RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Äèñêóññèè

Çàäàòü íîâóþ òåìó

Âñå ñòðàíèöû:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 12:19 
Íèæíèé Íîâãîðîä


>Ó íåãî âñå â êîíòåêñòå ñîâåòñêî ðîññèéñêèõ ðåàëèé âðåìåíè íàïèñàíèÿ ñòèõîâ. Êòî íå â êóðñå òðóäíî ïîíÿòü..

Ó íåãî - âñÿêîå.. È çëîáîäíåâíîå, è ðîìàíòè÷íîå.. Îð¸ë ñ Òåëüöîì - êàêèì áîêîì ê ñîâåòñêîìó êîíòåêñòó?..
Òðóäíî èõ ñðàâíèâàòü èìåííî ñ Øåêñïèðîì - ôîðìû ðàçíûå.. Êàê ãîâîðèòü î òîì ÷òî ëó÷øå - ìàøèíà èëè òðàêòîð.. À âîò ñ Âîçíåñåíñêèì èëè Áðîäñêèì ñðàâíèòü ìîæíî.. ß êîíå÷íî ïî÷èòàþ ñîíåòîâ ïîáîëüøå, â÷åðà âûõâàòèë ñ ïÿòîê - âïå÷àòëÿåò.. Íî è Áðîäñêèé î÷åíü äàæå íå ïëîõ â áîëüøèíñòâå ñâî¸ì..
Ñîíåòû õîðîøè òåì, ÷òî âðåìÿ ñåé÷àñ äèíàìè÷íîå, à îíè äîâîëüíî êîðîòêè.. Óñïåâàåøü âïèòàòü è îñìûñëèòü.. ß (äàâíî ïðàâäà) íà÷àë ñ Ðîìåî.. êàê ìíå ïîêàçàëîñü òîãäà - ýòî òàêàÿ ðàçìàçàííàÿ ñêó÷íþùàÿ ìóòü, ÷òî íåâîçìîæíî õàâàòü.. Çàáðîñèë è íè÷åãî íå ïîìíþ ÷òî ïðî÷èòàë
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 12:28 
Åêàòåðèíáóðã


>ñòèõè ó ÁÃ ìíîãèå íå õóæå.. Ì
Ïðèâå䏸ü ïðèìåð åãî âûäàþùèõñÿ ñòèõîâ? Íà ìîé âçãëÿä, â îòðûâå îò ìóçûêè îíè íå ïðåäñòàâëÿþò áîëüøîé öåííîñòè. (êàñàåòñÿ áîëüøèíñòâà ðîê è ïîï-ïåâöîâ)
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ.
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 12:29 
ÌîñêÂà


>. ß (äàâíî ïðàâäà) íà÷àë ñ Ðîìåî..
Ïðåêðàñíûé ñòàðèííûé àíãëèéñêèé ÿçûê , áåç âñÿêèõ ïèäæèí èíãëèøåé è àìåðèêàíñêèõ íåãîðîâ
Juliet's Monologue on the Balcony
Juliet
Ay me!

Romeo
She speaks.
O, speak again, bright angel! for thou art
As glorious to this night, being o'er my head,
As is a winged messenger of heaven
Unto the white-upturned wond'ring eyes
Of mortals that fall back to gaze on him
When he bestrides the lazy-pacing clouds
And sails upon the bosom of the air.

Juliet
O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?
Deny thy father and refuse thy name!
Or, if thou wilt not, be but sworn my love,
And I'll no longer be a Capulet.

Romeo [aside]
Shall I hear more, or shall I speak at this?

Juiet
'Tis but thy name that is my enemy.
Thou art thyself, though not a Montague.
What's Montague? it is nor hand, nor foot,
Nor arm, nor face, nor any other part
Belonging to a man. O, be some other name!
What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.
So Romeo would, were he not Romeo call'd,
Retain that dear perfection which he owes
Without that title. Romeo, doff thy name;
And for that name, which is no part of thee,
Take all myself.

Romeo
I take thee at thy word.
Call me but love, and I'll be new baptiz'd;
Henceforth I never will be Romeo.

Juliet
What man art thou that, thus bescreen'd in night,
So stumblest on my counsel?
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 12:47 
Íèæíèé Íîâãîðîä


>Ïðèâå䏸ü ïðèìåð åãî âûäàþùèõñÿ ñòèõîâ? Íà ìîé âçãëÿä, â îòðûâå îò ìóçûêè îíè íå ïðåäñòàâëÿþò áîëüøîé öåííîñòè. (êàñàåòñÿ áîëüøèíñòâà ðîê è ïîï-ïåâöîâ)

Òðóäíî.. Êàê îí ñàì ïåë - "..êî ìíå ïðèõîäèò ìîòèâ, ÿ ïîäáèðàþ ñëîâà..".. Ïîòîìó ñåé÷àñ íà÷àë âñïîìèíàòü, è íå ìîëãó ïðî÷åñòü åãî òåêñòû áåç âüåâøèõñÿ ìåëîäèé, ñàìè ëåçóò â ãîëîâó.. Íó íàïðèìåð - Êëþ÷è îò ìîèõ äâåðåé.. ììì.. 25 ê 10 íàâåðíîå, Ìîåé çâåçäå íå ñóæäåíî.. Íî ýòî òî, ÷òî ìîæíî ÷èòàòü ñòèõàìè.. Ïåñíè ìíå íðàâÿòñÿ äðóãèå - Ëóíà óñïîêîé ìåíÿ, Ñëîâà Ðàñòàìàíà, Íå ìîãó îòîðâàòü ãëàç îò òåáÿ (å¸ òîæå ñî ñêåðèïîì ìîæíî ïðî÷åñòü áåç ìóçûêè)
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 12:55 
Íèæíèé Íîâãîðîä


>Ïðåêðàñíûé ñòàðèííûé àíãëèéñêèé ÿçûê , áåç âñÿêèõ ïèäæèí èíãëèøåé è àìåðèêàíñêèõ íåãîðîâ

Ìîíîëîã Óëüåòòû íà áàëêîíå
Äæóëüåòòà
Àõ!

Ðîìåî
Îíà ãîâîðèò.
Î, ãîâîðè åù¸, ñâåòëûé àíãåë! èáî òû
Òàê æå âåëèêîëåïåí â ýòó íî÷ü, íàä ìîåé ãîëîâîé,
Êàê êðûëàòûé ïîñëàííèê íåáåñ
Äëÿ îñëåïë¸ííûõ, óäèâëåííûõ ãëàç
Ñìåðòíûõ, ÷òî îòñòóïàþò, ÷òîáû âçãëÿíóòü íà íåãî,
Êîãäà îí ì÷èòñÿ ïî ëåíèâî ïëûâóùèì îáëàêàì
È ïàðèò íà ëîíå âîçäóõà.

Äæóëüåòòà
Î Ðîìåî, Ðîìåî! Çà÷åì òû Ðîìåî?
Îòðåêèñü îò îòöà è îòðåêèñü îò èìåíè!
Èëè, åñëè íå õî÷åøü, ïîêëÿíèñü ìíå â ëþáâè,
È ÿ áîëüøå íå áóäó Êàïóëåòòè.

Ðîìåî [â ñòîðîíó]
Óñëûøàòü ëè ìíå åù¸, èëè çàãîâîðèòü îá ýòîì?

Äæóëüåòòà
Òîëüêî èìÿ òâî¸ — ìîé âðàã.
Òû — òû ñàì, õîòÿ è íå Ìîíòåêêè.
×òî òàêîå Ìîíòåêêè? Ýòî íå ðóêà, íå íîãà,
Íè ðóêà, íè ëèöî, íè êàêàÿ-ëèáî äðóãàÿ ÷àñòü,
Ïðèíàäëåæàùàÿ ìóæ÷èíå. Î, íàçîâè ìåíÿ äðóãèì èìåíåì!
×òî â èìåíè? Òî, ÷òî ìû çîâ¸ì ðîçîé,
Ïîä ëþáûì äðóãèì èìåíåì áëàãîóõàëî áû òàê æå ñëàäêî.
Òàê è Ðîìåî, åñëè áû åãî íå çâàëè Ðîìåî,
Ñîõðàíèë áû òî äðàãîöåííîå ñîâåðøåíñòâî, êîòîðûì îí îáÿçàí
Áåç ýòîãî òèòóëà. Ðîìåî, ñíèìè ñâî¸ èìÿ;
È çà ýòî èìÿ, êîòîðîå íå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ òåáÿ,
Âîçüìè âñåãî ñåáÿ.

Ðîìåî
ß ëîâëþ òåáÿ íà ñëîâå.
Íàçûâàé ìåíÿ òîëüêî ëþáîâüþ, è ÿ ïðèìó íîâîå êðåùåíèå;
Îòíûíå ÿ íèêîãäà íå áóäó Ðîìåî.

Î Ãîñïîäè ! Êàêèå ìèìèøíûé ñîïëèâûé îáðûãàé÷èê.. Ñëî÷íî ê Ìàðøàêó íà ïðåðåäåëêó
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 13:02 
ÌîñêÂà


Ìàðøàê è Ïàñòåðíàê ïåðåâîäèëè , ñàìûå èçâåñòíûå ïåðåâîäû
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 13:05 
ÌîñêÂà


 ïåðåâîäå âñå ðàâíî íåò ïîëíîãî ÷óâñòâà îò ñòèõîñëîæåíèÿ è âåëè÷èÿ þíîé ëþáâè ïðîõîäÿùåé ÷åðåç âåêà.
Êàê Ïóøêèí íà àíãëèéñêîì, íè÷î òàêîãî.
Òåì áîëåå Õîé è Öîé.
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 13:11 
Íèæíèé Íîâãîðîä


> ïåðåâîäå âñå ðàâíî íåò ïîëíîãî ÷óâñòâà îò ñòèõîñëîæåíèÿ è âåëè÷èÿ þíîé ëþáâè ïðîõîäÿùåé ÷åðåç âåêà.
>Êàê Ïóøêèí íà àíãëèéñêîì, íè÷î òàêîãî.
>Òåì áîëåå Õîé è Öîé.

Íèçà÷òíî íå áóäó âáèâàòü ñîíåòû â ïåðåâîä÷èê..). Ïîõîäó øÿãó îí ïèñàë ñîïëèâóþ, à îáðàçíîñòü, áîãàòñòâî è ãóñòîòà - çàñëóãà íàøèõ ÷óâàêîâ
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 13:22 
ÌîñêÂà


>> ïåðåâîäå âñå ðàâíî íåò ïîëíîãî ÷óâñòâà îò ñòèõîñëîæåíèÿ è âåëè÷èÿ þíîé ëþáâè ïðîõîäÿùåé ÷åðåç âåêà.
>>Êàê Ïóøêèí íà àíãëèéñêîì, íè÷î òàêîãî.
>>Òåì áîëåå Õîé è Öîé.
>Íèçà÷òíî íå áóäó âáèâàòü ñîíåòû â ïåðåâîä÷èê..). Ïîõîäó øÿãó îí ïèñàë ñîïëèâóþ, à îáðàçíîñòü, áîãàòñòâî è ãóñòîòà - çàñëóãà íàøèõ ÷óâàêîâ
Íå çàðóáàéñÿ íà Øåêñïèðå, íå òâîå, ýòî êëàññè÷åñêàÿ ìèðîâàÿ ëèòåðàòóðà :idea2:
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 13:39 
Íèæíèé Íîâãîðîä


>Íå çàðóáàéñÿ íà Øåêñïèðå, íå òâîå, ýòî êëàññè÷åñêàÿ ìèðîâàÿ ëèòåðàòóðà

Ïîõðåí.. ß çàáèâàë è ñîâðåìåííûå çàðóáåæíûå ðèôìû.. Áåç äîìûñëèâàíèÿ è ðàçóêðàøèâàíèÿ ýòîé øíÿãè íàøèìè ïîýòàìè - ïîëíàÿ øëÿïà. Î ÷¸ì ÿ è ãîâîðèë.. Íàøå èñêóññòâî - ýòî ñèëà ñëîâà.. Êîòîðîå êóëüòèâèðîâàëè, ðàçâèâàëè è äîâåëè äî ñîâåðøåíñòâà.. Áóðæóÿì åãî îáðàçíîñòè ïðîñòî íå ïîíÿòü, ïîòîìó ìû íèêîãäà íå áóäåì ìèðîâûìè ëèäåðàìè - ìû èõ áåçâîçâðàòíî îïåðåäèëè
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 13:39 
Î÷åíü ïëîõîé ìîäåðàòîð


>À ñòèõè ó Áà ìíîãèå íå õóæå.. Ìîæåò áûòü åìó íóæíî íåñêîëüêî ïîêîëåíèé, êàê Øåêñïèðó, ÷òîá ñòàòü ìîäíûì ôàìèëèåì â êàáàêå.. Íàâåðíîå ýòî ïððîèçîéä¸ò êîãäà åãî áóäóò èçó÷àòü â ðàìêàõ øêîëüíîé ïðîãðàììû, ÷òî äåëàëè ñêîðåé âñåãî è ñ Øåêñïèðîì, ïðîíîñÿ åãî òåì ñàìûì ÷åðåç ïîêîëåíèÿ

Áà íå áóäóò èçó÷àòü â øêîëàõ. Ñâîé çîëîòîé ïåðèîä îí ïðîæèë â 80-õ, ñòàâ öåíòðàëüíîé ôèãóðîé ïèòåðñêîãî ðîê-êëóáà. Ïîçæå îñòàâàëñÿ èíòåðåñåí òîëüêî ïðåäàííûì ôàíàòàì è ýñòåòàì.
Ìàññîâûì, êàê òîò æå Öîé, Áîðèñû÷ íå ñòàë.
Íî èç Öîÿ ñòàðàòåëüíî è óñïåøíî ëåïèëè ïîï-çâåçäó. Ðîëè â ôèëüìàõ è ðàííÿÿ ñìåðòü òîæå ïîääàëè ê ïîïóëÿðíîñòè. À âîò ïîýçèÿ òàì ñèëüíî ïåðåîöåíåíà. Òåêñòû ïðîñòûå, õîðîøèå, íî äàæå íå ÁÃ.
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 13:43 
Íèæíèé Íîâãîðîä


>Áà íå áóäóò èçó÷àòü â øêîëàõ. Ñâîé çîëîòîé ïåðèîä îí ïðîæèë â 80-õ, ñòàâ öåíòðàëüíîé ôèãóðîé ïèòåðñêîãî ðîê-êëóáà. Ïîçæå îñòàâàëñÿ èíòåðåñåí òîëüêî ïðåäàííûì ôàíàòàì è ýñòåòàì.
ßá íå áûë òàê êàòåãîðè÷åí.. Êîãäà íóæíî áóäåò çàïîëíèòü ýòîò ïåðèîä èñòîðèè çíà÷èìûèì èìåíàìè îò ïîýçèè, âïîëíå ìîæåò è âîéòè íà ðÿäó ñ Âîçíåñåíñêèì è Áðîäñêèì.. Ñåé÷àñ - ðàíî åù¸ ïðîñòî
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 13:48 
Î÷åíü ïëîõîé ìîäåðàòîð


>Ïîõðåí.. ß çàáèâàë è ñîâðåìåííûå çàðóáåæíûå ðèôìû.. Áåç äîìûñëèâàíèÿ è ðàçóêðàøèâàíèÿ ýòîé øíÿãè íàøèìè ïîýòàìè - ïîëíàÿ øëÿïà. Î ÷¸ì ÿ è ãîâîðèë.. Íàøå èñêóññòâî - ýòî ñèëà ñëîâà.. Êîòîðîå êóëüòèâèðîâàëè, ðàçâèâàëè è äîâåëè äî ñîâåðøåíñòâà.. Áóðæóÿì åãî îáðàçíîñòè ïðîñòî íå ïîíÿòü, ïîòîìó ìû íèêîãäà íå áóäåì ìèðîâûìè ëèäåðàìè - ìû èõ áåçâîçâðàòíî îïåðåäèëè

Îïåðåäèëè â íåâåæåñòâå è ãîðäûíå - ýòî äà.

>ßá íå áûë òàê êàòåãîðè÷åí.. Êîãäà íóæíî áóäåò çàïîëíèòü ýòîò ïåðèîä èñòîðèè çíà÷èìûèì èìåíàìè îò ïîýçèè, âïîëíå ìîæåò è âîéòè íà ðÿäó ñ Âîçíåñåíñêèì è Áðîäñêèì.. Ñåé÷àñ - ðàíî åù¸ ïðîñòî

×òî çíà÷èò, íóæíî çàïîëíèòü? Âîçíåñåíñêèì è Áðîäñêèì íè÷åãî íå çàïîëíÿëè.
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 13:53 
ÌîñêÂà


>Áåç äîìûñëèâàíèÿ è ðàçóêðàøèâàíèÿ ýòîé øíÿãè íàøèìè ïîýòàìè - ïîëíàÿ øëÿïà.
Òû ÿçûêàìè íå âëàäååøü , ïîýòîìó îöåíèòü íå ìîæåøü.
- Òàê ìíå Ïàâàðîòòè íå ïîíðàâèëñÿ, êàðòàâèò, â íîòû íå ïîïàäàåò...
- Âû áûëè íà êîíöåðòå Ïàâàðîòòè?
- Íåò, ìíå Ðàáèíîâè÷ ïî òåëåôîíó íàïåë.
.
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 13:57 
Íèæíèé Íîâãîðîä


>×òî çíà÷èò, íóæíî çàïîëíèòü? Âîçíåñåíñêèì è Áðîäñêèì íè÷åãî íå çàïîëíÿëè.

ß íå äóìàþ ÷òî Ìàÿêîâñêèé üûë â ó÷åáíèêàõ èñòîðèè ïðè ñâîåé æèçíè, èëè Åñåíèí.. Íî ñåé÷àñ, âñïîìèíàÿ òå å¸ ñòðàíèöû êóëüòóðíîé æèçíè ñòðàíû, áåç óïîìèíàíèé î íèõ íå îáõîäèòñÿ.. È â ïðîãðàììó øêîëüíóþ âêþ÷åíû..


>Îïåðåäèëè â íåâåæåñòâå è ãîðäûíå - ýòî äà.

Òåáå áëèæå êîãäà ãîâîðÿò ÷òî ìû îòñòàëè ?...
Ó ìåíÿ íåò íèêàêîé ãîðäûíè , ÿ ïðîñòî ñ ýòèì âûðàæåíèåì íå ñîãëàñåí, è ãîâîðþ ñâîè äîâîäû.. Õåðèòü ñâî¸ íåëüçÿ, ðàçìûâàòüñÿ â ÷óæîé êóëüòóðå - ìû ñâîåé ñèëüíû
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 13:58 
Íèæíèé Íîâãîðîä


>>Áåç äîìûñëèâàíèÿ è ðàçóêðàøèâàíèÿ ýòîé øíÿãè íàøèìè ïîýòàìè - ïîëíàÿ øëÿïà.
>Òû ÿçûêàìè íå âëàäååøü , ïîýòîìó îöåíèòü íå ìîæåøü.

Ãóãëü òî âëàäååò ?.. ÷¸ ÿ òàì îöåíèòü íå ìîãó, ÿ âûëîæèë ïåðåâîä, ÷òî òàì ÿ íå òàê îöåíèë?
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:02 
Î÷åíü ïëîõîé ìîäåðàòîð


>ß íå äóìàþ ÷òî Ìàÿêîâñêèé üûë â ó÷åáíèêàõ èñòîðèè ïðè ñâîåé æèçíè, èëè Åñåíèí..

Î÷åíü áûñòðî ïîÿâèëèñü. Ìàÿêîâñêèé ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ïîñëå ñìåðòè. Åñåíèí ÷óòü ïîïîçæå.
Êàê èõ âîîáùå ìîæíî ñðàâíèâàòü ñ ñóãóáî íèøåâûì ÁÃ, êîòîðîãî äàæå ïîëîâèíà ëþáèòåëåé ðóñðîêà íà äóõ íå ïåðåíîñèò...

>Õåðèòü ñâî¸ íåëüçÿ, ðàçìûâàòüñÿ â ÷óæîé êóëüòóðå - ìû ñâîåé ñèëüíû

À êòî õåðèò-òî?
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:03 
Î÷åíü ïëîõîé ìîäåðàòîð


>>Òû ÿçûêàìè íå âëàäååøü , ïîýòîìó îöåíèòü íå ìîæåøü.
>Ãóãëü òî âëàäååò ?

È âåäü îí ñåðü¸çíî ýòîò âîïðîñ çàäà¸ò...)
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:10 
Íèæíèé Íîâãîðîä


>Êàê èõ âîîáùå ìîæíî ñðàâíèâàòü ñ ñóãóáî íèøåâûì ÁÃ, êîòîðîãî äàæå ïîëîâèíà ëþáèòåëåé ðóñðîêà íà äóõ íå ïåðåíîñèò...

Îí îäèí èç ÿð÷àéøèõ ïðåäñòàâèòåëåé íàøåãî ðîêà, êîòîðûé èíäèâèäóàëåí ýòíè÷åñêèìè òðàäèöèÿìè êóëüòóðû çàëîæåííîãî â ñëîâî ñìûñëà..
Åãî íå ëþáÿò, çà òî ÷òî îí ñëèøêîì êîíöåòðèðîâàí.. Âîäêó ëþáÿò, à ñïèðò - íåò.. Íå îñèëèòü.. ß íå ñðàâíèâàþ, è íå ñïîðþ ÷òî Åñåíèí ñ Ìàÿêîâñêèì - òàëàíòëèâåéøèå ïîýòû ñâîåãî âðåìåíè.. Íî èõ âðåìÿ áûëî òîãäà, à ñåé÷àñ - äðóãèå ïðåäñòàâèòåëè.. È Áà çäåñü íå ïîñëåäíèé


>À êòî õåðèò-òî?
Õåðèò òîò, êòî ñðàâíèâàåò â íåãàòèâíîì ñâåòå.. À âîò îíèèèè - ìèðîâûå, à ìûòî - êóëè, ÷îñàíêè.. Íà ýòîì ôîíå íàøè ñèëüíûå ñòîðîíû çàìûëèûàþòñÿ è âòàïòûâàþòñÿ â ãðÿçü.. À ýòî íåïðàâèëüíî
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:10 
ÌîñêÂà


>>>Òû ÿçûêàìè íå âëàäååøü , ïîýòîìó îöåíèòü íå ìîæåøü.
>>Ãóãëü òî âëàäååò ?
>È âåäü îí ñåðü¸çíî ýòîò âîïðîñ çàäà¸ò...)
 ñîâêå ñ òàêèì ïîõîäîì ìèíèñòðàìè êóëüòóðû áûëè è äàæå ãåíñåêàìè
- Ïî ñâèäåòåëüñòâàì î÷åâèäöåâ, Õðóù¸â, îáùàÿñü ñ õóäîæíèêàìè, íåñêîëüêî ðàç îáîø¸ë çàë è ïîñòåïåííî âïàë â ãíåâíûé ðàæ. Ñîõðàíèëàñü ñòåíîãðàììà âèçèòà Õðóù¸âà â Ìàíåæ, òàê ÷òî âñå ïðîçâó÷àâøèå ðåïëèêè ñîõðàíèëèñü äëÿ èñòîðèè. Ñåãîäíÿ ìîíîëîã Õðóù¸âà ìîæíî ðàñöåíèâàòü êàê âåëèêîëåïíûé îáðàçåö îáûâàòåëüñêîãî ìíåíèÿ î òîì, ÷åãî îáûâàòåëü â ïðèíöèïå ïîíÿòü íå ñïîñîáåí. Íî åñëè òèïè÷íûé îáûâàòåëü îáû÷íî ìîë÷èò, òî âûñîêîïîñòàâëåííûé îáûâàòåëü, êàêîâûì è áûë Õðóù¸â, ïîëàãàåò íóæíûì âûñêàçàòüñÿ è ñâîåãî íåâåæåñòâà íè÷óòü íå ñòåñíÿåòñÿ:

"Ñëóøàéòå, âû ########û èëè íîðìàëüíûå ëþäè!? Ýòî ########û â æèâîïèñè! ×òî âû íà ñàìîì äåëå! Êîïåéêè ìû âàì íå äàäèì! Âîò âñå, êòî õî÷åò, ïóñòü íàïèøóò ñïèñîê, äàéòå â ïðàâèòåëüñòâî, ÷òî âû æåëàåòå âûåõàòü â ñâîáîäíûé ìèð, âû çàâòðà ïîëó÷èòå ïàñïîðòà è íà äîðîãó! Äà, äà, óåçæàéòå! Íàäî íàâåñòè ïîðÿäîê. ×òî ìû âîò ñ ýòîé ìàçíåé ïîéäåì â êîììóíèçì? Âîò ÿ õîòåë áû ñïðîñèòü, æåíàòû îíè èëè íå æåíàòû; à åñëè æåíàòû, òî õîòåë áû ñïðîñèòü, ñ æåíîé îíè æèâóò èëè íåò? Ýòî èçâðàùåíèå, ýòî íåíîðìàëüíî. Êàê æå èíà÷å? Íåëüçÿ èãðàòü â íåéòðàëèòåò, âîò î ÷¸ì èä¸ò ñïîð, à íå î òîì, ñêîëüêî ÷åãî. Äåðüìî, õîòÿ è ìàëåíüêîå, íî îíî àðîìàò ðàçíîñèò è îòðàâëÿåò àòìîñôåðó. ×òî ýòî çà ëèöà? Âû ÷òî, ðèñîâàòü íå óìååòå? Ìîé âíóê è òî ëó÷øå íàðèñóåò! ×òî ýòî òàêîå? Âû ÷òî, ìóæèêè èëè ########û ïðîêëÿòûå? Êàê âû ìîæåòå òàê ïèñàòü? Åñòü ó âàñ ñîâåñòü? Ýòî ########èÿ â èñêóññòâå! Òàê ïî÷åìó ÿ ãîâîðþ, ########àì 10 ëåò, à ýòèì îðäåí äîëæåí áûòü? Âûçûâàåò ëè ýòî êàêîå-íèáóäü ÷óâñòâî? Õî÷åòñÿ ïëþíóòü! Âîò ýòè ÷óâñòâà âûçûâàåò. Ìíîãîå – ìóñîð. Äà. Íàäî ÷èñòèòü! Ìû íå ìîæåì ìèìî ïðîéòè, çíàåòå, êàê íàáëþäàòåëü, çíàåòå, êàê íà áåðåãó ñòîèò ÷åëîâåê è ñìîòðèò: âîò, ïëûâ¸ò, çíà÷èòü, è õîðîøåå, è äåðüìî ïëûâ¸ò. Êàê æå òû, òàêîé êðàñèâûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, ìîã íàïèñàòü òàêîå ãîâíî? Òàê âîò âû è åñòü òå ñàìûå, êîòîðûå ìàçíþ äåëàþò, íó ÷òî æå, ÿ ñåé÷àñ ïîñìîòðþ âàøó ìàçíþ! Âû ñêàæåòå, òàê ñêàçàòü, êàæäûé èãðàåò, òàê ñêàçàòü, â ñâîé, òàê ñêàçàòü, ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò âîò ýòî è áóäåò îðêåñòð? Ýòî êàêîôîíèÿ! Ýòî... Ýòî äîì ñóìàñøåäøèé áóäåò! Ýòî äæàç áóäåò! Äæàç! Äæàç! ß íå õî÷ó îáèäåòü íåãðîâ, íî âîò, ý-ý, ïî-ìîåìó, ýòî ìóçûêà íåãðèòÿíñêàÿ. Êòî æå ïîëåòèò íà ýòî æàðåíîå, êîòîðûå âû õîòèòå ïîêàçàòü? Êòî? Ìóõè, êîòîðûå íà ïàäàëü áðîñàþòñÿ! Âîò îíè, çíàåòå, îãðîìíûå, æèðíûå. Âîò è ïîëåòåëè! Øòàíû ñ âàñ ñïóñòèòü íàäî. Êàêîé ýòî áðàò? È âàì íå ñòûäíî? Ýòî þðîäñòâî, à îí ãîâîðèò ýòî áðàò. Âû íîðìàëüíûé ôèçè÷åñêè ÷åëîâåê? Âû ######## èëè íîðìàëüíûé ÷åëîâåê? Ýòî ########û â æèâîïèñè. Âñÿêîå#######ïîíàðèñîâàëè; îñëèíîå èñêóññòâî. Êóäà âû äâèãàåòåñü?! ß îïÿòü ïîâòîðÿþ, ÿ âàñ ñ÷èòàþ ########àìè. Êàçàëîñü áû, ########û ýòî äîáðîâîëüíîå äåëî, äîãîâîðåííîñòü äâóõ òèïîâ, à ãîñóäàðñòâî çà ýòî äàåò 10 ëåò, à ðàíüøå êàòîðãà. È ýòî âî âñåì ìèðå òàê, õîòÿ è ïðîöâåòàåò íà Çàïàäå ýòîò âèä "èñêóññòâà". Òàê âîò ýòî ðàçíîâèäíîñòü åãî. È âû õîòèòå, ÷òîáû ìû âàñ ôèíàíñèðîâàëè! Âîò, íàïðèìåð, äæàçà ÿ òåðïåòü íå ìîãó. Îòêóäà äæàç ïðèøåë? Îò íåãðîâ. Íåãðû òåïåðü îñâîáîæäàþòñÿ. ×òî òàêîå äæàç? Ýòî êàêèå-òî íåâåðîÿòíûå çâóêè, íàãðîìîæäåíèå çâóêîâ...".
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:11 
Íèæíèé Íîâãîðîä


>È âåäü îí ñåðü¸çíî ýòîò âîïðîñ çàäà¸ò...)
Äà ñåðü¸çíî.. ß âìäó äîñëîâíûé ïåðåâîä - îí âïðèíöèïå ñêëàäåí è ïîíÿòåí, íî áåäåí è æàëîê ïî ñðàâíåíèþ ñ òðàêòîâêîé Ìàðøàêà
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:14 
Íèæíèé Íîâãîðîä


>Â ñîâêå ñ òàêèì ïîõîäîì ìèíèñòðàìè êóëüòóðû áûëè è äàæå ãåíñåêàìè

Íåêîððåêòíûé ïðèìåð.. Äæàç ìîæåò áûòü íåïîíÿòåí, ïîòîìó ÷òî ñëîæåí.. Òåêñò âûøå - àáñîëþòíî ïîíÿòåí, ïîòîìó êàê ïðèìèòèâåí
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:23 
ÌîñêÂà


>>Â ñîâêå ñ òàêèì ïîõîäîì ìèíèñòðàìè êóëüòóðû áûëè è äàæå ãåíñåêàìè
>Íåêîððåêòíûé ïðèìåð.. Äæàç ìîæåò áûòü íåïîíÿòåí, ïîòîìó ÷òî ñëîæåí.. Òåêñò âûøå - àáñîëþòíî ïîíÿòåí, ïîòîìó êàê ïðèìèòèâåí
ïðîñòî óäèâèòåëüíî êàê ñ òàêèìè ïîíçàíèÿìè â ïîýçå òåáå íðàâèòñÿ òàì ÁÃ èëè Áðîäñêèé èëè Âîçíåñåíñêèé. :idea2:
Ëèáî òû ïðîñòî íàðî÷íî ïèøåøü ëèáî ïî ïðèêîëó. :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:26 
Î÷åíü ïëîõîé ìîäåðàòîð


>Äà ñåðü¸çíî.. ß âìäó äîñëîâíûé ïåðåâîä

Íåëüçÿ ïåðåâîäèòü õóäîæåñòâåííûé òåêñò äîñëîâíî. Ýòî áåññìûñëåííî.
Ïîòîìó ÷òî â êàæäîì ÿçûêå åñòü ñâîè óñòîé÷èâûå âûðàæåíèÿ, ìåòàôîðû, àôîðèçìû è ò.ä., êîòîðûå äîñëîâíî íå ïåðåâîäÿòñÿ.
À õóäîæåñòâåííûå òåêñòû âäîáàâîê èçîáèëóþò îðèãèíàëüíûìè ñëîâåñíûìè êîíñòðóêöèÿìè. Çàäà÷à õîðîøåãî ïåðåâîä÷èêà - ìàêñèìàëüíî âñ¸ ýòî ïåðåäàòü.
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:26 
Íèæíèé Íîâãîðîä


>ïðîñòî óäèâèòåëüíî êàê ñ òàêèìè ïîíçàíèÿìè â ïîýçå òåáå íðàâèòñÿ òàì ÁÃ èëè Áðîäñêèé èëè Âîçíåñåíñêèé.
>Ëèáî òû ïðîñòî íàðî÷íî ïèøåøü ëèáî ïî ïðèêîëó.

Ïðàâäà - ýòî òî, ÷òî ÿ âèæó.. À âèæó ÿ ÷òî êîðîëü ïðîñòî ãîëûé, âîò è âñ¸.. È äåëàþò ÷òîá âûãëÿäåë îí êîðîë¸ì Ìàðøàê è Ïàñòåðíàê, ïîäáèðàÿ åìó îäåæäó..
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:27 
Î÷åíü ïëîõîé ìîäåðàòîð


>Ïðàâäà - ýòî òî, ÷òî ÿ âèæó..

... íå äàëüøå ñâîåãî íîñà.
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:30 
Íèæíèé Íîâãîðîä


>Íåëüçÿ ïåðåâîäèòü õóäîæåñòâåííûé òåêñò äîñëîâíî. Ýòî áåññìûñëåííî.
>Ïîòîìó ÷òî â êàæäîì ÿçûêå åñòü ñâîè óñòîé÷èâûå âûðàæåíèÿ, ìåòàôîðû, àôîðèçìû è ò.ä., êîòîðûå äîñëîâíî íå ïåðåâîäÿòñÿ.
>À õóäîæåñòâåííûå òåêñòû âäîáàâîê èçîáèëóþò îðèãèíàëüíûìè ñëîâåñíûìè êîíñòðóêöèÿìè. Çàäà÷à õîðîøåãî ïåðåâîä÷èêà - ìàêñèìàëüíî âñ¸ ýòî ïåðåäàòü.

ß íåìíîãî çàíèìàþñü ÿçûêîì, è ïåðåäàë îí ðîâíî òî, ÷òî òàì íàïèñàíî.. Åñëèá òåêñò áûë ìåòàôîðè÷åí, ïåðåâîä áûë áû íåïîíÿòåí.. Íî îí ñêëàäåí.. Íà óðîâíå ðóññêîé äåâî÷êè âîñüìèêëàññíèöû..
Íåò òàì íè÷åãî , êðîìå ïðåñíîé ñîïëèâîé îñêîìèíû
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:31 
Íèæíèé Íîâãîðîä


>... íå äàëüøå ñâîåãî íîñà.

À äàëüøå è íå íàäî, ÷òîá ãoâío îò êîíôåòû îòëè÷èòü
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:33 
âàëèäàòîð
òðåçâîñòè

>Íå ãîäèòñÿ òåáå, áðàò Íîðäÿ, â îáìàíå ñîðàòíèêà óïðåêàòü.. ×àé ìû ñ òîáîé ïëå÷îì ê ïëå÷ó.. Íå èìååì ìû ñ òîáîé òàêîãî ïðàâà òîâàðèù, êîíòðå õîòü êàïëþ ñîìíåíüÿ äàòü â íàøåé äðóã ñ äðóãîì èñêðåííîñòè..
Óìûë... :sad:
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:34 
Î÷åíü ïëîõîé ìîäåðàòîð


>ß íåìíîãî çàíèìàþñü ÿçûêîì, è ïåðåäàë îí ðîâíî òî, ÷òî òàì íàïèñàíî..

Êàê òû ìîæåøü ïîíèìàòü, ÷òî îí ïåðåäàë, åñëè íå çíàåøü ýòîãî ÿçûêà, à ëèøü "íåìíîãî çàíèìàåøüñÿ"?

Ïóøêèí îòíîñèëñÿ ê Øåêñïèðó ñ âîñõèùåíèåì, ñ÷èòàÿ åãî ãåíèàëüíûì «ðîìàíòèêîì», ÷üå òâîð÷åñòâî îòðàæàåò «áåçäîííîñòü» æèçíè è ÷åëîâå÷åñêîé äóøè. Ñîâðåìåííèêè ïåðåäàþò ñëîâà Ïóøêèíà î òîì, ÷òî ÷òåíèå Øåêñïèðà âûçûâàëî ó íåãî ãîëîâîêðóæåíèå, áóäòî îí «ñìîòðèò â áåçäíó». Ïóøêèí ñòðåìèëñÿ ðàçâèòü õóäîæåñòâåííóþ ñèñòåìó Øåêñïèðà, ïðèìåíÿÿ åå ê çàäà÷àì ñâîåé ýïîõè.

Âîò òàê. Ïóøêèí. ×èòàâøèé Øåêñïèðà áåç ïîìîùè Ìàðøàêà.
À ñåëüõîç-àêàäåìèê òóò ÷òî-òî ðàññêàçûâàåò ïðî ãîëîãî êîðîëÿ-âîñüìèêëàññíèöó.
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:43 
Íèæíèé Íîâãîðîä


>Êàê òû ìîæåøü ïîíèìàòü, ÷òî îí ïåðåäàë, åñëè íå çíàåøü ýòîãî ÿçûêà, à ëèøü "íåìíîãî çàíèìàåøüñÿ"?

 òîì, â ÷¸ì ÿ íå ìîã ðàçîáðàòüñÿ ñàì - ãóãë ïîìîã.. Êàê ïåðåäàâ îáùèé ïîñûë, òàê è ñëîâàìè ïî îòäåëüíîñòè, êîãäà ÿ ïûòàëñÿ ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì ñàìîñòîÿòåëüíî..
ß â÷åðà áûë î÷åíü âïå÷àòë¸í ñîíåòàìè.. Íó èëè Ìàðøàêîì - êàê îí èõ óâèäåë.. Âîçìîæíî Ïóøêèí óâèäåë òàê æå - ïîýòû ðîìàíòè÷íû, è èäåè èõ âäîõíîâëÿþò.. Âêëþ÷àþòñÿ âîîáðàæåíèå, îáðàçû è ñêëàäûâàþòñÿ â êàðòèíó êîòîðàÿ â íàøåì ÿçûêå âîçìîæíà òîëüêî ñ íàøèìè äîïîëíèòåëüíûìè êðàñêàìè.. Âîò âëàäåíèå ýòèìè êðàñêàìè - è åñòü íàñòîÿùåå èñêóññòâî.. Ïðè îáðàòíîì ïåðåâîäå, àíãëîÿçû÷íûé ìîæåò íå ïîíÿòü òåêñòà, ïîòîìó ÷òî îí âûõîäèò íàìíîãî ñëîæíåé ÷åì èñòî÷íèê.. À âîò ÿ òîò òåêñò - ïðåêðàñíî ïîíèìàþ
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:48 
Î÷åíü ïëîõîé ìîäåðàòîð


Ïóøêèí è Ìàðøàê âëàäåëè àíãëèéñêèì, à òû - íåò. Ïîýòîìó äëÿ òåáÿ òîëüêî â ïåðåâîäàõ.
Øåêñïèð îò ýòîãî õóæå íå ñòàíîâèòñÿ. Åãî íà âñåõ áîëüøèõ ÿçûêàõ ìèðà ÷èòàþò óæå 400 ëåò è ïðî ãîëûõ êîðîëåé íå âûäóìûâàþò.
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:50 
Íèæíèé Íîâãîðîä


>À ñåëüõîç-àêàäåìèê òóò ÷òî-òî ðàññêàçûâàåò ïðî ãîëîãî êîðîëÿ-âîñüìèêëàññíèöó.

Êëàññíàÿ ôðàçà, çà÷¸ò...
Èíîãäà ñåëüõîç-àêàäåìèêè øàðÿò áîëüøå ïîýòîâ-ïåñåííèêîâ.. Ïîòîìó êàê ïîýòîâ ïåñåííèêîâ ãîðà òóò â ñîîòâåòñâåííîé âåòêå, à âîò Ìàêàð - àðõèòåêòîð, à ÁÃ - ìàòåìàòèê, è èõ âèäåíèå ïîýçèè ìíå êàæóòñÿ óáåäèòåëüíåé
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:50 
âàëèäàòîð
òðåçâîñòè

>"Ñëóøàéòå, âû ########û èëè íîðìàëüíûå ëþäè!? Ýòî ########û â æèâîïèñè!
ÍÑ :1_4: , íåõðåí âñÿêóþ õðåíü ïîäñîâûâàòü ÷åñòíûì òðóäÿùèìñÿ.
Íåäàâíî íà êàêîé-òî âûñòàâêå äðàíûé êðîññîâîê çà ýêñïîíàò ïðèíÿëè, ðåïû óìíî ÷åñàëè.
×òî ëè Âàí Ãîã ñ Ìóíêîì êðóòûå? Äà ùàñ! Ôóôëîãîíû ñ òåêóùåé êðûøåé.

Äà, íà âêóñ âñå ôëîìàñòåðû ðàçíûå, íî ïðè ýòîì âêóñ ãàâíà ïî ÷åñíîêó ëþáÿò åäèíèöû.
Äëÿ öåíèòåëåé êâàäðàòîâ ìàëåâè÷åé è ïðî÷åé ìàçíè òîò äðàíûé êðîññîâîê è âàëÿëñÿ, âèäèìî.



:oooi:
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:53 
Î÷åíü ïëîõîé ìîäåðàòîð


>Èíîãäà ñåëüõîç-àêàäåìèêè øàðÿò áîëüøå ïîýòîâ-ïåñåííèêîâ..

Ôðàçåîëîãèçì "íå âèäåòü äàëüøå ñâîåãî íîñà" îçíà÷àåò áûòü íåäàëåêèì, îãðàíè÷åííûì, íåñïîñîáíûì çàìåòèòü ÷òî-òî î÷åâèäíîå, ïðåäâèäåòü áóäóùåå èëè ìûñëèòü ìàñøòàáíî, êîíöåíòðèðóÿñü òîëüêî íà ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ è áëèæàéøåì îêðóæåíèè.
×åëîâåê íå çàìå÷àåò âàæíîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã íåãî, ñîñðåäîòî÷åí íà ñâîåì è íå ñïîñîáåí óâèäåòü øèðîêóþ êàðòèíó.
Ôîêóñèðîâêà íà ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ è ïðîáëåìàõ, èç-çà ÷åãî òåðÿåòñÿ ñïîñîáíîñòü âèäåòü è ïîíèìàòü íå÷òî âàæíîå, âûõîäÿùåå çà ðàìêè ëè÷íîãî îïûòà.
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:53 
Íèæíèé Íîâãîðîä


>Øåêñïèð îò ýòîãî õóæå íå ñòàíîâèòñÿ. Åãî íà âñåõ áîëüøèõ ÿçûêàõ ìèðà ÷èòàþò óæå 400 ëåò è ïðî ãîëûõ êîðîëåé íå âûäóìûâàþò.
ß ïîíèìàþ.. Ìíå ñóòêè íàäî áûëî, ÷òîá â ðàìêàõ òåìû äîïåòðèòü ÷òî Øåêñïèð òóò - òîëüêî íàáðîñîê, à êðàñêè - Ìàðøàê.. Íî ìû ýòî îáñóæäàåì, à ìèð ÷èòàåò è íå âäà¸òñÿ ÷òî ýòî ïèñàë íå Øåêñïèð, ðàç íà êíèãå åãî èìÿ
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:56 
Î÷åíü ïëîõîé ìîäåðàòîð


>Øåêñïèð òóò - òîëüêî íàáðîñîê, à êðàñêè - Ìàðøàê.. Íî ìû ýòî îáñóæäàåì, à ìèð ÷èòàåò è íå âäà¸òñÿ ÷òî ýòî ïèñàë íå Øåêñïèð, ðàç íà êíèãå åãî èìÿ

Òî åñòü â ìèðå îòêóäà-òî íàøëèñü ñîòíè ðàçíîÿçû÷íûõ ìàðøàêîâ äëÿ ïåðåâîäà æàëêîãî ãîëîãî êîðîëÿ.
Ïîèñòèíå áåçãðàíè÷íà ñåëüõîç-ôàíòàçèÿ.
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:57 
Íèæíèé Íîâãîðîä


>Ôðàçåîëîãèçì "íå âèäåòü äàëüøå ñâîåãî íîñà" îçíà÷àåò

ß çíàþ ÷òî îçíà÷àåò ýòîò ôðàçåîëîãèçì.. Íî íåäîñòîâåðíîñòü åãî ïðèìåíåíèÿ ïðèâîäèò ê íåîáÿçàòåëüíîñòè åãî çíà÷åíèÿ.. Òû - ïðèìåíÿåøü íå ïî àäðåñó, ÿ èñïîëüçóþ ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 14:59 
Î÷åíü ïëîõîé ìîäåðàòîð


>Òû - ïðèìåíÿåøü íå ïî àäðåñó

Î÷åíü äàæå ïî àäðåñó. Òâîè ñëîâà:
>Ïðàâäà - ýòî òî, ÷òî ÿ âèæó..
Àâòîð
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 25.09.2025 15:04 
Íèæíèé Íîâãîðîä


>Òî åñòü â ìèðå îòêóäà-òî íàøëèñü ñîòíè ðàçíîÿçû÷íûõ ìàðøàêîâ äëÿ ïåðåâîäà æàëêîãî ãîëîãî êîðîëÿ.
>Ïîèñòèíå áåçãðàíè÷íà ñåëüõîç-ôàíòàçèÿ.

À ýòî òî, î ÷¸ì ÿ ãîâîðèë âíà÷àëå.. Ïîíòû.. Ïîíò çíàòü î Øåêñïèðå, ïîòîìó ÷òî âåñü ìèð ïîíòóåòñÿ ÷òî çíàåò î Øåêñïèðå.. Ïîíò - áûòü åãî ãëàøàòàåì, è ÷åì ëó÷øå òû ïåðåäàøü òî ÷òî íàçâàíî Øåêñïèðîì, òåì ïðèîáù¸ííåé òû áóäåøü ê ìèðîâîìó ïîíòó.. Ïîíò - ÷èòàÿ íàèçóñòü ò¸ëêå ñòðîêè Ìàðøàêà, âûäàâàòü èõ çà Øåêñïèðà, ïîòîìó ÷òî ãäå Ìàðøàê à ãäå Øåêñïèð â èåðàðõèè ïîíòîâ.. èòä
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!