ èñòîðèé ìíîãî, à ïðîôåññèîíàëîâ, ðàññêàçûâàþùèõ - ìàëî. (íå îòíîñèòñÿ ê Rockman) |
|
|
|
||
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
|