| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 11:25 |
|
|---|---|---|
Íèæíèé Íîâãîðîä
|
«Ïîìíþ òî óäèâëåíüå, êîòîðîå ÿ èñïûòàë ïðè ïåðâîì ÷òåíèè Øåêñïèðà. ß îæèäàë ïîëó÷èòü áîëüøîå ýñòåòè÷åñêîå íàñëàæäåíèå <...> íî ïî÷óâñòâîâàë íåîòðàçèìîå îòâðàùåíèå, ñêóêó è íåäîóìåíèå». (Ë.Í. Òîëñòîé. ) ˸âà, àìèãî, íîïàñàðàì... 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 11:27 |
|
|---|---|---|
ÌîñêÂà
|
>ß äîïóñêàþ òîëüêî îäíó âåðñèþ, êîòîðàÿ ìîæåò ðåàáèëèòèðîâàòü Øåêñïèðà â ìîèõ ãëàçàõ âîîáùå íèêàêèõ âåðñèé íåò, ïðîñòî òû íå çíàåøü ÿçûêîâ, äàæå ðóññêîãî òîëêîì, ñ÷èòàåøü ÷òî îí ÷åì òî "áîãà÷å" íó è íåñåøü êàêóþ òî åðóíäó ñìåøíóþ.  Øåêñïèð êëàññèê ìèðîâîãî ñòèõîñëîæåíèÿ , òåàòðàëüíîãî ïèñàòåëüñòâà èç åãî ïðîèçâåäåíèé âûðîñëî ïðàêòè÷åñêè âñå ñòèõîñëîæåíèå, à òîì ÷èñëå è ðóññêîÿçû÷íîå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 11:30 |
|
|---|---|---|
|
Íèæíèé Íîâãîðîä
|
>Øåêñïèð êëàññèê ìèðîâîãî ñòèõîñëîæåíèÿ , òåàòðàëüíîãî ïèñàòåëüñòâà èç åãî ïðîèçâåäåíèé âûðîñëî ïðàêòè÷åñêè âñå ñòèõîñëîæåíèå, à òîì ÷èñëå è ðóññêîÿçû÷íîå. Ìîëîäåö, Ðîìà.. Ñàäèñü, ïÿòü... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 11:34 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
Óèëüÿì Øåêñïèð › Ãîäû æèçíè 1564 ã. – 1616 ã. Íàïèñàòü ÷åòûðåñòà ñ ëèøêîì ëåò íàçàä äà òàê ÷òî äî ñèõ ïîð ÷èòàþò è ñòàâÿò ïüåñû, â ðàçíûõ ñòðàíàõ, íà ðàçíûõ ÿçûêàõ, à ìîíîëîã Ãàìëåòà ýòî îáÿçàòåëüíûé ñòàíäàðò äëÿ ëþáîãî àêòåðà ñìîæåò íå êàæäûé. ñêîðåå âñåãî îí îäèí òàêîé áûë Âèëüÿì..
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 11:45 |
|
|---|---|---|
Î÷åíü ïëîõîé ìîäåðàòîð
|
>Íåò, íå â êóðñå.. À òû ïðÿì ÷èòàë ýòî? Êîíå÷íî. Âîò, íàø¸ë òåáå òîæå ïî÷èòàòü: https://www.dtbooks.net/2015/06/blog-post.html >È ïîòîìó Øåêñïèð âåëèê íå òåì ÷òî ñèëüíûé ïîýò, à òåì ÷òî - ïåðâûé.. Îí ïåðâûé ãëàâíûì îáðàçîì â òîì, ÷òî ââ¸ë ñëîæíûå îïèñàíèÿ õàðàêòåðîâ è ïåðåæèâàíèé ãåðîåâ, ñòðîÿ íà ýòîì ñþæåò. Äî íåãî òàê íèêòî íå äåëàë. Ïîñëå ñòàëè äåëàòü âñå, âêëþ÷àÿ Ïóøêèíà. >Ïî÷åìó òû ïîñòîÿííî ãîâîðèøü ïðî ìîþ ãëóïîñòü? ß íàçûâàþ íå òåáÿ ãëóïûì, à ñêàçàííîå òîáîé ãëóïîñòüþ. "Áîãàòûé ðóññêèé ÿçûê" - íå àêñèîìà è íèêàêîãî ôàêòè÷åñêîãî ñìûñëà íå íåñ¸ò. >˸âà, àìèãî, íîïàñàðàì... Íå íðàâèëñÿ åìó Øåêñïèð - îí òàê è ñêàçàë. Ýòî äåëî âêóñà. Ïðè òîì îí åãî êðèòèêîâàë ñ ñîâñåì äðóãèõ ïîçèöèé. Ïóøêèíó âîò íðàâèëñÿ. Ëåðìîíòîâó, Äîñòîåâñêîìó, Òóðãåíåâó íðàâèëñÿ. Íó, íàø¸ëñÿ Òîëñòîé, êîòîðîìó íå çàøëî - íîðìàëüíàÿ ñèòóàöèÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 11:52 |
|
|---|---|---|
|
Î÷åíü ïëîõîé ìîäåðàòîð
|
Åñëè òî÷íåå ïðî Òîëñòîãî, Øåêñïèð åìó êàçàëñÿ ïîøëÿòèíîé ñ ôàëüøèâûìè ñìûñëàìè. Ýòî ñîâñåì íå òî æå ñàìîå, ÷òî óòâåðæäàòü, áóäòî Øåêñïèð ïèñàë ïðèìèòèâíî è ïëîñêî.  ñëó÷àå Òîëñòîãî, äàæå Ìàðøàê áû íå ïîìîã. Ïîòîìó ÷òî ïðåòåíçèè Òîëñòîãî èìåííî ê ñîäåðæàíèþ è ñìûñëàì, à íå ê ôîðìå èçëîæåíèÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 13:58 |
|
|---|---|---|
|
Íèæíèé Íîâãîðîä
|
>Åñëè òî÷íåå ïðî Òîëñòîãî, Øåêñïèð åìó êàçàëñÿ ïîøëÿòèíîé ñ ôàëüøèâûìè ñìûñëàìè. Òàê ÿ òîæå ïðèìèòèâíîé ïîøëîñòüþ ñ÷èòàþ.. Òóò äåëî â äðóãîì.. Òîëñòîé, êàê è ÿ, æèë â äåðåâíå, áîñîé õîäèë - ïîõ åìó áûëî íà ïàëüöû îáùåñòâ , èõ ìíåíèÿ è ñâî¸ ïîëîæåíèå â í¸ì, âîò è ðóáèë ïðàâäó ìàòêó.. Òû ìîæåøü çàíèìàòüñÿ êîíå÷íî ñëîâåñíîé ýêâèëèáðèñòèêîé, íî èç òîé ôðàçû ÷òî ÿ ïðèâ¸ë, ïîíÿòíî íåäâóñìûñëåííî, ÷òî èñïûòàë îí ñêóêó è îñêîìèíó, òîæå ÷òî è ÿ.. Ìû ñòîáîé ïðî÷èòàëè îäíó ñòàòüþ, íî òû íå óâèäåë òàì åù¸ òàêèõ âåùåé - - Ïüåñû Øåêñïèðà, âêëþ÷àÿ «Ðîìåî è Þëèþ [Äæóëüåòòó]», «Ãàìëåòà» è «Ìàêáåòà», Òîëñòîé íàçâàë «íè÷òîæíûìè è ïðÿìî äóðíûìè ïðîèçâåäåíèÿìè». Îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî â òå÷åíèå 50 ëåò íåñêîëüêî ðàç ïåðå÷èòûâàë Øåêñïèðà è ïî-ðóññêè, è ïî-àíãëèéñêè, è ïî-íåìåöêè, ñòàðàÿñü ïîíÿòü, íî êàæäûé ðàç èñïûòûâàë «îòâðàùåíèå, ñêóêó è íåäîóìåíèå». - ßçûê Øåêñïèðà îí íàçûâàë ôàëüøèâî-ñåíòèìåíòàëüíûì è óïðåêàë äðàìàòóðãà â íåóìåíèè ïðèäàòü ãåðîþ õàðàêòåðíîñòè, è Ãàìëåò ó Øåêñïèðà âûãëÿäåë äëÿ Òîëñòîãî ñîâåðøåííî íåóáåäèòåëüíî. Òîåñòü òîæå ñàìîå ÷òî ãîâîðèë è ÿ.. À åù¸ , ìåæäó ïðî÷èì, â ýòîé æå áåñåäå, ÿ óïîìèíàë ÷òî ïî ãóñòîòå è áîãàòñòâó ÿçûêà, ñ÷èòàþ Àííó Êàðåíèíó - âûñøèì ïðîèçâåäåíèåì â ëèòåðàòóðå âîîáùå >>Ïî÷åìó òû ïîñòîÿííî ãîâîðèøü ïðî ìîþ ãëóïîñòü? À ãëóïîñòè óìíûå ãîâîðÿò ÷òîëè?.. Íó ëàäíî.. ÿ òîæå áóäó õàððàêòåðèçîâàòü ñêàçàííîå òîáîé ïîäîáíûì îáðàçîì.. Äàâàé òîëüêî âûâîçèòü ýòî îäèíàêîâî, à òî ó òåáÿ âîçìîæíîñòåé áîëüøå |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 14:04 |
|
|---|---|---|
|
Íèæíèé Íîâãîðîä
|
 òîé æå Àííå Êàðåíèíîé ëþáîâíûõ ñöåí ó Òîëñòîãî äîñòàòî÷íî.. Ïîä ïîøëîñòüþ - îí ïîäðóçàìåâàë êàê ýòî îïèñàíî ó Øåêñïèðà, ïðèìèòèâíî è ïëîñêî | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 14:15 |
|
|---|---|---|
|
Î÷åíü ïëîõîé ìîäåðàòîð
|
>Âðåìÿ: 26.09.2025 13:58 Ìû óæå ïîíÿëè, ÷òî Òîëñòîìó íå íðàâèòñÿ Øåêñïèð. Íî äðóãèì-òî îí íðàâèëñÿ è íðàâèòñÿ. È çíà÷åíèå Øåêñïèðà îáúåêòèâíî. Òîò æå Òîëñòîé íå áûë áû Òîëñòûì áåç ìåòîäèê Øåêñïèðà. >Òîåñòü òîæå ñàìîå ÷òî ãîâîðèë è ÿ.. Ó íåãî ïðåòåíçèè íå â èçëîæåíèþ, à ê ñìûñëàì. Òû æå êðèòèêîâàë ñ ïîçèöèè íåäîñòàòêà àëëåãîðèé. À ÷òî êàñàåòñÿ ÿçûêîâ - íå òåáå ñóäèòü â ïðèíöèïå, ò.ê. òû èõ íå çíàåøü. > Íó ëàäíî.. ÿ òîæå áóäó õàððàêòåðèçîâàòü ñêàçàííîå òîáîé ïîäîáíûì îáðàçîì.. Õàðàêòåðèçóé êàê õî÷åøü. Åñëè ñêàçàííîå íè÷åì íå îáîñíîâàíî - ýòî ãëóïîñòü, äàæå åñëè å¸ äåêëàðèðóåò óìíûé. >Ïîä ïîøëîñòüþ - îí ïîäðóçàìåâàë êàê ýòî îïèñàíî ó Øåêñïèðà, ïðèìèòèâíî è ïëîñêî Âîò îïÿòü... Òîëñòîé òåáå ëè÷íî ñêàçàë, ÷òî îí ïîäðàçóìåâàë ïîä ïðèìèòèâîì? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 14:28 |
|
|---|---|---|
|
Íèæíèé Íîâãîðîä
|
>Ó íåãî ïðåòåíçèè íå â èçëîæåíèþ, à ê ñìûñëàì. Òû æå êðèòèêîâàë ñ ïîçèöèè íåäîñòàòêà àëëåãîðèé Èìåííî ê èçëîæåíèþ.. ß òîæå ñ÷èòàþ ÷òî íàïèñàíî ýòî ïîøëîâàòî - ïëîñêî, íàñòîÿ ùååçíà÷åíèå ýòîãî ñëîâà íå ñîâñåì òàêîå êàê â ñîâðåìåííîì ìèðå.. Ó Òîëñòîãî â ïðîçå òîæå íåò àëëåãîðèé, íó èëè ìàëî, íî îïèñàíèÿ äåéñòâèé - áîãàòû è âêóñíû.. À ó Øåêñïèðà êàê ó âîñüìèêëàññíèöû Ëè÷íî ìíå îí íå ãîâîðèë, íî â åãî îïèñàíèè ïîâòîðÿåòñÿ ñëîâî " Ñêó÷íî ", à ó íåãî íåò äðóãèõ çíà÷åíèé.. Íåò ó Òîëñòîãî íèêàêèõ øåêñïèðîâñêèõ ìåòîäèê.. Ýòà áîòâà ðÿäîì ñ Òîëñòûì íå ñòîÿëà.. Âñå Òóðãåíåâû è Ëåðìîíòîâû, ñîáëþäàëè äðåñêîä òîãî âðåìåíè, òîëüêî è âñåãî, à Òîëñòîìó ïîõ áûëî, îí â ëàïòÿõ |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 14:32 |
|
|---|---|---|
|
Íèæíèé Íîâãîðîä
|
>Õàðàêòåðèçóé êàê õî÷åøü. Åñëè ñêàçàííîå íè÷åì íå îáîñíîâàíî - ýòî ãëóïîñòü, äàæå åñëè å¸ äåêëàðèðóåò óìíûé. Åñëè ñêàçàííîå ñêàçàíî óìíûì ÷åëîâåêîì, à ÿ íå ãëóïåé òåáÿ, çíà÷èò ó íåãî åñòü íà òî îñíîâàíèÿ.. È îöåíêó âûñêàçâàíèÿ ïîäîáíûì îáðàçîì, ìîæíî âîñïðèíèìàòü çà îñêîðáëåíèå.. Íî òû íå ïàðüñÿ, ÿ ïîëóøóòëèâî ýòî ñêàçàë.. Ïîõ àáñîëþòíî òàê òî |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 15:07 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè 
|
>>Íî òàê êàê îí ðóññêèé, åãî ÿçûê íàìíîãî áîãà÷å >Ðóññêèé ÿçûê íå áîãà÷å. Ñêîëüêî ìîæíî ïîâòîðÿòü ýòó ãëóïîñòü?) Ñîâðåìåííûé ðóññêèé ÿçûê çíà÷èòåëüíî áîãà÷å ÿçûêà Øåêñïèðà. Ýòî íå ãëóïîñòü, à ôàêò.
|
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 15:28 |
|
|---|---|---|
|
Î÷åíü ïëîõîé ìîäåðàòîð
|
>Èìåííî ê èçëîæåíèþ.. ß òîæå ñ÷èòàþ ÷òî íàïèñàíî ýòî ïîøëîâàòî - ïëîñêî Ýòî òû óæå ïðèìàçàëñÿ) >Íåò ó Òîëñòîãî íèêàêèõ øåêñïèðîâñêèõ ìåòîäèê.. Ýòà áîòâà ðÿäîì ñ Òîëñòûì íå ñòîÿëà.. Ëèòåðàòóðó ñ óãëóáëåíèåì â õàðàêòåðû ïåðñîíàæåé è âûíåñåíèåì èõ íà ïåðâûé ïëàí ïîâåñâòîâàíèÿ íà÷àë èìåííî Øåêñïèð. È êàê áû Òîëñòîé íè ïëåâàëñÿ, îí òîæå ïîñëåäîâàòåëü Øåêñïèðà. >Âñå Òóðãåíåâû è Ëåðìîíòîâû, ñîáëþäàëè äðåñêîä òîãî âðåìåíè Òû ýòî âûäóìàë. >à Òîëñòîìó ïîõ áûëî, îí â ëàïòÿõ Òîëñòîé áûë ãðàôîì è æèë êàê ãðàô. À ëàïòè - ýòî åãî ëè÷íàÿ øèçà (îí è ñàì çíàë î ñâîèõ ïðîáëåìàõ ñ ïñèõèêîé). |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 15:30 |
|
|---|---|---|
|
Î÷åíü ïëîõîé ìîäåðàòîð
|
>Åñëè ñêàçàííîå ñêàçàíî óìíûì ÷åëîâåêîì, à ÿ íå ãëóïåé òåáÿ, çíà÷èò ó íåãî åñòü íà òî îñíîâàíèÿ.. Âîò ýòè îñíîâàíèÿ â äèñêóññèè è ñëåäîâàëî áû îáîçíà÷èòü. Èíà÷å ïîëó÷àåòñÿ "ðóññêèé ÿçûê áîãàòûé ïîòîìó ÷òî ÿ òàê õî÷ó". >Ñîâðåìåííûé ðóññêèé ÿçûê çíà÷èòåëüíî áîãà÷å ÿçûêà Øåêñïèðà. Ýòî íå ãëóïîñòü, à ôàêò. Áûë ðàçãîâîð ïðî àíãëèéñêèé ÿçûê â ïðèíöèïå. À Øåêñïèð, êñòàòè, ââ¸ë íåñêîëüêî äåñÿòêîâ íîâûõ ñëîâ â àíãëèéñêèé. Òàêîé âîò "ãîëûé êîðîëü". |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 16:57 |
|
|---|---|---|
|
Î÷åíü ïëîõîé ìîäåðàòîð
|
> àíãëèéñêîì ÿçûêå, ó÷èòûâàÿ âëèÿíèå, ÷òî îí áûë "âëàäû÷èöåé ìîðåé" è ìåòðîïîëèé, ñëîâ áîëüøå, ÷åì â ðóññêîì ÿçûêå. >Íî ýòè ñëîâà áåäíåå ðóññêèõ ñëîâ íà ñèíîíèìû. >Åñëè ó÷èòûâàòü ñèíîíèìû, òî ðóññêèé ÿçûê íå ìåíåå áîãàò ñëîâàìè. Çàäà÷à ÿçûêà - ïåðåäàâàòü èíôîðìàöèþ è ýìîöèè. Ìåõàíèçì ïåðåäà÷è - íå òîëüêî ñëîâî èëè ñèíîíèì ê íåìó, íî è êîíòåêñò. Ïîýòîìó êîë-âî ñëîâ ïðîòèâ êîë-âà ñèíîíèìîâ ïðîòèâîïîñòàâëÿòü áåññìûñëåííî. Åñëè îäíî è òî æå ñëîâî â ðàçíîì êîíòåêñòå ìîæåò ïåðåäàòü ðàçíûé ñìûñë - ýòî ïëþñ. Åñëè â îäíîì ÿçûêå îäíèì ñëîâîì ìîæíî âûðàçèòü òî, äëÿ ÷åãî äðóãîìó ïîíàäîáèòñÿ íåñêîëüêî ñëîâ - ýòî ïëþñ äëÿ ïåðâîãî. Îáèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ñèíîíèìîâ è áîëüøîãî ñëîâàðíîãî çàïàñà â ëèòåðàòóðå - íå òàê óæ ñëîæíî äëÿ ëþáîãî íå ãåíèàëüíîãî, íî ãðàìîòíîãî àâòîðà. À âîò ïèñàòü êîðîòêèì, äîõîä÷èâûì, íî ïîëíûì ñìûñëîâ òåêñòîì óìåþò åäèíèöû. Ìíîãèå èç "âåëèêèõ" íå óìåëè, êñòàòè (Äîñòîåâñêèé, Áàëüçàê, íàïðèìåð). Íî èõ öåíèëè çà äðóãîå. Çàòî óìåëè ×åõîâ, Õýìèíãóýé, Äîâëàòîâ, Áóêîâñêè... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 16:58 |
|
|---|---|---|
|
Íèæíèé Íîâãîðîä
|
>Âîò ýòè îñíîâàíèÿ â äèñêóññèè è ñëåäîâàëî áû îáîçíà÷èòü. Èíà÷å ïîëó÷àåòñÿ "ðóññêèé ÿçûê áîãàòûé ïîòîìó ÷òî ÿ òàê õî÷ó". Íó à ÷òî òóò ñäåëàåøü, åñëè êàæäûé èç íàñ ãîâîðèò ñî ñâîåé êîëîêîëüíè.. Ïðàâûõ òóò íå áóäåò.. Òû óòâåðæäàåøü çàöåïèâøèñü çà ñëîâî ïîøëûé, ÷òî ó íåãî ïðåòåíçèè ê ñìûñëàì à íå ê ïîâåñòâîâàíèþ, ÿ óâèäåâ ñëîâà ïîøëûé è ñêó÷íûé - óâåðåí ÷òî ó íåãî ïðåòåíçèè è ê òîìó è ê äðóãîìó.. Ó êîãî òóò áîëüøå îñíîâàíèé ?. Òóò óæ êàê áëàãîäàðíûé ÷èòàòåëü ðàññóäèò.. Ïî ïîâîäó 400 òûñ ëèøíèõ ñëîâ â àíãëèéñêîì ìîæåò õîòü òû îáúÿñíèøü?.. Êàê ìû æèâ¸ì òî, íå çíàÿ è òðåòè òîãî ÷òî çíàþò àíãëè÷àíå?.. Êàêèå òàêèå âåùè ÿ óâèæó, è ìû÷àòü áóäó, íå çíàÿ ÷òî ñêàçàòü?.. ×èòàþ êñòàòè ÷åé÷àñ Æèòèíñêîãî - ïîòåðÿííûé äîì - ìóòíÿòèíà íà ìîé âêóñ.. Íî òàì åñòü òàêîé äèàëîã, íàø ëèòåðàòîð ðàññêàçûâàåò àíãëèéñêîìó ëîðäó î áîãàòñòâå íàøåãî ÿçûêà..) Ñåé÷àñ ïîïðîáóþ íàéòè.. Âîò - – Cêîëüêî â àíãëèéñêîì ÿçûêå ãëàãîëîâ, îáîçíà÷àþùèõ ïðîöåññ ïðèíÿòèÿ àëêîãîëÿ? Íó, ñèíîíèìîâ ãëàãîëîâ «âûïèòü» èëè «íàïèòüñÿ»? – ß íå ñ÷èòàë. Äóìàþ, ÷òî òðè-÷åòûðå íàéäåòñÿ. – À ïîñëóøàéòå, êàê îáñòîÿò äåëà ó íàñ. Äëÿ óäîáñòâà ñ÷åòà ÿ áóäó ðàñïîëàãàòü ñèíîíèìû òðèàäàìè. Èòàê: îòïðàçäíîâàòü, ñîâåðøèòü âîçëèÿíèå, ïðèíåñòè æåðòâó Áàõóñó, îòêóøàòü, ïðè÷àñòèòüñÿ, ïðèëîæèòüñÿ, âçäðîãíóòü, çàãðóçèòü, îñòàêàíèòüñÿ, ïîääàòü, âëèòü, âäåòü, äåðáàëûçíóòü, äåðáàíóòü, äåðÿáíóòü, ïðîïóñòèòü, ïðîãëîòèòü, ïðèíÿòü, ñîîáðàçèòü íà òðîèõ (òðèàäà, ìèëîðä!), õëîïíóòü, êëþíóòü, áóõíóòü, çàøèáèòü, çàñîñàòü, çàñàäèòü, ÷åáóðàõíóòü, ÷åêàëäûêíóòü, öàðàïíóòü, êåðîñèíèòü, êåðîãàçèòü, ÷èáèðãàñèòü, çàãóäåòü, çàïèòü, íàæðàòüñÿ, íàëèçàòüñÿ, íàðåçàòüñÿ, íàçþçþêàòüñÿ, ïðîìî÷èòü ãîðëî, çàëîæèòü çà ãàëñòóê, çàëèòü çà âîðîòíèê, ïðîïóñòèòü ïî ìàõîíüêîé, ïîõìåëèòüñÿ, ïîïðàâèòü çäîðîâüå, ðàçäàâèòü áóòûëåê, áàíêó, ïóçûðåê (òîæå òðèàäà!), äåðíóòü, òðåñíóòü, êîëäûðíóòü, êèðíóòü, òÿïíóòü, áàöíóòü, øèáàíóòü, õàïíóòü, ãåïíóòü, âðåçàòü, âìàçàòü, æàõíóòü, øàðàõíóòü, øëåïíóòü, øâàðêíóòü, âûäóòü, âûëàêàòü, íàáðàòüñÿ, çàëèòü çåíêè, íàëèòü ãëàçà, îòòÿíóòüñÿ, íàëèìîíèòüñÿ, íàäðàòüñÿ, íàáóáåíèòüñÿ, ïåðåáðàòü, íàáðàòüñÿ, íàãðóçèòüñÿ, óïèòüñÿ â ñîñèñêó, óïèòüñÿ â ñòåëüêó, óïèòüñÿ â õëàì… È êàê îíè ñ÷èòàëè òîãäà ? 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 17:02 |
|
|---|---|---|
|
Íèæíèé Íîâãîðîä
|
Õàìåíãóåé, òû ïî ïðîèçâåäåíèÿì ñóäèøü?.. È >Ìíîãèå èç "âåëèêèõ" íå óìåëè, êñòàòè (Äîñòîåâñêèé, Áàëüçàê, íàïðèìåð). Íî èõ öåíèëè çà äðóãîå. >Çàòî óìåëè ×åõîâ, Õýìèíãóýé, Äîâëàòîâ, Áóêîâñêè... ×òî çíà÷èò - óìåëè íå óìåëè?.. Ñòèëü ïîâåñòâîâàíèÿ ðàçíûé ïðîñòî, ó îäíèõ êîðîòêèå íîâåëëû, ó äðóãèõ - îáú¸ìíûå ðîìàíû.. Áàëüçàê ìóòíîâàò êîíå÷íî, ó Äîñòîåâñêîãî æèâîé ÿçûê, êàê ó âñåõ íàøèõ èçâåñòíûõ ðîìàíèñòîâ ïðèìåðíî òîãî âðåìåíè |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 17:07 |
|
|---|---|---|
|
Î÷åíü ïëîõîé ìîäåðàòîð
|
>Êàêèå òàêèå âåùè ÿ óâèæó, è ìû÷àòü áóäó, íå çíàÿ ÷òî ñêàçàòü? Òû íå áóäåøü ìû÷àòü. Òåáå ïðîñòî ïðèä¸òñÿ èñïîëüçîâàòü íåñêîëüêî ñëîâ âìåñòî îäíîãî. >Íî òàì åñòü òàêîé äèàëîã, íàø ëèòåðàòîð ðàññêàçûâàåò àíãëèéñêîìó ëîðäó î áîãàòñòâå íàøåãî ÿçûêà..) Òîò ñëó÷àé, êîãäà "áîãàòñòâî" ïðåïîäíîñèòñÿ â øóòëèâîì êîíòåêñòå. È ýòî ïðàâèëüíî.  àíãëèéñêîì êó÷à ïðèìåðîâ, êîãäà îäíèì ñëîâîì ìîæíî ïåðåäàòü êó÷ó ñìûñëîâ.  êèòàéñêîì òàêîãî âîîáùå áåçäíà. Ýòî áåäíîñòü èëè áîãàòñòâî? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 17:10 |
|
|---|---|---|
|
Íèæíèé Íîâãîðîä
|
> àíãëèéñêîì êó÷à ïðèìåðîâ, êîãäà îäíèì ñëîâîì ìîæíî ïåðåäàòü êó÷ó ñìûñëîâ. À çà÷åì òîãäà èì 600 òûñ, ïðîòèâ íàøèõ 200 ?.. ß äóìàë íàîáîðîò, ïîòîìó ÷òî îíè êîðîòêî íî ¸ìêî îáúÿñíèòü íå ìîãóò.. È Øåêñïèð òîìó ïîäòâåðæäåíèå..  îòëè÷èå îò Áà |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 17:11 |
|
|---|---|---|
|
Íèæíèé Íîâãîðîä
|
>Òåáå ïðîñòî ïðèä¸òñÿ èñïîëüçîâàòü íåñêîëüêî ñëîâ âìåñòî îäíîãî. ¨ïòà, ëîãèêà ãäå?.. Çíà÷èò ó íàñ ñëîâ áîëüøå?.. Çàïóòàëè âû ìåíÿ ñ Òàéìîì |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 17:17 |
|
|---|---|---|
|
«Think Different»
|
/////////// >Çàäà÷à ÿçûêà - ïåðåäàâàòü èíôîðìàöèþ è ýìîöèè. Ìåõàíèçì ïåðåäà÷è - íå òîëüêî ñëîâî èëè ñèíîíèì ê íåìó, íî è êîíòåêñò. >Ïîýòîìó êîë-âî ñëîâ ïðîòèâ êîë-âà ñèíîíèìîâ ïðîòèâîïîñòàâëÿòü áåññìûñëåííî. >Åñëè îäíî è òî æå ñëîâî â ðàçíîì êîíòåêñòå ìîæåò ïåðåäàòü ðàçíûé ñìûñë - ýòî ïëþñ. >Åñëè â îäíîì ÿçûêå îäíèì ñëîâîì ìîæíî âûðàçèòü òî, äëÿ ÷åãî äðóãîìó ïîíàäîáèòñÿ íåñêîëüêî ñëîâ - ýòî ïëþñ äëÿ ïåðâîãî. >Îáèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ñèíîíèìîâ è áîëüøîãî ñëîâàðíîãî çàïàñà â ëèòåðàòóðå - íå òàê óæ ñëîæíî äëÿ ëþáîãî íå ãåíèàëüíîãî, íî ãðàìîòíîãî àâòîðà. ------------- Ñîãëàøóñü íà âñå ñòî..) "Ïîëþáèëà ÿ ïàðíèøêó, À ó ïàðíÿ íåò êóÿ, Äà íà êóÿ íàì áåç êóÿ, Êîãäà ñ êóÿìè äî êóÿ" -- Ïðî õðåí åù¸ âèòèåâàòåå..
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 17:21 |
|
|---|---|---|
|
«Think Different»
|
Ðóññêèì ÿçûêîì ïåðåäàòü ýìîöèè è ÷óâñòâà ÷åëîâåêà ãîðàçäà òîíüøå - èçÿùíåå · íåæíåå · ïðîíèêíîâåííåå · îñòðîóìíåå · èçîùðåííåå · óòî÷íåííåå... Ìàòåðêàìè òî÷íî. Îñîáåííî â áîþ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 17:30 |
|
|---|---|---|
|
«Think Different»
|
Ãîðàçäî èçÿùíåå ëþáîãî åâðîïåéñêîãî ÿçûêà. Íî â ðóññêîì ÿçûêå ÷àñòî íå õâàòàåò îäíîãî ñëîâà ïåðåäàþùåãî öåëûé ñìûñë ÷åãî-òî. äëÿ ñìûñëà êîòîðîãî ðóññêèì ïðèõîäèòñÿ ïðîèçíîñèòü íåñêîëüêî ñëîâ. Ñòàðîñëàâÿíñêèé ÿçûê áûë áîëåå êðàòîê è êðàñî÷íåå Ñðàâíèòå: "Äàæäü ìíå äíåñü" - "Äàé ìíå íà öåëûé äåíü" Äîïóøêèíñêèé ðóññêèé ÿçûê (ê ïðèìåðó, êàê ïèñàë ñâîè ñòèõè Âàñè́ëèé Àíäðǻåâè÷ Æóêî́âñêèé) òîæå. Ñòàðîñëàâÿíñêèé ÿçûê âòîðûì áû ïðåäìåòîì â øêîëå.. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 17:33 |
|
|---|---|---|
|
Íèæíèé Íîâãîðîä
|
>Ðóññêèì ÿçûêîì ïåðåäàòü ýìîöèè è ÷óâñòâà ÷åëîâåêà ãîðàçäà òîíüøå - èçÿùíåå · íåæíåå · ïðîíèêíîâåííåå · îñòðîóìíåå · èçîùðåííåå · óòî÷íåííåå... Íó âîò è ÿ ïðî òî.. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 18:22 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
>>Ñîâðåìåííûé ðóññêèé ÿçûê çíà÷èòåëüíî áîãà÷å ÿçûêà Øåêñïèðà. Ýòî íå ãëóïîñòü, à ôàêò. >Áûë ðàçãîâîð ïðî àíãëèéñêèé ÿçûê â ïðèíöèïå. >À Øåêñïèð, êñòàòè, ââ¸ë íåñêîëüêî äåñÿòêîâ íîâûõ ñëîâ â àíãëèéñêèé. Òàêîé âîò "ãîëûé êîðîëü". Âîò èìåííî, ÷òî ââåë. Íó äà ëàäíî, ââåë è ìîëîäåö. Ïóøêèí òîæå î÷åíü ìíîãîå äëÿ ðóññêîãî ÿçûêà ñäåëàë, ïðèâîäÿ åãî â áëèçêîå ê íûíåøíåìó, óäîáîâàðèìîå ñîñòîÿíèå. Êîíå÷íî, ëèòåðàòóðíûé ÿçûê îäíîãî Øåêñïèðà ñî âñåì ëèòåðàòóðíûì ðóññêèì íå ñðàâíèòñÿ (ïðî ÷òî ÿ è ñêàçàë). Íî è â öåëîì àíãëèéñêèé ñêîðåå îòäîõíåò, õîòÿ ïðèìèòèâíûì íè â êîåì ñëó÷àå íå ñ÷èòàåòñÿ. Çàòî ó íàñ ñòîëüêî âñåãî ñòàðîãî è íîâîãî èíòåðåñíîãî, ÷òî áåçîøèáî÷íî âðÿä ëè êòî ñëîæíûé äèêòàíò íàïèøåò, îáÿçàòåëüíî õîòü ãäå-íèáóäü, äà îêîíôóçèòñÿ.
|
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 18:42 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
Ìíå íàïðèìåð òâîð÷åñòâî Òîëñòîãî è Äîñòîåâñêîãî íå î÷åíü íðàâèòñÿ. Îñîáåííî Äîñòîåâñêèé êîòîðûé ïîëíîñòüþ îïðàâäûâàåò ñâîþ ôàìèëèþ, âÿçêèé, øèçî ñëîã. Íî îíè îäíè èç ñòîëïîâ ðóññêîé ñëîâåñíîñòè, ýòî ôàêò. Êàæäûé ìíîãî ÷åãî ïðèâíåñ. Äîñòàòî÷íî ãëóïî è íåíàó÷íî óòâåðæäàòü ÷òî âîò åñëè ìíå íå íðàâèòñÿ, òî èõ òâîð÷åñòâî åðóíäà, òèïè÷íûé äèëåòàíòèçì.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 18:52 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
>– Cêîëüêî â àíãëèéñêîì ÿçûêå ãëàãîëîâ, îáîçíà÷àþùèõ ïðîöåññ ïðèíÿòèÿ àëêîãîëÿ? Íó, ñèíîíèìîâ ãëàãîëîâ «âûïèòü» èëè «íàïèòüñÿ»? >– ß íå ñ÷èòàë. Äóìàþ, ÷òî òðè-÷åòûðå íàéäåòñÿ. >– À ïîñëóøàéòå, êàê îáñòîÿò äåëà ó íàñ. Äëÿ óäîáñòâà ñ÷åòà ÿ áóäó ðàñïîëàãàòü ñèíîíèìû òðèàäàìè. Èòàê: îòïðàçäíîâàòü, ñîâåðøèòü âîçëèÿíèå, ïðèíåñòè æåðòâó Áàõóñó, îòêóøàòü, ïðè÷àñòèòüñÿ, ïðèëîæèòüñÿ, âçäðîãíóòü, çàãðóçèòü, îñòàêàíèòüñÿ, ïîääàòü, âëèòü, âäåòü, äåðáàëûçíóòü, äåðáàíóòü, äåðÿáíóòü, ïðîïóñòèòü, ïðîãëîòèòü, ïðèíÿòü, ñîîáðàçèòü íà òðîèõ (òðèàäà, ìèëîðä!), õëîïíóòü, êëþíóòü, áóõíóòü, çàøèáèòü, çàñîñàòü, çàñàäèòü, ÷åáóðàõíóòü, ÷åêàëäûêíóòü, öàðàïíóòü, êåðîñèíèòü, êåðîãàçèòü, ÷èáèðãàñèòü, çàãóäåòü, çàïèòü, íàæðàòüñÿ, íàëèçàòüñÿ, íàðåçàòüñÿ, íàçþçþêàòüñÿ, ïðîìî÷èòü ãîðëî, çàëîæèòü çà ãàëñòóê, çàëèòü çà âîðîòíèê, ïðîïóñòèòü ïî ìàõîíüêîé, ïîõìåëèòüñÿ, ïîïðàâèòü çäîðîâüå, ðàçäàâèòü áóòûëåê, áàíêó, ïóçûðåê (òîæå òðèàäà!), äåðíóòü, òðåñíóòü, êîëäûðíóòü, êèðíóòü, òÿïíóòü, áàöíóòü, øèáàíóòü, õàïíóòü, ãåïíóòü, âðåçàòü, âìàçàòü, æàõíóòü, øàðàõíóòü, øëåïíóòü, øâàðêíóòü, âûäóòü, âûëàêàòü, íàáðàòüñÿ, çàëèòü çåíêè, íàëèòü ãëàçà, îòòÿíóòüñÿ, íàëèìîíèòüñÿ, íàäðàòüñÿ, íàáóáåíèòüñÿ, ïåðåáðàòü, íàáðàòüñÿ, íàãðóçèòüñÿ, óïèòüñÿ â ñîñèñêó, óïèòüñÿ â ñòåëüêó, óïèòüñÿ â õëàì… òèïè÷íàÿ ÷óøü îò íåçíàíèÿ ÿçûêà â àíãëèéñêîì íàâåðíîå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ èäèîì è ñëîâ. ×òî åñòü è íåò àíàëîãîâ â äðóãèõ ÿçûêàõ ýòî ðóññêèé ìàò, õëåñòêèé, çëîáíûé, âûâîðî÷åííûé, èçâðàùåííûé. Äàæå â äðóãèõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ îí íå òàêîé æåñòêèé. Íå äóìàþ ÷òî ýòèì ñòîèò õâàëèòñÿ . |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 19:03 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
>×òî åñòü è íåò àíàëîãîâ â äðóãèõ ÿçûêàõ ýòî ðóññêèé ìàò, õëåñòêèé, çëîáíûé, âûâîðî÷åííûé, èçâðàùåííûé. Ìàò ìîæåò áûòü ðàçíûì, î÷åíü äàæå íåæíûì è ëàñêîâûì. Ïðóôû êàæäûé ñàì ìîæåò ñåáå ïðèâåñòè, ýòî íå ñëîæíî.
|
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 19:07 |
|
|---|---|---|
|
«Think Different»
|
Ðóññêèé ìàò ðîòû â ïîñëåäíèé áîé ïîäíèìàë, è õðåáåò ôàøèçìó ñëîìàë. Êðàòîê è ÿñåí äëÿ àðìèè, è äëÿ áîÿ. ÑÂÎ ñ îáåèõ ñòîðîí íà ðóññêîì ìàòå...è íå òîëüêî. Äåä ãîâîðèë: â áîé øëè íå ñ "óðà", à ñ ìàòîì. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 19:09 |
|
|---|---|---|
|
«Think Different»
|
Çàéäèòå â ëþáóþ òåàòðàëüíóþ êóðèëêó...èçÿùíûé ìàò àêò¸ðîâ çàâîðàæèâàåò....
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 19:10 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
>Íå äóìàþ ÷òî ýòèì ñòîèò õâàëèòñÿ . Õâàëèòüñÿ, ìîæåò, è íå ñòîèò, íî íà ñëóõ âñÿêî õóäîæåñòâåííåå, ÷åì ôàêèíã ôàêàòü. |
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 19:51 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð ãèòàðà 
|
Äà â íåêîòîðûõ ÿçûêàõ âîîáùå 40ò ñëîâ è ëþäè æèâóò, è íè÷åãî íåò ó íèõ ëèøíèõ 160ò êàê â ðóññêîì. Òóïîñòü , ÷òî âû ïðèçíàòü íå ìîæåòå, ÷òî ðóññêèé íè ÷åì íå ëó÷øå äðóãèõ, ýòî âèäíî , äàæå î÷åíü. Òîëüêî î âîéíàõ äóìàþò. | |
|
ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò.
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 19:52 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð ãèòàðà
|
Êñòàòè åñòü â Àíãëèéñêîì ñëîâî - Ñëàâå. Îáîçíà÷àåò ðàá. Òîâàðèùè ñëîâåíèíû. | |
|
ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò.
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 19:58 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð ãèòàðà
|
>Çàéäèòå â ëþáóþ òåàòðàëüíóþ êóðèëêó...èçÿùíûé ìàò àêò¸ðîâ çàâîðàæèâàåò.... Òèïà ôàêèíã òâîþ ìàìó? Îáâîðîæèòåëüíî, à ó ëþäîåäîâ åùå îáâîðîæèòåëüíåé . Êîñòü òâîåé ìàìû çàñòðÿëà ó ìåíÿ ìåæäó çóáîâ. Êàêàÿ ïðåëåñòü. |
|
|
ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò.
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 20:06 |
|
|---|---|---|
|
Íèæíèé Íîâãîðîä
|
>Êñòàòè åñòü â Àíãëèéñêîì ñëîâî - Ñëàâå. Îáîçíà÷àåò ðàá. Òîâàðèùè ñëîâåíèíû. ß ñïðîñèë ó Àëèñû, êàêîãî ðóññêîãî ñëîâà íåò â àíãëèéñêîì ÿçûêå.. Çíàåøü ÷î ñêàçàëà? - Ñîâåñòü.. Ïîíÿòíî êóëå.. îòêóäàæ ñîâåñòü ó íèõ áóäåò, ðàç äàæå ñëîâà íåò |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 20:08 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð ãèòàðà
|
>ß ñïðîñèë ó Àëèñû, êàêîãî ðóññêîãî ñëîâà íåò â àíãëèéñêîì ÿçûêå.. Çíàåøü ÷î ñêàçàëà? - Ñîâåñòü.. >Ïîíÿòíî êóëå.. îòêóäàæ ñîâåñòü ó íèõ áóäåò, ðàç äàæå ñëîâà íåò Ó÷èòñÿ íàäî à íå ó Àëèñû ñïðàøèâàòü. |
|
|
ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò.
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 20:10 |
|
|---|---|---|
|
Íèæíèé Íîâãîðîä
|
>Ó÷èòñÿ íàäî à íå ó Àëèñû ñïðàøèâàòü. Êòî ó÷èëñÿ, òîò â ñëîâå ó÷èòüñÿ ìÿãêèé çíàê ïîñòàâèò |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Øàìàí, Ëåïñ, Ãàçìàíîâ è äðóãèå "ïàòðèîòû" ýñòðàäû
Âðåìÿ: 26.09.2025 20:10 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð ãèòàðà
|
slave", òî íà ðóññêèé ýòî ïåðåâîäèòñÿ êàê "ðàá" | |
|
ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò.
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ. |
||